RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jean-Marie Rollin

• Genres :
Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Allemand, Anglais avec accent non déterminé, Italien
• Accents :
Allemand, Anglais, Italien
• Spécificités :
Chant

Doublage

série
2011/2019
série
2016/2017
série
2021
Wolfe (David)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/2017
Son of Zorn (Agent de sécurité)
série
2003/2008
Las Vegas (William)
série
2010/2020
Hawaii Five-0 (Kazuya Nemoto)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Fonctionnaire de la ville)
série
2015/2022
The Last Kingdom (Beornheard)
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
2021
série
2020/2023
Cobra "2020" (Cabbie)
série
2008/....
série
2008/....
série
2016/2017
Emerald City (Jeune soldat)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2007/2012
Chuck (Alex Coburn)
télévision, VOD & DVD
2017
Take Me (Tom)
série
2007/2013
Skins (Kevin)
série
2003/2008
Las Vegas (Kenny)
série
2006/2010
Heroes (Andy)
cinéma
2008
série
2013/2021
série
2017
Chicago Justice (Todd Anders)
série
2015/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2016/....
série
2003/2008
Las Vegas (Steve Shiner)
cinéma
2007
cinéma
2007
cinéma
2008
Miracle à Santa-Anna (Colonel Driscoll)
série
2017
Fearless (Derek Peterson)
télévision, VOD & DVD
2021
Rencard avec le diable (Homme émotif)
cinéma
2017
Instalife (Waiter)

Voix

Publicité
Campagne Mois sans tabac (Radio pour DDB)
Publicité
Campagne Santé mentale (Radio pour DDB)
Publicité
Intersport - Vacances (Radio pour DDB)

Formation

Stage Maîtriser Le Casting. Mon Coach Academy groupe RvH
Stage voix en studio pro - Pub et Docu - Les Coachs Associés
Le jeu et le doublage. Le Magasin
Diplôme de coach vocal. Voice Global Coaching
Théâtre. Ecole Claude Mathieu et Atelier international Blanche Salant
Chant. Yaël Benzaquen et Pierre Pégaud (conservatoire du Xème)
Danse. Classique et modern jazz - claquettes
Musique. Piano

Cinéma

"Un monde sans pitié" (Lazennec productions) réalisation Eric Rochant - rôle : Xavier
"La neige et le feu" (Gaumont International) réalisation Claude Pinoteau - rôle : Pouldu
"Tarif étudiant" (Actorat films) réalisation Jean-Paul Vuillin - rôle : Neurone

Courts métrages

"Entre désirs" de Cristina Palma de Figueiredo (rôle : Julien)
"Nuit d'un sacre" de Philippe B. Tristan (rôle principal)
"Wonder Elisabeth" de Simon Shandor (rôle : gardien de nuit)
"Ascendant vierge" de David Mikanowsky (rôle principal)

Langues

Anglais, Allemand, Italien lu et parlé

Publicités

"We are the Champions" campagne 30 millions d'amis 2019
"Fly" réalisation Adrian de sa Garces (Quad Productions)
"Panzacup" réalisation Christophe Barratier (La Pac)
"Colgate Total" réalisation Alaister Scott (Young & Rubicam Paris)
"Amora" réalisation Pascal Thomas (PM Publicité)
"Kinder Shokobons" (Sweet Story) réalisation Tanguy de Kermel
"Adie" réalisation Bruce et Raoul (Euro RSCG)
"Maggi" réalisation Paul Berville
"Citroën" (Le Voeu) réalisation Alain Berberian
"Krony" réalisation Gérard Krawszyck
"Hello de Lu" réalisation Pascal Thomas
"Concours Fantasia" réalisation Alain-Charles Beau

Radio

Fictions :
"Anatomie Titus fall of Rome" Réal Jean Mathieu Zand
"Same players shoot again" Réal Claude Guerre
"Nous sommes riches" Réal Claude Guerre

Télévision

"Section de recherche" (série TF1, épisode justice aveugle) réalisation Jean-Marc Thérin - rôle : Serge Massard
"Le bureau des légendes" (série Canal+ saisons 1 et 2) création et réalisation Eric Rochant - rôle : Edouard Rubin
"Bac moins un" (pilote série TF1 et JLA) réalisation Stéphan Kopecky - rôle : Bernard
"Main courante" (série France 2, épisode fin de mois) réalisation Jean-Marc Thérin - rôle : Spaggi
"Le jour ou tout a basculé" (série France 2, épisode nuit de folie) réalisation Olivier Abid - rôle : Richard
"SOS 18" (série France 3, épisode chienne de vie) réalisation Bruno Garcia - rôle : Stéphane
"Les histoire extraordinaires de Pierre Bellmare" (série France 3, épisode meurtre haute couture) réalisation Anne Bernard
"Karine et Ary" (série TF1, épisode la tête dans les étoiles) réalisation Philippe Roussel - rôle : Alban
"Georges Sand, une femme libre" (fiction France 3) réalisation Gérard Poitou Weber - rôle : Papet
"Goal" (série France 2, saisons 1 et 2) réalisation Christiane Lehérissay, Irène Richard, Christiane Spiero, Roger Kahane, Nicolas Cahen et Rinaldo Bassi - rôle : Bruno
"Maria des eaux vives" (fiction France 2) réalisation Robert Mazoyer - rôle : Stéphane
"Elle et lui" (série TF1, épisode femme clé en main) réalisation Christiane Spiero - rôle : Momo
"Drôles d'Histoires" (fictions TF1) réalisation Sélim Isker, Jean-François Claire, Roger Kahane et Marlène Bertin
"Poulets à l'amende" (série M6, épisode peinture de guerre) réalisation Stéphane Kurc - rôle : Speedy
"Fleur Bleue" (série France 2, épisode britannicus mustard) réalisation Magali Clément

Théâtre

"Dernier coup de ciseaux" (Marylin Abrams et Bruce Jordan) mise en scène Sébastien Azzopardi - Théâtre Les Mathurins - rôle : le coiffeur
"Les fantastiques" (Tom Jones et Harvey Schmidt) mise en scène Doug Fitch et David Levy - festival Terr’Opéra - rôle : Mortimer
"Le camion" (Marguerite Duras) mise en scène Carole André - Théâtre Côté Cour - rôle : le psy
"On est tous portés sur la question" (Clément Michel, sébastien Azzopardi et Sacha Danino,Carole Greep, Hervé Devolder) mise en scène Rodolphe Sand - Théâtre Mélo d'Amélie
"Je t'aime, tu es parfait, change" (Joe di Pietro et Jimmy Roberts) mise en scène Guillaume Bouchède - direction musicale Vincent Prezioso - Théâtre Montreux Riviera
"Tout le plaisir est pour nous" (Ray Cooney et John Chapman) mise en scène Rodolphe Sand - Palais des Glaces, Théâtre Rive Gauche, TMR - rôle : Arnaud Courtois
"La créole de Tulipatan" (Jacques Offenbach) mise en scène Philippe Bonhommeau et J.P Weiss - Théâtre 14 et TMR - rôle : Hermosa
"Soixante degrés" (Jean Franco et Jérôme Paza) mise en scène Méliane Marcaggi - Théâtre Les 3 Bornes - rôle : Damien
"La partition" (Pierre-Loup Rajot) mise en scène Pierre-Loup Rajot - direction musicale Jakob Vinge - Théâtre Le Ranelagh - rôle : Jean
"Dali Folies" (R. Arnoult et J. Darcy) mise en scène Dominique Boitel - Espace Pierre Cardin et tournée mondiale - rôles : Bunuel et Lorca
Opéras en plein air : "La Traviata" mise en scène Henry-Jean Servat - "La Bohème" mise en scène Maurizio Scaparro - "Les Noces de Figaro" mise en scène Alain Sachs
"Rendez-vous à Broadway" (Irène Bense) mise en scène Irène Bense - Tournée française JMF - rôle : Albert
"Excess Uomo" (Samuel Cauvy) mise en scène Maria Ducceschi - Sudden Théâtre - rôle : Christophe
"Dédé" (Willemetz & Christiné) mise en scène Tournés Lyriques de France - Théâtre de Compiègne et de St Germain en Laye - rôle principal
"La crise est finie" (Alain Hocine et Olivier Denizet) mise en scène Alain Hocine - direction musicale François Martin - Pépinière Opéra
"L'Arlésienne" (Alphonse Daudet) mise en scène Roger Louret - Tournée française - rôle : Mitifio
"La vie Parisienne" (Jacques Offenbach) mise en scène Roger Louret - Palais omnisport de Paris Bercy

Divers

Enseignant à l'ECM de Paris
Permis B

Interview

R.S : Bonjour Jean-Marie,

J.M.R : Bonjour Reynald.

R.S : Quand as-tu pris la décision de devenir comédien ?

J.M.R : Plus largement, j'ai toujours voulu faire du spectacle et nourri une passion pour la comédie musicale dès mon plus jeune âge. Après avoir suivi des cours de danse et de piano, j'ai intégré la troupe de théâtre et de comédie musicale du collège. Je ne vivais que pour ça !

R.S : Comment as-tu débuté professionnellement ?

J.M.R : Ado, j'ai commencé à tourner des pubs et plus tard des fictions pour le cinéma et la télévision. Le théâtre et la comédie musicale sont arrivés lorsque j'ai intégré la compagnie Roger Louret à l'âge de 24 ans.

R.S : Tu as un "diplôme de coach vocal". Ça veut dire quoi précisément ?

J.M.R : J'ai abordé l'étude de l'instrument voix avec la pédagogue Yaël Benzaquen qui dirigeait la formation. Elle fut aussi mon professeur de chant pendant plusieurs années. Le rôle du coach vocal est de repérer ce qui, dans le corps, empêche le geste vocal d'être libre. Comme je suis aussi professeur d'expression scénique à l'ECM de Paris (école de comédie musicale), ça m'est très utile.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

J.M.R : J'ai commencé le doublage avec Isabelle Brannens et Anneliese Fromont, rencontrées par des amis communs. J'ai adoré ça ! Mais je ne savais pas trop comment m'y prendre pour développer cette activité. Plus tard, j'ai suivi la formation du Magasin, fréquenté quelques plateaux et rencontré d'autres DA grâce à des amis comédiens.

R.S : Est-ce que doublage apporte quelque chose au comédien que tu es ?

J.M.R : C'est un formidable terrain de jeu et d'expression. Avec la contrainte d'être au plus proche de ce que l'acteur original exprime. Cette communion est très réjouissante et étonnante.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

J.M.R : Ils sont quasiment toujours liés au spectacle : théâtre, cinéma, séries, lectures, réalisation de clips musicaux en auto-production... Et j'aime voyager.

R.S : Merci beaucoup Jean-Marie.

J.M.R : Merci à toi Reynald.

Interview de février 2025
Top