RSDOUBLAGE
contactez-nous

Hervé Rey

Doublage

télévision, VOD & DVD
2017
La Reine de la déco (Scott Norrell)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Toby Cavanaugh)
cinéma
2013
C'est la fin (Aziz Ansari)
cinéma
2011
cinéma
2011
série
2001/2011
Smallville (Eric Summers)
télévision, VOD & DVD
1990
série
2014/2016
Penny Dreadful (Renfield)
cinéma
1996
La Compétition (Marco Quito)
série
1981/1986
cinéma
2005
Deepwater "2005" (Nat Banyon)
série
1995/1996
série
1987/1995
série
2014/....
Commissaire Dupin (Inspecteur Riwal)
série
1977/....
Le Renard (Tom Kupfer)
cinéma
1978
Corvette Summer (Kootz - nouveau doublage)
série
2018/....
Heathers (Ram)
série
2010/2014
Love/Hate (Scotty)
cinéma
2018
The Front Runner (Doug Wilson)
cinéma
2013
série
2014/....
Silicon Valley (Nelson 'Big Head' Bighetti)
série
2009/2018
The Middle (Julian)
série
1993/1994
Les Incorruptibles, le retour (Michael 'Mike' Martelli)
série
1989/1993
série
1991/1998
Notre belle famille (Mark Foster - 2ème voix)
cinéma
2017
Le Grand jeu (Player X)
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
1999
Crashs en série (Patrick Brennan)
cinéma
2009
série
2009/2018
The Middle (Chuck)
télévision, VOD & DVD
2001
Le pacte secret (Paul Cardiff)
série
1999/2001
Destins croisés (Josh Strong)
série
2011/2018
télévision, VOD & DVD
1993
La compagne (Bobby)
série
1993/1999
série
1997/2002
Ally McBeal (Kirby Gallin)
série
1993/2000
série
1993
Sauvés par le Gong : au Lycée (Samuel 'Screech' Powers)
série
1989/1993
Sauvés par le gong (Samuel 'Screech' Powers)
série
2005/2012
Weeds (R.J.)
cinéma
2017
série
2000/2001
Bette (Oscar)
série
1999/2001
Gimme, Gimme, Gimme (Tom Farrell)
série
2005/....
Supernatural (Gavin)
série
2002/2008
The Shield (Kyle)
série
2001/2015
série
1997/....
télévision, VOD & DVD
1995
Sur la route du coeur (Michael Murphy)
série
1994/1998
série
1987/1997
Mariés, deux enfants (Bud Bundy - 1ère voix)
série
2000/2002
Caitlin, Montana (Griffen Lowe)
cinéma
2011
cinéma
1996
série
2005/2007
série
2005/....
Esprits Criminels (Mitchell Ruiz)
télévision, VOD & DVD
1998
Mon frère (Pietro)
série
2014/....
Gotham (Floyd)
série
1998/2006
That '70s Show (Buddy Morgan)
série
1987/1989
Bonjour Miss Bliss (Zack Morris)
télévision, VOD & DVD
2002
Conspiration "2002" (James Forrester)
télévision, VOD & DVD
1990
Ca (Richard 'Richie' Tozier à 12 ans - 1er et 2ème doublage)
télévision, VOD & DVD
1991
Frogs ! (Arlo Anderson)
série
2005/....
Esprits Criminels (Donny Bidwell)
série
1994/2000
La Vie à cinq (Will McCorkle)
télévision, VOD & DVD
2000
Les épreuves de la vie (Norman Fermoyle)
série
2007/2009
Life (Billy)
série
2012/....
Elementary (Terry Weaver)
série
2011/2017
Grimm (Andy Harrison)
télévision, VOD & DVD
2009
Amour rime avec toujours (Scott Holland)
cinéma
2016
série
1999/2007
Les Soprano (un élève)
série
1987/1991
Les Années collège (Derek 'Wheels' Wheeler)
série
1996/2001
Moesha (Antonio)
télévision, VOD & DVD
2017
Psych : The Movie (Sam Sloan)
série
2015/....
Rosewood (Mitchie Mendelson)
série
2015/...
iZombie (Allan Fox)
série
2004/2007
série
2018/....
Medici : The Magnificent (Julien de Médicis)
télévision, VOD & DVD
1999
série
1996/2003
Sabrina l'apprentie sorcière (Monsieur Kraft jeune)
série
2015/2016
Scream Queens (Boone Clemens)
série
2012/2013
Smash (Lyle West)
série
2002/2008
Sur écoute (Wallace)
série
2006
Conviction "2006" (Quinn Benton)
série
2016
Second Chance (Otto Goodwin)
série
1978/1991
Dallas (John Ross Ewing, III)
série
1987/1997
Mariés, deux enfants (Mark Campbell)
série
1996/2003
série
2014/....
cinéma
1998
Big Party (William Lichter)
série
2011/2016
Switched (Mac)
cinéma
2002
cinéma
1993
télévision, VOD & DVD
2001
série
1997
Nés à Chicago (Billy Kulchak)
série
1994/2009
Urgences (Adam)
série
1991/1995
Petite Fleur (Joey Russo)
série
2000/2007
série
2010/....
série
1996/2007
7 à la maison (Jimmy Moon)
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Lawrence Pierce)
série
1996/1999
cinéma
1995
cinéma
2015
cinéma
2000
Wonder Boys (James Leer)
série
1999/2000
Shasta (Nicolai)
télévision, VOD & DVD
2000
cinéma
2013
série
2009/2018
The Middle (Dr. Ted Goodwin)
série
2002/2006
Everwood (Kyle Hunter)
série
2017/....
The Good Fight (Felix Staples)
série
1996/2000
Kenan et Kel (Kel Kimble)
télévision, VOD & DVD
2000
Selkie (Jamie Duncan)
série
1999/2000
série
2003/2006
La star de la famille (Tyler Sadwith)
série
2017/....
The Tick "2017" (Arthur Everest)
cinéma
1995
USS Alabama (Danny Rivetti)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2004
série
1993/2002
X-Files : Aux frontières du réel (David Winkle "Commandant Sky Winky")
télévision, VOD & DVD
1997
cinéma
2002
Calculs meurtriers (Justin Pendleton)
série
2015/2018
Quantico (Drew Perales)
série
2014/....
cinéma
2000
Road Trip (Kyle)
série
2008/2013
série
2007/2009
Life (Eddie)
série
2003/2005
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
1997
Vengeance par amour (Steven Preston)
série
2006/2007
Saved (Misha)
télévision, VOD & DVD
1998
Le voyage magique de Richie (Reggie Van Dough)
série
2018/....
Lodge 49 (Avery)
télévision, VOD & DVD
1996
La Légende d'Alisea (Demian enfant)
série
1993/1998
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Tariq Al Wazir)
cinéma
2015
Le Dernier loup (Chen Zhen)
série
2010/2015
Rookie Blue (Dov Epstein)
série
1994/2003
Les Anges du Bonheur (Patrick Lewis)
cinéma
2009
cinéma
2001
télévision, VOD & DVD
2013
Saige Paints the Sky (David Copeland)
télévision, VOD & DVD
2004
Sexe intentions 3 (Jason Argyle)
télévision, VOD & DVD
2002
La Dernière traque (Steve Hillman)
série
2009/2010
Forgotten (Patrick Dent)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (David Ross)
série
2008/2009
Eli Stone (Paul Rollins)
série
2006/2007
Justice (Tom Nicholson)
série
2005/2012
série
2005/2006
série
2004/2013
série
2003/....
série
2003
Miss Match (Santa Claus)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Matthew Wilton)
série
1998/2006
Charmed (Kyle Brody)
série
1998/2003
Dawson (Jack McPhee)
série
1989/2001
série
2009/2015
Glee (Jacob Ben Israel)
cinéma
2001
Jason X (Azrael)
série
2010/....
Detroit 1-8-7 (JJ Zagorski)
série
1997/2009
série
2012/2014
Real Humans (Oscar)
série
2013/2015
Atlantis (Heptarian)
série
1999/2000
Les Nomades du Futur (Noah Daniels)
télévision, VOD & DVD
2018
St. Josef am Berg (Peter Pirnegger)
série
2001/2005
série
2004/2010
série
2016/....
Spring Tide (Minken)
série
2015/...
Modus (Lukas Lindgren)
cinéma
2006
Wildernes (Steve)
série
2001/2005
série
2003/....
série
2001/2002
Porcinet
cinéma
2018
Agumon
animation
2000
Agumon
animation
1999/2000
Anthony
animation
1989
Bends
animation
1994/1995
Botamon
animation
2000
Carl Foutley
animation
Casse-Pieds
animation
2007
Darren Patterson
animation
Edouard
animation
1981/1982
Greymon
animation
2000
Hakeem
animation
Jean
animation
1990
Jules
animation
1991
Kid Flash
animation
2003/2007
Kim
animation
1993
Koromon
animation
2000
Koromon
animation
1999/2000
Luyen
animation
2005
le prince
animation
1957
Merlock
animation
1998
Mickey Dugan
animation
Mr. Juin
animation
1989
Nikolaï - 1ère voix
animation
2007/2008
Peter Pan
animation
1989
Peter Pan
animation
1953
Porcinet - 3ème doublage
animation
1977
Prince Louie
animation
1998
Prince Louie
animation
1996/1998
Revvit
animation
2015
Richie
animation
1989
Robin
animation
1990/1992
SamNounours
animation
2007
Teddy
animation
1997/1999
Timmy
animation
1998
Timpousse
animation
1983
Tony
animation
1998
Tsunomon
animation
1999/2000
Un écureuil
animation
2003
Wingo
animation
2006
Yakko Warner
animation
1993/1998
Zéphir
animation
1999
Zéphir
animation
1989/2000
Peter Pan
jeu vidéo
2006
Peter Pan
jeu vidéo
2002
Porcinet
jeu vidéo
2006
Porcinet
jeu vidéo
2002
Roxas
jeu vidéo
2006

Voix

Documentaire
Michael Jackson, ce qu'il n'a jamais dit (Gavin)
Publicité
Pepsi Max

Direction artistique

cinéma
2019
cinéma
2019
cinéma
2019
cinéma
2018
cinéma
2018
cinéma
2018
cinéma
2018
cinéma
2018
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2017
cinéma
2016
cinéma
2016
cinéma
2015
cinéma
2015
cinéma
2015
cinéma
2015
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2014
cinéma
2013
cinéma
2013
cinéma
2013
cinéma
2012
cinéma
2012
cinéma
2012
cinéma
2012
cinéma
2011
cinéma
2011
cinéma
2011
cinéma
2011
cinéma
2011
cinéma
2010
cinéma
2010
cinéma
2010
cinéma
2010
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
2009
cinéma
2008
cinéma
2008
cinéma
2008
cinéma
2008
cinéma
2008
cinéma
2007
cinéma
2007
cinéma
2007
cinéma
2007
cinéma
2006
cinéma
2006
cinéma
2005
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
1999
série
2018/....
série
2017/....
série
2016/....
série
2015/....
série
2015/....
série
2009/2018
série
2007/2013
série
2007/2012
série
2007/2009
série
2005/2006
série
2000/2004
série
1999/2003
animation
2015
animation
2014
animation
2013
animation
2008/2009
animation
2007
animation
2005/2007
(ép. 3 & 4)
animation
1991
animation
animation
animation
animation
animation
jeu vidéo
2006

Formation

Comédie :
Cours Jean Périmony
Cours Jean-Laurent Cochet
Stage professionnel avec Jack Waltzer de l'Actor Studio
Chant :
Studio Alice Dona
Richard Cross
Solange Milhaud
Danse :
Studio Harmonic (Jazz, Moderne, Hip-Hop) avec Sylvette Reynes et Jacques Aunidas

Chant

Nombreuses séances de chant avec Georges & Michel Costa, Claude Lombard, Guy Petersen... Pour Disney, Warner, Milimages, Dreamworks, Spots de pub...

Cinéma

"Rouge baiser" réalisé par Véra Belmont
"Uranus" réalisé par Claude Berri
"IP5 L'île aux pachydermes" réalisé par Jean-Jacques Beineix
"La Taule" réalisé par Alain Robak
"Change moi ma vie" réalisé par Liria Bégéja

Courts-métrages

"Effet de tragédie" réalisé par Emilie & Sarah Barbault
"Les millionnaires" réalisé par Olivier Jean
"Au point mort" réalisé par Emilie & Sarah Barbault
"Acting Spirit" réalisé par Julien Sibre

Télévision

"L'Instit" réalisé par Gérard Gozlan
"L'enfant bleu" réalisé par Yvan Butlerle, dans le rôle titre
"Le rébus" réalisé par Alain Boudet
"La barbe bleue" réalisé par Alain Ferrari
"Les cinq dernières minutes : Mort d'homme" réalisé par Johannick Desclercs"
"Village sous influence" réalisé par Alain Boudetla
"La croisade des enfants" réalisé par Serge Moati
"Stirn et Stern" réalisé par Peter Kassovitz
"Les Ritals" réalisé par Marcel Bluwal
"Maigret et la grande perche" réalisé par Claude Goretta
"FDM : Au Bord De La Crise De Nerf" réalisé par Sylvie Durepaire
"Beaumanoir"
"En garde à vue : journal intime" réalisé par Marco Pauly
"Lise ou L'affabulatrice" réalisé par Marcel Bluwal
"Infomerciale 'Cire Abeille'" réalisé par Rémy Burkel
"La dernière des romantiques" réalisé par Joyce Buñuel
"Femmes de loi" réalisé par Klaus Biedermann

Théâtre

"Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Michèle André. La Cigale (Paris) 2013, Théâtre Actuel Festival d’Avignon 2014
"Trazom" de Frédéric Dunis - mise en scène de Dorinne Hollier, dans le rôle de Leppo. Théâtre des Variétés
"De doux dingues" de M. André - mise en scène de Jean Le Poulain. Théâtre des Nouveautés
"La maison du lac" de E. Thomson - mise en scène de Raymond Gérôme. Théâtre Montparnasse
"Navassart" de B. Ganimian - mise en scène d'Hubert Drac. Zénith
"Dépêche-toi c'est shabbat" de J. Azoulay - mise enscène par l'auteur. Théâtre des Presles, Epinay sur Seine
"Poil de carotte" comédie musicale de J. Renard - mise en scène de Jean-Jacques Dulon, dans le rôle titre. Théâtre des Arts Hebertot et tournée
"Les saisons de l'amour" de B. Friel - mise en scène d'Annabelle Roux, dans le rôle principal. Espace Kiron, Espace Château Landon et tournée
"Gwendoline" de L. Jyl - mise en scène de François Guerin. Théâtre des Nouveautés et tournée
"La camisole" de J. Orton - mise en scène de Pierre Santini. T.B.B. et tournée
"La tête dans le guidon" de J-C Barc - mise en scène de K. Letellier & A. Jeanbart. Lucernaire
"60 degrés" de J. Franco et J. Pazameliane - mise en scène de Marcaggi. Comédie des trois Bornes

Interview

R.S : Bonjour Hervé.

H.R : Bonjour Reynald.

R.S : Ta carrière de comédien a commencé alors que tu n'avais que 9 ans, peux-tu en parler ?

H.R : Dès que j'ai su parler, j'ai dit à qui voulait l'entendre : "Quand je serai grand, je serai chanteur-acteur à la télévision". Mes parents ne m'ont pas contredit, pensant que ça me passerait. A 9 ans, j'ai entendu parler d'un casting pour une série de téléfilms avec des enfants et j'ai appelé la directrice, pris un rendez-vous et mis mes parents devant le fait accompli. J'ai décroché mes 10 premiers jours de tournage.

R.S : Le chant est également une de tes grandes passions. Il y a un lien avec la comédie n'est-ce pas ?

H.R : Oui, évidemment, il y a un lien entre toutes les disciplines artistiques.

R.S : Que ressens-tu lorsque tu es sur scène ?

H.R : C'est l'endroit où je ne me pose aucune question... (sourire)

R.S : Pendant un tournage les émotions sont certainement différentes ?

H.R : Oui et non, c'est difficile de qualifier ses propres émotions... Je sais que depuis mon 1er jour de tournage, je me suis senti chez moi sur un plateau.

R.S : Tu as commencé le doublage très jeune également, quel souvenir en gardes-tu ?

H.R : C'est suite à la post-synchro de mon premier téléfilm qu'on m'a proposé mes premiers doublages, de façon très épisodique. Et c'est quand j'ai joué au théâtre avec Marion Game qu'elle m'a envoyé à Roger Rudel pour doubler dans "La cinquième dimension". C'est là que j'ai rencontré Barbara Tissier et Damien Boisseau, et tout de suite après Francis Lax m'a présenté à beaucoup de directeurs artistiques.

R.S : Tu as la chance d'avoir une palette de rôles qui vont des adolescents jusqu'aux jeunes adultes.Est-ce facile ce grand écart ?

H.R : Ça commence à être fatigant ! (rire). Non, sérieusement, on me propose de moins en moins d'adolescents et c'est bien, vu que j'ai maintenant 35 ans et que c'est agréable et épanouissant de jouer des personnages ayant des émotions de son âge.

R.S :
Quel est ton meilleur souvenir de doublage ?

H.R : Ou là... Il y en a trop...

R.S : Tu es également directeur artistique. As-tu l'impression de mieux comprendre les comédiens puisque tu l'es également ?

H.R : Oui, sans doute, puisque dans une certaine mesure, et avec parcimonie, on peut se projeter en tenant compte que chaque individu est différent avec ses émotions, ses doutes et ses fragilités propres. Je pense surtout que la direction artistique m'a beaucoup apporté en tant qu'acteur.

R.S : Le chant, la comédie, la danse... font partie de ton univers. Cette diversité résulte-t-elle d'un besoin de toujours te dépasser ?

H.R : (Rire) Je ne sais pas, peut-être. Disons que je suis curieux, intéressé par beaucoup de choses. De plus la comédie musicale fait partie de mes passions, alors ces trois disciplines sont nécessaires même si je suis encore un piètre danseur. D'ailleurs, à la rentrée je serai sur scène du 16 au 20 septembre au théâtre des Variétés dans une comédie musicale : "TRAZOM" aux côtés de Paolo Domingo, Sylvie Genty, Marie-Charlotte Leclaire et Pierre-François Pistorio entre autres mais on aura l'occasion d'en reparler.

R.S : Quel sont tes hobbies ?

H.R : Là aussi il y en a énormément même en manquant de temps... Mais disons - sans originalité- écouter de la musique, monter à cheval, peindre, aller dans les musées, dîner avec mes amis... La vie, quoi !

R.S : Merci beaucoup Hervé.

H.R : Avec plaisir Reynald.

Interview de mai 2008
Top