RSDOUBLAGE
contactez-nous

Guillaume Bourboulon

Doublage

télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/2018
Scorpion (Abra-Cadabricus)
série
2018/....
Station 19 (Evan Forrester)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Evan Forrester)
série
2018/....
FBI (Fossoyeur)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2010/2011
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Fadhil Sarraf)
cinéma
2017
The Greatest Showman (Mr. O'Malley)
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2015
Coconut Hero (Pasteur)
série
2015/...
iZombie (Speedy Pete)
série
2013/....
King & Maxwell (Jason Franks)
série
2013/....
The Blacklist (Zack Loescher)
série
2017
Born to Kill (Philip)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2010/2017
cinéma
2016
série
2017/....
Mythes et croyances (Pčre Ryan)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Connor Dunne)
série
2010/2017
série
2013/....
The Blacklist (Directeur du motel)
série
2011/....
série
2010/2017
série
2018/....
9-1-1 (Stavros)
série
2009/2013
Southland (Hando Ruiz)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Avocat de Jackson)
série
2013/2016
série
2012/2014
série
2015/....
Just Add Magic (Locksmith)
télévision, VOD & DVD
2017
You Get Me (Mr. Ahmed)
série
2013/....
Mom (Boone)
série
2012/....
Chicago Fire (Reimers)
série
2015/2016
Scream Queens (Dr. Herfmann)
série
2016/....
Wanted "2016" (T-Shirt Man Gus)
série
2011/....
Homeland (Officier Jensen)
série
2016/....
Slasher (Client étrange)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Gig Race Announcer)
série
1987/....
série
2014/....
série
2015/...
UnReal (Jeff Kidd)
cinéma
2016
série
2013/....
The Blacklist (Nexaco Driver)
série
2015/....
série
2015/....
X Company (Charles)
télévision, VOD & DVD
2013
L'enfant de personne (Propriétaire du cybercafé)
série
2014/....
Grantchester (Mr. Ramsden)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2016/2018
L'Exorciste (Pčre Sean)
série
2015/...
Master of None (Stewart)
cinéma
2015
Il est de retour (L'éleveur de chiens)
série
2012/....
Chicago Fire (Officier Elam)
série
2015/....
Bienvenue Chez les Huang (Pčre d'Alison)
série
2016/....
Wanted "2016" (Luke Delaney)
série
2009/....
série
2004/2009
série
2015/2019
Jessica Jones (Gregory Sallinger)
série
2015/....
série
2012/2019
Elementary (Mr. Charles)
série
2010/....
Blue Bloods (Tom Pincus)
télévision, VOD & DVD
2010
Triassic Attack (Caporal)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Gus Sternwig)
télévision, VOD & DVD
2018
La Part obscure (Compositeur)
série
2011/....
Homeland (Farez)
série
2017/....
Young Sheldon (Acteur)
série
2011/....
série
2016/....
Incorporated (Médecin de Combat)
série
2011/....
série
2011/2017
Teen Wolf (Rossler)
série
2009/2016
Castle (Tom Richwood)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
série
2011/2016
Person of Interest (Caretaker)
série
2012/2014
Anger Management (Frat Guy)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Jason Reed)
télévision, VOD & DVD
2014
Unis par le sang (Rich Diaz)
série
2016/....
cinéma
2016
Marauders (Agent Sanders)
série
2010/2015
série
2011/2017
Teen Wolf (Barnes)
série
2018/....
Instinct (Brent)
série
2009/2014
série
2005/....
Supernatural (Demon)
série
2004/2013
Les Experts : Manhattan (Benjamin Gold)
série
2015/...
Chicago Med (David Banks)
série
2012/....
Chicago Fire (Rodger)
télévision, VOD & DVD
2015
Megachurch Murder (Lance King)
télévision, VOD & DVD
2013
Entre ennemis (Amir Aslan)
série
2004/2012
Dr House (Jason)
série
2015/2019
Jessica Jones (Track Suited Man)
série
2013/....
The Blacklist (Gudonov)
série
2013/....
The Blacklist (Johann)
série
2018
Maniac (Frank)
série
2017/....
The Tick "2017" (Agent Adams)
série
2017/....
série
2013/....
The Blacklist (Henry Prescott)
série
2012/2017
Longmire (Riley Manning)
série
2010/2015
Justified (Bobby Joe Packer)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (U.S. Marshal Will Reyes)
série
2011/....
American Horror Story (Commissaire-priseur)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014
Those Who Kill (Mark Angelo)
série
2016/....
Iron Fist (Chen Wu)
série
2011
The Cape (Kwan)
série
2018/....
9-1-1 (Gregory)
série
2012/....
Chicago Fire (Zach Logan)
série
2010/2011
série
2010/2011
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Chef de la grčve)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Charlie)
série
2013/....
The Blacklist (Gabinelli)
série
2012/....
série
2012/....
Chicago Fire (Alec Burks)
cinéma
2014
Permis d'aimer (Animateur radio)
série
2013/2016
série
2012/....
série
2009/2014
série
1987/....
série
2014/....
Murder (Businessy Guy)
série
2015/....
série
2014/....
Murder (Barry Thompson)
série
2013/....
The Blacklist (Dr. Brock)
série
2012/....
Chicago Fire (Danny)
série
2018/....
For the People (Rafael Silva)
série
2009/2013
Southland (Nicky Hernandez)
série
2013/....
The Blacklist (Agent Suarez)
série
2014/....
First Murder (Crosby)
série
2012/2019
Elementary (Terrence Resnick)
série
2010/2017
série
2016/....
Billions (Donald Thayer)
série
2015/....
Ballers (lui-męme)
série
2010/....
Blue Bloods (Tom Cascarelli)
série
2009/2013
Southland (Officier Dollard)
série
2008/2009
cinéma
2017
Dear Dictator (Présentateur)
série
2015/....
Daredevil (Agent Lim)
série
2009/2014
série
2014/....
Enlisted (Mr. Shifflet)
série
2009/....
série
2010/2011
série
2012/....
Chicago Fire (Anthony)
série
2018/....
Magnum P.I. (Tyler Dotson)
cinéma
2013
Monsoon Shootout (Taxiwalla)
série
1999/....
série
2015/2019
série
2017/....
13 Reasons Why (Mr. de la Cruz)
série
2015/....
Daredevil (Jasper Evans)
série
2013/....
The Blacklist (Dr. Taylor Rayburn)
cinéma
2018
Deadpool 2 (Peter)
série
2011/....
Homeland (Randy Barbetta)
cinéma
2017
Le Bonhomme de neige (Idar Vetlesen)
série
2011
Traque en Série (Lars Werner)
série
2004/2012
Dr House (Dr. Pressman)
série
2011/2014
animation
2018/....
Chip and Potato (Petit Papa)
série
2015/....
Blindspot (Sgt. Johnson)
série
2017/....
Ghost Wars (Dylan)
série
2017/....
Big Little Lies (Martin Howard)
série
2011/2016
série
2012/2019
Elementary (Bernardo 'Beppo' Pugliesi)
série
2009/....
télévision, VOD & DVD
2011
série
2005/....
Supernatural (Demon)
série
2011/....
Against the Wall (Patrick Maxwell)
série
2016/....
Good Behavior (Ruby Flare)
série
2013/....
The Blacklist (Médecin urgentiste)
série
2018/....
Instinct (Richard Brophy)
série
2013/....
série
2012/2019
Elementary (Sebastian Florenti)
série
2013/2015
série
2018/....
série
2012/2019
Elementary (Eric Frazier)
série
2011/....
série
2016/....
Incorporated (Jerry)
télévision, VOD & DVD
2018
The Wrong Friend (Inspector Jones)
série
2012/....
Chicago Fire (Lt. Ames)
série
2014/....
Grantchester (Walter Dunn)
série
2012/....
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Angus Reeves)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2015
série
2013/....
The Blacklist (Caleb James Cronin)
série
2016/....
Private Eyes (Aaron Brisbane)
série
2016/....
Private Eyes (Sami Chapman)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Jim McKinnon)
série
2013/....
The Blacklist (Charles Murphy)
série
2014/....
Chicago Police Department (Inspecteur Bascom)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Flic de Toronto)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (The Masked Marauder / Humber)
série
2011/2017
Teen Wolf (Grenadier Abel)
série
2012/....
Chicago Fire (Gerald)
série
2013/....
The Blacklist (Nathan Platt)
série
2010/....
Blue Bloods (Dr. Randall Glenroy)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2010/2017
Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre (Parking Enforcement Officer)
série
2013/....
The Blacklist (Inspecteur Elijah Bell)
série
2012
Alcatraz (Cary)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Jim Walker)
série
2011/....
série
2005/2017
Bones (Gavin Carmichael)
série
2010/....
Blue Bloods (Andre Calderon)
série
2017/....
Mr. Mercedes (David De La Cruz)
série
2016/....
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (James Wallace)
cinéma
2016
Seul dans Berlin (Colonel Krüger)
télévision, VOD & DVD
2016
Hedda (Jorgen)
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2000/2015
Les Experts (Ken Bixler)
série
2015/....
Ballers (lui-męme)
série
2015/....
The Slap (Ben Michaels)
télévision, VOD & DVD
2018
Hope at Christmas (Révérend Oliver)
série
2010/2017
Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre (Doug Pierce / Michael Leahy)
série
1987/....
série
2013/....
The Blacklist (Virgil Jordan)
série
2012/2014
Real Humans (Micke)
télévision, VOD & DVD
2013
Mes soeurs (Michael)
série
1977/....
Le Renard (Johann Färber)
télévision, VOD & DVD
2017
Ku'damm 59 (Helmut Langhals)
série
2012
Alcatraz (Surveillant)
série
2013/....
série
2013/....
The Blacklist (Agent de Pittsburgh)
série
2012/....
Chicago Fire (Logan Miller)
série
2017/....
série
2014/....
Chicago Police Department (Dr. Alec Willhite)
série
2012/....
Chicago Fire (Dr. Alec Willhite)
série
2017/....
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2011
Stella Days (Emmet Quinn)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/....
The Missing (Daniel Morgan)
série
2018
série
2016/2018
Timeless (John Parker)
série
2018
Rig 45 (Sondre)
télévision, VOD & DVD
2018
The Wrong Friend (Mr. Demarco)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Basil Inouye)
télévision, VOD & DVD
2018
I'll Be Watching (Inspecteur Ben Jones)
télévision, VOD & DVD
2017
Ku'damm 59 (Producteur)
série
2012/....
Chicago Fire (Van Meter)
série
2014/....
Brokenwood (Nigel)
cinéma
2018
série
1999/....
série
2010/2013
cinéma
2010
série
2011/2019
série
2013/....
The Blacklist (Chef Hanzo)
série
2015/....
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Norris Randall)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Trent Greene)
télévision, VOD & DVD
2014
Jack "2014" (Peter)
série
2016/....
Wanted "2016" (Belsac)
télévision, VOD & DVD
2019
Le bout du monde (Capitaine Hawking)
télévision, VOD & DVD
2018
Une romancière en danger (Harmon Gillette)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Robert Griffin)
série
2013
The White Queen (Dr. Lewis)
série
2012/....
Chicago Fire (Russell Hayes)
série
2012/....
Chicago Fire (Manfredi)
cinéma
2016
Le Patriarche (Commentateur de cisailles d'or)
série
2016/2018
Timeless (H.H. Holmes)
série
2015/....
télévision, VOD & DVD
2012
série
2016/....
Bull (Jeb Rooney)
série
2015/2019
cinéma
2018
Pas si folle (Max Joseph)
série
2018/....
télévision, VOD & DVD
2011
Stella Days (Prętre)
série
2012/2019
Elementary (Alwyn Smith)
série
2011/....
Homeland (Roger)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2018/....
Heathers (Big Bud Dean)
série
2012/....
Chicago Fire (Lt. Paul Colannino)
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2013
Grüningers Fall (Christian Dutler)
série
2011/2014
série
2007/2013
Burn Notice (Agent Sexton)
série
2012/2013
Ben and Kate (Steve)
série
2018/....
9-1-1 (Harley)
série
2010/2015
Les Mystères de Haven (Stuart Mosley jeune)
série
2016/....
Incorporated (Victor)
série
2016/....
Agatha Raisin (Sean Ferguson)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2018
Mariage à Long Island (Rabbin d'Obsčques)
série
2015/2019
série
2015/....
The Magicians (Emmett Morrison)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2015/....
série
2013/....
The Blacklist (Adesh Patel)
série
2010/2013
série
2012/....
Chicago Fire (Walter)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Steve Duncan)
série
2009/2016
Castle (Taylor)
série
2018/....
Heathers (Mr. Sawyer)
série
2010/2016
Banks (Michael Morton)
série
2018/....
9-1-1 (Hal Tamblin)
série
2018/....
FBI (Sgt. Thomas)
série
2013/....
série
2018/....
9-1-1 (Démineur)
série
2005/....
Supernatural (Leviathan / Royce)
série
2016/2018
Timeless (Charles Duke)
série
2014/2016
Tyrant (Ambassadeur Zhang)
série
2016/....
Slasher (Avocat)
série
2010/2014
Love/Hate (Beano)
série
2011/2012
The Finder (Derek Towers)
cinéma
2012
Mille Mots (Client du Starbucks)
série
2015/....
Squadra criminale (Pm. Marra)
série
2018/....
Escape at Dannemora (George Armistead)
série
2011/....
Homeland (Philipp Becker)
série
2012/....
Chicago Fire (Leon Cruz)
série
1987/....
série
2017
télévision, VOD & DVD
2012
Gangsters (Drunk)
série
2015/2016
Scream Queens (Professeur)
série
2005/....
Supernatural (Pasteur Ames)
série
2015/....
Zoo (Agent Singer)
série
2013/....
The Blacklist (George)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2014
Le Jour de vérité (David Kollwein)
série
2018/....
1983 (Konrad Wedzicha)
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Mike Mullen)
série
2010/2017
cinéma
2019
Ce que veulent les hommes (Capitaine Fucktastic)
série
2016/....
L'Arme fatale (Partner)
série
2018/....
Strange Angel (Vernon)
cinéma
2016
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2010/2015
télévision, VOD & DVD
2012
série
2016/....
The Crown (Iain Tennant)
série
2010/2015
série
2011
Traque en Série (Stig Holm)
série
2016/....
Angie Tribeca (Tour Guide)
série
2015/....
One Mississippi (Sean McNairy)
série
2016/....
The Crown (Jim Orr)
série
2009/2016
The Good Wife (Bob Robertson)
série
2012
Alcatraz (Arthur)
télévision, VOD & DVD
2011
Le Faucon noir (Pit Nieman)
série
2015/....
The Magicians (Tick Pickwick)
série
2011/....
série
2009/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2013/....
The Blacklist (Lonnie Perkins)
série
2009/2013
Southland (Mayate)
cinéma
2015
cinéma
2011
3 fois 20 ans (Infirmier)
série
2005/....
cinéma
2016
Tramps (Russell)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Inspecteur Johnson)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Vinnie Tidwell)
série
2011/....
Shameless (US) (Auxiliaire médical)
série
2018
série
2014/....
Brokenwood (Waylon Strings)
cinéma
2017
The Hero (Réalisateur)
série
2010/2017
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Leslie Garnier)
série
2012/....
Chicago Fire (Tommy Boylan)
série
2010/2011
cinéma
2018
Bohemian Rhapsody (Jim Hutton)
série
2012/....
Chicago Fire (Frank)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Mr William Bradford)
série
2017/....
The Good Fight (Terrence Parnell)
série
2015/....
Wayward Pines (Hospital Offical)
série
2011/....
American Horror Story (Inspecteur Connors)
série
2011/....
Black Mirror (Marksman Harris)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2013/....
The Blacklist (Viktor)
série
2009/2013
Southland (Sisqo)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Nigel Warren)
série
2015/....
Code Black (Aaron Jacobson)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Vincent Lee / Noam Haber)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2018
Roma (Médico Residente)
série
2014
Ascension (Davis)
série
2018/....
Deep State (Edward Andrews)
série
2016
Rush Hour (Herb)
série
2016/....
Bull (Inspecteur Boone)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2014/....
Silicon Valley (Dee Dee)
série
2013/....
The Blacklist (Officier Cousins)
série
2009/....
Insoupçonnable (Rupert Mitchell)
série
2017/....
The Good Fight (Michael Tyrek)
série
2016/....
The Path (Barry Klein)
série
2004/2012
Dr House (Floyd)
série
2012/....
Arrow (Jesse adulte)
série
2012/....
Chicago Fire (Toubib Grognon)
série
2015/2019
Jessica Jones (Tabloid Reporter)
série
2018/....
Greyzone (Kjell Dahlin)
cinéma
2014
White God (Afghan)
télévision, VOD & DVD
2017
The Wife (Arvid Engdahl)
série
2012/....
Chicago Fire (Aleem Mahmoud)
série
2013/....
série
2015/2019
Jessica Jones (Ron Garcia)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Capitaine Ezekiel Taft)
série
2019/....
Departure (Agent Mossad)
série
2017/....
The Deuce (Mickey Spillane)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2012/2014
Real Humans (Jorge)
série
2014/2015
Extant (Ryan Jackson)
série
2014/....
First Murder (Kaleb Peat)
série
1987/....
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2015
Que viva Eisenstein ! (Eduard Tisse)
série
2015/....
Just Add Magic (Principal Noto)
série
2008/2015
Mentalist (Gabe Meadows)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Oluwa Tinabu)
série
2012/....
Chicago Fire (Manager)
série
2013/2016
Motive : le Mobile du Crime (Gestionnaire de biens immobiliers)
cinéma
2012
Taken 2 (Taxi driver)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Alex Karev jeune)
série
2012/....
Chicago Fire (Mr. Belkin)
série
2013/2016
série
2013/....
The Blacklist (Freight Manager)
série
2016/2018
Colony (Délégué argentin)
cinéma
2017
série
2015/....
Ballers (Sean)
cinéma
2013
série
2016/....
série
2010/2013
série
2017
Les 7 vérités (Frederick Zwier)
série
2018/....
1983 (Adrian Szufa)
télévision, VOD & DVD
2008
cinéma
2017
The Secret Man - Mark Felt (John Ehrlichman)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Maitre D' / Steffen)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Jerry Fuentes)
série
2019/....
The Act (Préposé ŕ la gare routičre)
série
2012/2019
Elementary (Lee Fisk)
série
2016/....
Incorporated (Varik)
série
2014
Those Who Kill (Eric Reed)
série
2013/2014
Hostages (Charlie Andrews)
série
2018/....
9-1-1 (Mr. Dubraunstein)
série
2015/....
série
2017/....
Fearless (Juge Hugh Godfrey)
série
2013/....
Ray Donovan (Beckett)
série
2018/....
FBI (Roman)
série
2015/....
Bienvenue Chez les Huang (Commissaire-priseur)
cinéma
2017
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Sebastian Fenix)
série
2019/....
Les périls de l'Amour (Comandante Sanchez)
série
2011/....
Homeland (Wallace)
série
2018
Trauma (UK) (Luca Fernandez)
télévision, VOD & DVD
2018
Coup de coeur sauvage (John Bagwell)
cinéma
2013
série
2017
Chicago Justice (Chad Parker)
série
2012/....
Chicago Fire (Instructeur)
série
2016/....
DC's Legends of Tomorrow (Pčre de Stein)
série
2016/....
Incorporated (Lionel)
série
2009/2014
série
2015/....
Daredevil (Oscar)
série
2009/2015
Parks and Recreation (Abe Lincoln)
série
2013/2014
Hostages (Kevin)
série
2014/2018
Scorpion (Location Scout)
série
2010/2017
série
2018/....
Magnum P.I. (Mike Sr.)
série
2012/....
Chicago Fire (Mr. Jamison)
série
2011/....
cinéma
2011
Complètement givrés (Sofa-Jogger)
série
2012/....
Chicago Fire (Frederick)
série
2011/....
série
2011/....
Homeland (Dr. Aman Aziz)
télévision, VOD & DVD
2010
Geliebte Familie (Waiter X-Tower)
cinéma
2014
Monsters : Dark Continent (Shaun Williams)
série
2018/....
Black Earth Rising (Daniel Drewe)
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2013
Dilemme mortel (lui-męme)
série
2015/....
X Company (Gunther Albrecht)
série
2015/....
The Magicians (Ardian)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Mr. David)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Zimmer a keymaster)
télévision, VOD & DVD
2012
La Tour (Herr Schnürchel)
série
2013/....
The Blacklist (David Eckhart)
série
2014/2018
Scorpion (Manager)
série
2016/....
Wanted "2016" (Avocat)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Daniel Nettles)
série
2018/....
FBI (Louis Bugasi)
série
2014/....
série
2012/....
Chicago Fire (Allen Tullis)
série
2015/....
Daredevil (Nobu)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Andrew Collins)
série
2011/2012
The Finder (Hector)
série
2012/2013
Ben and Kate (Soroush)
série
2010/2017
série
1987/....
série
2014/2018
Scorpion (Docteur Curtis)
série
2018/....
1983 (Dimitri Kozlov)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Agent Mark Moore)
série
2012/....
Chicago Fire (Jerebko Smith)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Robert Matthews)
série
2013/....
Almost Human (Ortega)
télévision, VOD & DVD
2010
L'arbre des voeux (Brian Wahl)
série
2010/2017
série
2011/2016
Person of Interest (TOVO Networking Advisor)
série
2018/....
série
2018/....
Heathers (Mr. Chandler)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2017
Acts of Vengeance (Senior Partner)
série
2013/....
The Blacklist (Bigsie Patel)
série
2016/....
Slasher (Doug Franklyn)
série
2009/....
série
2011/....
Shameless (US) (Jaybone)
série
2016/2018
Timeless (Don Law)
série
2015/...
UnReal (Dan)
série
2013/2016
série
2018/....
L'Aliéniste (Ignatius Blunt)
série
2011/....
Homeland (Officier Jeffries)
série
2012/....
Chicago Fire (Photographe)
télévision, VOD & DVD
2016
Couples à tous les étages (Jan Erik Schult)
série
2015/....
Couples (Patient)
série
2012/....
Arrow (Directeur adjoint Bell)
série
2005/....
Supernatural (Pete / Leviathan)
série
2004/2012
Dr House (Micah)
série
2010/2013
Nikita "2010" (Enrique)
série
2016/....
The Crown (Cecil Beaton)
série
2012/....
Chicago Fire (Officier Sobek)
série
2012/....
Chicago Fire (Appleby)
série
2012/....
Chicago Fire (Ed Slater)
série
2014/....
Murder (Rick Sakai)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2011/2014
Being Human (US) (Dr. Tim Forest)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2019
Les enfants maudits (Révérend Wayland)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2015/....
The Magicians (Vincent McAllistair)
série
2005/....
Supernatural (le mari de Jolene)
série
2014/....
Silicon Valley (Gary Irving)
série
1981/....
Un Cas pour Deux (Adam Sychowski)
série
2012/2017
Longmire (Charlie Taylor)
série
2010/2017
série
2011/....
série
2013/....
The Blacklist (Volker Graves)
cinéma
2013
Prisoners (Forensics Guy)
série
2012
Alcatraz (Asian Guy)
série
2018/....
série
2012
Alcatraz (Laptop Guy)
série
2010/....
série
2015/....
série
2009/2015
série
2017/....
Beau Séjour (Bart Blom)
série
2013/2014
The Bridge (US) (Chip Diaz)
série
2012
Alcatraz (John 'Pick Pocket')
série
2015/....
The Magicians (Ranger)
série
2011/2017
Teen Wolf (Avocat)
série
2010/2017
télévision, VOD & DVD
2017
Rock My Heart (Dr. Korten)
série
2013/....
The Blacklist (Doorman)
série
2001/2010
série
2017/....
The Good Fight (Warm-Up Comic)
télévision, VOD & DVD
2018
Stockholm (Vincent)
série
2010/....
série
2017/....
13 Reasons Why (Adjoint Collins)
série
2014/....
Gotham (Male Bookie)
série
2011/....
série
2011/....
Homeland (Amir Bastami)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2017
My Lady (Nigel Pauling)
série
2008/2009
La Petite Dorrit (Mr. Plornish)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Joe Ferabbee)
série
2012/....
Chicago Fire (Darell)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2012/2019
Elementary (Agent Heller)
série
2013/....
The Blacklist (Brian Shelow)
série
2018/....
FBI (Cole Cooper)
série
2013/....
The Blacklist (Bradley)
télévision, VOD & DVD
2018
The Wrong Friend (Mr. Hopkins)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Grantchester (Bernard)
série
2014/....
Commissaire Dupin (Ferdinand pathologiste)
série
2012/....
Chicago Fire (Pčre d'Harried)
série
2013/2014
série
2016/....
Private Eyes (Technicien Laser)
cinéma
2016
Le Patriarche (Avocat de la défense)
série
2010/2017
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Dr. Larry Humbolt)
série
2016/....
Incorporated (Rupert)
cinéma
2013
Cours sans te retourner (Hersch Fridman)
télévision, VOD & DVD
2018
Pionnière (Révérend Henry)
Smash Itt
animation
2015

Voix

Documentaire
Illegal Love (Canal +)
Documentaire
La jeune fille et son aigle (Rys Nurgaiv)
Voice-over
Thalassa (Les îles Féroé 2, La barričre de Corail en Australie - France 3)

Formation

1992/1994 Ateliers de l'Ecole du Théâtre National de Chaillot
Professeurs d'interprétation: Abbès Zahmani, Saskia Cohen-Tanugi et Maurice Attias
1995/1996 Centre dramatique de la Courneuve. Ateliers du soir animés par Jean Brassat
1997 Cork Irland Firkin Crane Stage de danse "Moving words" avec Christina Svane O'Haire
2000 CDN Pas de Calais Atelier n°32 "Beckett et Perec" avec Sophie Loucachevsky
2001 Magenia Ecole Ella Jarosewicz Formation corporelle : Mime Danse Théâtre
2005 Atelier du Chemin Stage "Les enfants" de Edward Bond dirigé par Abbès Zahmani
2006 Atelier du Chemin Stage "Gyübal Velleÿtar" de S.I. Witkiewicz
2007 Théâtre de la Colline Stage dramaturgie et direction d'acteurs avec Alain Françon
2007 Atelier du Chemin Stage "La place Royale" de Corneille et "La Méprise" de Marivaux
2007/2009 Formation d'escrimeur artistique avec le Maître Robert Heddle-Roboth
2008 Comédie de Picardie Stage AFDAS dirigé par Lisa Wurmser "L'univers de Georges Feydeau, rêves et cauchemars"
Nov 2010 Stage d'interprétation sur Botho Strauss avec Sophie Rodrigues

Baccalauréat C 1988 Brevet de secouriste
Chant: Tessiture Baryton Léger
Bon niveau d'anglais Stage AFDAS Formalang Niveau 10

Courts métrages

2010 "Et après" de Bénédicte La Capria, dans le rôle du directeur du supermarché
1996 "Dictature" réalisé par Thomas Malsoute et Philippe Lefresnes, dans le rôle du Traître

Radio

2013 "Artemisia, claire, obscure" sur la peintre Artemisia Gentileschi, série en 10 épisodes réalisée par Michel Sidoroff. France Culture

Télévision

2010 "Groland.con : le curé cocaïnomane" de Benoît Delépine réalisé par A. Shadzi, dans le rôle du Père Foulben
2010 "Groland.con : Des hommes et des Dieux" Le bêtisier, dans le rôle de Christophe Lambert Wilson. Canal+
2009 "Groland Magzine : Abstinence" de Kafka, réalisé par Amir Shadzi, dans le rôle de Jamssar. Canal+
2009 "Affaires Classées 3 : L'affaire Garcia" docu-fiction de Frédéric Provost, dans le rôle de l'inspecteur Charly Morel. France 3

Théâtre

2011 Cie Les 400 Zooms "Alice au pays des merveilles", dans le rôle du Lapin
2010 Cie Les 400 Zooms "Le petit chaperon rouge", dans le rôle du Loup
2008 Cie Dans les Décors "Blanche Neige" d'après Grimm, dans le rôle du chasseur et du prince
2007 Institut Polonais "Gyübal Velleÿtar" de S.I. Witkiewicz     Flétrix et Père Onguent
2007  Cie Tchoubenkauff "Les célèbres inconnus" d'après Georges Feydeau, dans le rôle de Salmèque
2007 Acte 2 Lyon "Si ce n'est toi" de Edward Bond - mise en scène de Nicolas Orlando, dans le rôle de Grit
2006 Cie du théâtre qui danse "L'étranger" d'après Camus, dans les rôles de Raymond - Le gardien - L'avocat
2005 Cie Dans les Décors "Le Chat Botté" de Daniel Tharaud, dans le rôle du Roi Pantouflard
2005 Cie du théâtre qui danse "Les Précieuses Ridicules" de Molière, dans les rôles de Jodelet - Gorgibus - Mascarille
2004 Cie Dans les Décors "Western Aventure", dans le rôle de Dick le Shériff
2004 Cie Dans les Décors "Robin des bois" mise en scène d'Alexandre Vaz, dans le rôle de Robin de Luxsley
2004 Compagnie du théâtre qui danse "Antigone" de Jean Cocteau, dans le rôle du garde et le messager
2003 Compagnie du théâtre qui danse "L'avare" de Molière, dans le rôle de Valère
2003 Cie Dans les Décors "L'Oiseau Bleu" mise en scène de Stéphane Perra, dans le rôle du Roi charmant
2001 "La Voix Humaine" de Jean Cocteau
2001 "L'histoire d'un Muezzin qui n'avait pas annoncé l'aube" de Taoufik al Hakim - mise en scène d'Hazem El Awadly, dans les rôles : Le Muezzin - Le Vizir - Gamil
2001 "Les nuits blanches" de Dostoïevski, dans le rôle du Rêveur. Théâtre Bourvil
2000 Théâtre des Songes "Jouer avec le feu" d'August Strindberg - mise en scène de Sophie Vaslot, dans le rôle d'Axel
1983 Théâtre du Rond-Point "Les Exilés" de  Joyce - mise en scène de A. Voutsinas, dans le rôle d'Archibald

Interview

R.S : Bonjour Guillaume.

G.B : Bonjour Reynald !

R.S : Le désir d'être comédien t'a-t-il toujours habité ?

G.B : Ça doit remonter à tout petit, avec les jeux qu'on s'inventait avec mes petits copains, ma sœur. Il y avait déjà le désir de prendre la peau d'un personnage. Sans entrer dans les détails, je jouais beaucoup. Trop ! Puis il y a eu le théâtre à l'école, surtout que j'étais dans une école où le théâtre était plutôt bien vu du directeur, passionné par le théâtre antique (il y avait pas mal d'enfants d'acteurs, d'artistes, etc.). Donc je baignais là-dedans. J'ai commencé à 13 ans au Théâtre du Rond-Point dans "Les exilés" de Joyce aux côtés d'Arditi et d'autres acteurs prestigieux. Mais curieusement ma décision de choisir ce métier est plus récente, vers 25 ans.

R.S : Lorsque tu es sur scène, j'imagine que de multiples émotions t'envahissent ?

G.B : Oui, on est gâté sur scène pour les émotions... Avec l'expérience j'arrive à maîtriser mon trac et à me concentrer sur les émotions du personnage mais c'est vrai que les émotions t'envahissent et c'est une sensation assez grisante, à partager.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

G.B : Comme je voulais travailler en voix, j'ai commencé par démarcher une production de films d'animation , "Millimages". Puis Télétota, qui m'a permis de rencontrer Catherine Brot avec qui j'ai débuté après avoir assisté pour apprendre la technique. J'ai eu la chance de voir travailler des super comédiens et ça m'a beaucoup apporté comme acteur.

R.S : La technique est-elle déroutante au début ?

G.B : Oui, c'est assez déroutant au début. Puis j'ai pris confiance jusqu'à me forger quelques automatismes. Mais l'apprentissage tient surtout à oublier la technique pour concentrer son énergie sur le jeu.

R.S : Que ressens-tu lorsque tu entends ta voix sur un comédien étranger ?

G.B : Si c'est bien et que je suis dedans c'est assez grisant. Mais en général je vois surtout les défauts, ce qui pourrait être amélioré.

R.S : Selon toi, qu'est-ce qui est le plus passionnant dans cet exercice ?

G.B : Il y a plein d'aspects passionnants. On acquiert un autre point de vue sur une scène, souvent enrichissant. On observe des détails nouveaux, sur le jeu des acteurs, sur le rythme de la scène. Ça apporte une certaine humilité. C'est passionnant de travailler en équipe aussi, d'être dirigé. On s'ouvre, ça permet d'élargir son regard. Comme acteur je trouve le doublage assez passionnant en ce sens qu'il faut jouer avec les contraintes du film original et donc trouver une liberté là-dedans. Même si ça reste un exercice particulier, j'ai le sentiment que ça m'a apporté comme comédien.

R.S : Qu'évoque pour toi le mot scène ?

G.B : Echange avec le public, parfois communion... La scène c'est l'endroit de tous les possibles. Mais aussi des embûches. Je me souviens d'un plateau de théâtre avec un trou dans le plancher du côté cour. J'avais failli me casser la patte en me retrouvant sous la scène pendant les répétitions. J'aurais pu jouer "La mouette" avec une jambe cassée. J'avais déjà la canne pour faire Sorine.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

G.B : En dehors du métier : la cuisine. J'apprends quelques recettes en ce moment (j'adore cuisiner les légumes). Les vieux films de cinéma, ceux qui ne sont plus à l'affiche. Les polars. Je suis assez sportif, j'aime la nature, prendre un bon bol d'air de temps en temps.

R.S : Merci beaucoup Guillaume.

G.B : Merci à toi Reynald.

Interview de décembre 2011
Top