R.S : Bonjour Elisabeth.

E.V : Bonjour Reynald.

R.S : Que retenez-vous de votre passage au cours Jean-Laurent Cochet ?

E.V : Oh là là... Jean-Laurent Cochet a été mon maître de théâtre, il m’a enseigné la responsabilité que nous avons, nous les comédiens, de porter les mots d’un autre. Je pense à lui tous les soirs avant d’entrer en scène. A lui et maintenant à mon père, Claudio Ventura, qui m’a mise derrière un micro alors que je ne savais pas encore lire ! C’est lui qui m’a transmis la passion de ce métier et qui m’a fait comprendre le pouvoir de l’émotion. Quand je doublais une scène triste, je me retournais pour le regarder : s’il enlevait ses lunettes et essuyait ses larmes, alors je savais que la scène était réussie: "Prima ! Si moi je pleure, il pleureront devant leur télévision !". Je lui dois tant.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

E.V : Je pense qu’avoir commencé si jeune est une force. Une fois réglé mon petit souci de légitimité (que tous les comédiens ont d’une manière ou d’une autre), je me suis sentie très solide dans ma technique. Et ce n’est que quand la technique est solide qu’on peut songer à s’envoler.

R.S : Comment avez-vous débuté professionnellement ?

E.V : J’ai donc débuté avec mon père qui était directeur artistique. J’étais une toute petite fille, j’avais à peine six ans. J’étais très timide mais quand j’étais à la barre j’oubliais tout, j’avais des décharges d’adrénaline très fortes qui me portaient. Je travaillais les mercredis après-midi et les samedis, j’ai appris mon métier avec lui en m’amusant avec sérieux. Sur ses plateaux, il y avait des gens de la Comédie-Française, des chanteurs, des enfants comme moi, c’était très joyeux. Mon père avait une  grande admiration pour les comédiens de doublage, "des acrobates de génie" disait-il, alors j’ai eu la chance d’apprendre aux côtés d’artistes magnifiques. Plus tard, quand j’ai commencé le théâtre professionnellement vers 20 ans, j’ai arrêté le doublage. J’avais besoin de me prouver que je pouvais gagner ma place par moi-même, que je valais quelque chose seule. J’ai travaillé sans relâche, je voulais mériter ma vocation. Et puis c’est le doublage qui est revenu à moi... depuis c’est avec bonheur que je partage ma vie de comédienne entre plateaux d’enregistrement et plateaux de théâtre.

R.S : Vous avez l'expérience de la scène, du micro et de la caméra,. Y a-t-il un "lieu" de comédie où vous vous sentez le plus chez vous ?

E.V : Je me sens chez moi partout. J’aime passer d’un support à un autre. Mon cœur bat toujours aussi fort quand je rentre dans un nouveau théâtre ou quand la lumière se tamise sur un plateau de doublage et que je vais prêter ma voix pour la première fois à une actrice que ne connais pas.

R.S : Que diriez-vous à un jeune qui vous dirait avoir envie de faire son métier de cette discipline ?

E.V : Mon conseil ? Apprenez votre métier ! Allez voir des pièces, allez au cinéma, faites de la musique. Que la culture soit votre terrain de jeu. Prenez des cours de théâtre, et si vous le pouvez des cours de chant. La voix sera votre instrument, apprenez à en jouer.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

E.V : Ha ha, question piège ! Mon métier et ma famille. Pas besoin d’autre chose.

R.S : Merci beaucoup Elisabeth.

E.V : Merci à vous, Reynald, c’était un plaisir.

Interview d’octobre 2021