RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo Chuck

Chuck

Titre original : Chuck

Année : 2007/2012
Création : Chris Fedak & Josh Schwartz
Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Rey Hervé

Distribution :

Anden Mini (Carina Miller)
4 ép.
Ventura Elisabeth
Bakula Scott (Steve Bartowski)
7 ép.
Chapellier Guy
Baldwin Adam (John Casey)
91 ép.
Krüger David
Bernal Lorena (La Ciudad-Malena)
1 ép.
Charpentier Laurence
Bilson Rachel (Lou)
2 ép.
Foviau Karine
Bomer Matt (Bryce Larkin)
7 ép.
Bardeau Jérémy
Boxleitner Bruce (Dr. Woody Woodcomb)
2 ép.
Bellon Hervé
Brewster Jordana (Dr. Jill Roberts)
4 ép.
Muller Natacha
Browder Ben (Ron)
1 ép.
Decoster Maurice
Burgi Richard (Clyde Decker)
4 ép.
Lanneau Bernard
Carey Clare (Kathleen McHugh)
4 ép.
Cadol Françoise
Clarke Melinda (Sasha Banacheck)
1 ép.
Dumas Julie
Cohan Lauren (Vivian McArthur Volkoff)
5 ép.
Giraudon Marie
De Beaufort India (Jasmine)
1 ép.
Diot Marie
DeKay Tim (Kieran Ryker)
1 ép.
Tessier Pierre
Dent Catherine (Jane)
1 ép.
Perret Déborah
Derek Bo (elle-même)
1 ép.
Nevers Monique
Dickson Neil (Agent du MI-6)
1 ép.
Marié Nicolas
Fahey Jeff (Karl Sneijder)
1 ép.
Raynal Patrick
Fairchild Morgan (Dr. Honey Woodcomb)
3 ép.
Monsarrat Céline
Friedericy Bonita (Générale Diane Beckman)
78 ép.
Pavy Françoise
Givens Robin (Jane Bentley)
3 ép.
Zichy Laura
Glau Summer (Greta)
1 ép.
Luccioni Olivia
Gomez Joshua (Morgan Grimes)
91 ép.
Coryn William
Hale Tony (Emmett Milbarge)
13 ép.
Guetat Nessym
Hamill Mark (Jean-Claude)
1 ép.
Préjean Patrick
Hamilton Linda (Mary Bartowski)
12 ép.
Augereau Véronique
Harmon Angie (Sydney Prince)
1 ép.
Degenne Juliette
Hartley Justin (Wesley Sneijder)
1 ép.
Boju Sébastien
Holroyd Scott (Justin Sullivan)
5 ép.
Mantel Laurent
Jijikine Igor (Armaund)
1 ép.
Borg Charles
Jones Vinnie (Karl Stromberg)
1 ép.
Orsat Guillaume
Kilpatrick Patrick (Leader)
1 ép.
Aupied Jean-François
Kraish Mousa (Damian)
1 ép.
Nadler Bertrand
Krinsky Scott (Jeff Barnes)
91 ép.
Bouanich Jacques
Ladd Cheryl (Emma)
1 ép.
Monsarrat Céline
Larroquette John (Roan Montgomery)
2 ép.
Ogouz Philippe
Lee Stan (lui-même)
1 ép.
Paulin Michel
Levi Zachary (Chuck Bartowski)
91 ép.
Goasdoué Tanguy
LoCicero Lisa (Daphne Peralta)
1 ép.
Baroin Chantal
Louis Allan (Dr. Martin Kwambe)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Lumbly Carl (Ty Bennett)
1 ép.
Faure Jean-Louis
Lundgren Dolph (Marco)
1 ép.
Atkine Féodor
Lustig Aaron (Commissaire-priseur)
1 ép.
Borg Charles
Marcott Braeden (Wine Enthusiast)
1 ép.
Borg Charles
McCarthy Jenny (Sylvia Arculin)
1 ép.
Aubry Brigitte
McPartlin Ryan (Devon 'Capitaine Trop Top' Woodcomb)
88 ép.
Pouplard Stéphane
Melvin Mekenna (Alex McHugh)
24 ép.
Nodie Cécile
Monaghan Dominic (Tyler Martin)
1 ép.
Ropion Vincent
Moore Joel David (Mackintosh)
1 ép.
De Boüard Vincent
Moss Carrie-Anne (Gertrude Verbanski)
4 ép.
Douet Danièle
Patrick Robert (Col. James Keller)
1 ép.
Voletti Michel
Pessoa Andy (Morgan jeune)
1 ép.
Trouffier Tom
Rees Jed (Nathan Edward 'Ned' Rhyerson)
1 ép.
Bozo Philippe
Richie Nicole (Heather Chandler)
2 ép.
Pousséo Dorothée
Roman Greg (Stanley Fitzroy)
1 ép.
De Boüard Vincent
Romijn Rebecca (Robin Cunnings)
1 ép.
Baroin Chantal
Ruivivar Anthony (Tommy)
2 ép.
Boulad Luc
Rush Joshua (Chuck jeune)
3 ép.
Trouffier Tom
Sadowski Jonathan (Laszlo Mahnovski)
1 ép.
Reignoux Donald
Sahay Vik (Lester Patel)
91 ép.
Nowak Pascal
Sheppard Mark (Ring Director)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Silva Michael (Hôte de station thermale)
1 ép.
Wiggins Jerome
Strahovski Yvonne (Sarah Walker)
91 ép.
Blanc Laura
Tavare Jim (l'homme torturant Chuck)
1 ép.
De Boüard Vincent
Texada Tia (Hortencia Goya)
1 ép.
Houbiers Ethel
Todd Tony (Directeur Graham)
10 ép.
Desroses Thierry
Vacker Karissa (Josie)
1 ép.
Boutteville Julia
Valentine Steve (Von Hayes)
1 ép.
Tessier Pierre
Weisman Kevin (Reardon Paine)
1 ép.
Luccioni José
Winston Matt (Barclay)
1 ép.
Orsat Guillaume
Wiseman Michael (Lon Kirk)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Yang Jack (Jason Wang)
1 ép.
Velardo Jean-Alain
Top