R.S : Bonjour Françoise.

F.P : Bonjour Reynald !

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

F.P : Comme je vous l'ai un peu raconté avec mon CV, j'ai commencé par le théâtre. Puis sont venus des tournages cinéma et télévision. Le doublage est arrivé tard. J'ai commencé par du théâtre dans des cours, j'ai joué très vite ensuite. J'ai joué sur scène la première fois à 15 ou 16 ans, puis à 19 ans mon premier grand rôle dans "Notre Petite Ville" de Thornton Wilder mis en scène par Raymond Rouleau. Ensuite j'ai joué dans divers styles, comédies ou pièces plus dramatiques, du café-théâtre aussi, dans le théâtre public comme le privé. J'ai aussi parallèlement tourné pour le cinéma comme pour la télévision suivant les propositions, et j'ai même fait un parcours à la Radio RTL où j'ai été, hôtesse, script et assistante d'émissions. Même j'y ai lu les plages de pub... Ce qui me permettait de continuer mon métier de comédienne en pouvant arriver à payer mon loyer ! Ce qui n'était pas gagné d'avance ! Tout ça avant que je rencontre la possibilité de m'exprimer dans le doublage.

R.S : Avez-vous des préférences parmi les activités que peut exercer un comédien ?

F.P : Oui, partager des textes, faire découvrir des auteurs nouveaux, et faire passer un texte qui dit quelque chose ! Que ce soit au théâtre bien entendu, comme dans des tournages !

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

F.P : Je jouais : "Areu=MC2" au Théâtre des Blancs Manteaux, pièce écrite par Gérard Hernandez et Marc Moro. Un jour Michel Salva, le directeur d'une maison qui n'existe plus, la SOFI, est venu voir le spectacle et, à la fin, il m'a proposé d'essayer cette nouvelle discipline pour moi. J'ai accepté et, grâce à lui, j'ai fait mes armes dans cette maison et ailleurs ensuite.

R.S : Les choses ont-elles beaucoup évolué depuis vos débuts ?

F.P : Oui, grâce au progrès de la technique tout est plus rapide, il est aujourd'hui possible de refaire un mot seulement dans une phrase. Très souvent maintenant on enregistre seul, ce qui fait gagner du temps, et permet de garder les comédiens moins longtemps, donc c'est plus économique pour la société qui nous emploie. En revanche, je trouve que jouer seule c'est nettement moins agréable que de jouer avec ses partenaires et je ne suis pas certaine qu'on y gagne en qualité. C'est vrai que ce n'est pas le sujet !

R.S : Vous doublez régulièrement Donna Mills (pour ne parler que d'elle). Le public s'est beaucoup attaché à cette association. Est-ce aussi le cas pour vous ?

F.P : Oui, j'ai adoré lui prêter ma voix, j'ignorais la réaction du public elle me touche beaucoup. J'ai tout de suite ressenti son rythme, sa respiration qui me correspondait. Je me suis sentie en harmonie avec elle sans difficultés, ce qui est rare. Disons que ça a été une rencontre. D'ailleurs je l'ai rencontrée deux fois à Paris. Elle est adorable ! Je regrette qu'elle ne tourne plus beaucoup, j'aimerais bien la retrouver prochainement !

R.S : Avez-vous toujours le même regard sur votre métier ?

F.P : Non, en prenant de l'âge, les rôles sont plus rares, surtout pour les femmes. Alors que dans la vie, elles sont plus nombreuses... Mais que ce soit au théâtre, au cinéma, à la télévision, et par conséquent dans le doublage, les femmes sont rares passé un certain âge. En revanche il y a beaucoup de rôles pour les hommes, même s'ils ne sont plus des jeunes premiers ! J'ai toujours autant envie de faire ce métier que j'ai choisi, malgré un individualisme galopant qui ne correspond pas trop à mes aspirations. Mais c'est aussi la société actuelle qui est comme ça !

R.S : Quels sont vos hobbies ?

F.P : Beaucoup de choses m'attirent tout le temps. Disons que c'est le temps qui me manque, car la vie est moins insouciante qu'avant... mais peut-être est-ce moi ???? Le sport, le théâtre, le cinéma, et aller voir ailleurs et découvrir des gens, des paysages... Et la lecture. Ça, c'est important. Je lis beaucoup ! Et si je ne peux pas, ça me manque !

R.S : Merci beaucoup Françoise.

F.P : Mais de rien Reynald, à bientôt !

Interview de septembre 2014