RSDOUBLAGE
contactez-nous

Philippe Bozo

Doublage

série
2017/....
Ghosted (Barry Shaw)
série
2015
River (Ira King)
série
1994/2009
Urgences (Officier Hollis)
cinéma
2005
série
2014
The Honourable Woman (Saleh Al-Zahid)
série
2014/2019
Madam Secretary (Matt Mahoney)
série
2010/2013
Body of Proof (Ethan Gross)
télévision, VOD & DVD
1997
Sub Down (Rick Postley)
série
1999/2006
A la Maison Blanche (Agresseur dans le bar)
cinéma
2003
série
1997/2003
Buffy contre les vampires (Mike Helgenberg)
cinéma
2019
Jumanji : The Next Level (Professeur Sheldon 'Shelly' Oberon)
cinéma
2018
La Prophétie de l'horloge (Jonathan Barnavelt)
cinéma
2017
Jumanji : Bienvenue dans la jungle (Professeur Sheldon 'Shelly' Oberon)
cinéma
2015
Chair de Poule (R. L. Stine)
cinéma
2014
Sex Tape (Propriétaire de YouPorn)
cinéma
2010
cinéma
2008
cinéma
2006
Super Nacho (Nacho)
cinéma
2006
The Holiday (Miles)
cinéma
2005
King Kong "2005" (Carl Denham)
cinéma
2000
High Fidelity (Barry Judd)
série
1995/1997
Murder One (Inspecteur Seybolt)
télévision, VOD & DVD
2010
cinéma
2011
série
2002/2008
The Shield (Lorenzo)
série
2014/....
Intelligence (Nelson Cassidy)
série
2009/2016
The Good Wife (Inspecteur Anthony Burton)
cinéma
2015
Joker "2015" (Osgood)
cinéma
2013
Oldboy (James Prestley)
cinéma
2012
série
2008/2010
The Border : Police des Frontières (Agent Heironymous Slade)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2010
série
1996/2007
7 à la maison (Stanley Sunday)
série
2006/....
Le Rêve de Diana (Deniz Öztürk)
série
2000/2004
Boston Public (Wilbur Stowe)
série
2016/....
cinéma
1997
Carton jaune (Paul Ashworth)
cinéma
2007
Balles de feu (Randy Daytona)
cinéma
2013
cinéma
2011
Paul (Clive Gollings)
cinéma
2010
The Dinner (Therman Munch)
série
2015/2019
Ballers (Jason Antolotti)
cinéma
2009
Clones (Canter)
série
1994/2009
Urgences (Raul Melendez)
série
2006/2007
What About Brian (Dave Greco)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2004
Esprit Libre (Ben Calder)
série
2005/2020
Esprits Criminels (Employé du motel)
cinéma
2009
Fighting (Martinez)
cinéma
2011
Le Chaperon Rouge (Frère Auguste)
cinéma
2010
Inception (Nash)
série
2007/2009
Head Case (Barak)
série
2000
La Loi du Puma (Josh Engel)
série
2006
Koppels (Jeroen Donders)
cinéma
2011
Warrior (Colt Boyd)
série
2010/....
série
2012/2015
Continuum (Agent Warren)
série
2012/2013
Last Resort (Robert Mitchell)
cinéma
2009
Que justice soit faite (Inspecteur Garza)
cinéma
2011
Drive (Gabriel Guzman)
cinéma
1999
Le déshonneur d'Elisabeth Campbell (Soldat artificier Sam)
série
2016/....
Insecure (Alejandro 'Dro' Pena)
télévision, VOD & DVD
2010
Rendez-vous interdits (Graham Ball)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Craig Prescott)
série
2006/2009
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Gary Blauman - 3ème voix)
cinéma
2012
cinéma
2009
cinéma
2012
série
2005/2007
Minuit, le soir (Marc Forest)
cinéma
2016
Alice de l'autre côté du miroir (Tweedledee / Tweedledum)
cinéma
2010
Alice au Pays des Merveilles (Tweedledee / Tweedledum)
cinéma
2013
Don Jon (Danny)
série
1994/2009
Urgences (Simon Brenner)
série
2019/....
The I-Land (Docteur Conrad)
série
2019/....
Proven Innocent (Brian Husband)
série
2013/....
Vikings (Prudentius)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2010/2020
Strike Back (Maj. Jamal Ashkani / Latif)
télévision, VOD & DVD
2019
Point Blank (Big D)
série
2010/....
cinéma
2009
série
2011/....
Pan Am (Ted Vanderway)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Henry Higgins)
cinéma
2017
cinéma
2005
Quatre frères (Charlie)
cinéma
2006
Southland Tales (Kenny Chan)
cinéma
2016
Le Fondateur (Harry J. Sonneborn)
télévision, VOD & DVD
2019
Booksmart (Pat)
cinéma
2013
cinéma
2006
cinéma
2002
Narc (Octavio Ruiz)
cinéma
2017
Beyond Skyline (Patrick)
cinéma
2000
Scream 3 (Wallace)
cinéma
2007
cinéma
2006
World Trade Center (Will Jimeno)
série
2005/2020
Esprits Criminels (Miguel Trejo)
série
2006
Fugitifs : Police Spéciale (Fabrizio Strada)
série
2010/2016
Banks (Tariq Lang)
série
2007/2012
Chuck (Nathan Edward 'Ned' Rhyerson)
série
2012/2013
Last Resort (Barry Hopper)
série
2011/2017
Grimm (Gus)
série
2013/2016
Banshee (Pony Joe)
série
2001/2010
série
2007/2009
Head Case (Tard)
série
2005/2014
série
2009/2016
Castle (Mick Linden)
série
1995/1996
Space 2063 (Lt. Cooper Hawkes)
série
2012/2013
The Client List (Graham Sandoval)
cinéma
1998
6 jours 7 nuits (Frank Martin)
cinéma
1996
Le Porteur de cercueil (Tom Thompson)
série
1999/2005
New York 911 (Matty Caffey)
série
2000/....
cinéma
2002
Le Nouveau (Glen)
série
2014/....
24 : Live Another Day (Gavin Leonard)
série
2010/2017
série
2018/....
Narcos : Mexico (Capitaine Alfredo Zavala)
série
2010/....
Blue Bloods (Vinny Cruz)
série
2002/2004
Jeremiah (Markus Alexander)
série
2002/2009
série
2008/2009
Crash (Axel Finet)
cinéma
2006
300 (Ephialtes)
série
2005/2020
Esprits Criminels (Georgie Galen)
cinéma
2017
cinéma
2008
cinéma
2007
série
2019/....
Mr. Iglesias (Tony Medina)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Dr. Peter Grodin)
cinéma
2007
Norbit (Lord Have Mercy)
série
1994/1999
Hartley Coeurs à Vif (Dennis Klinsmann)
série
2015/....
Couples (Patient)
série
1997/1998
Une sacrée vie (Juan Alberto 'J.A.' Ortiz)
Chico - 2ème voix
animation
1995/2004
Maurice
animation
2017
Maurice
animation
2011
Scoot
animation
2015
jeu vidéo
2011

Formation

2007 Stage animé par Patricia Sterlin (Immediateté et justesse des émotions face à la caméra)
1994/1995 Atelier Flaminio Corcos ( anciens cours “Vera Gregh” )
1994 Stage animé par Genneviève de Kermabon (La peur au théâtre) (intervenants: J.C. Carrière - Philippe Adrien - Alphonse Boudard)
1992/1993 Cours à l’Art Studio Théâtre (Kazem Shariari)
1993 Stage animé par Valerio Popesco (Jeu théâtral, jeu cinéma. Points communs, différences)
1991/1992 Cours de chants avec Tosca Marmor
1990/1991 Ecole de musique A.R.P.E.J. (solfège et piano)
1983/1986 E.S.R.A. (Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle)

Cinéma

2007 "Contre Enquête" réalisé par Franck Mancuso, dans le rôle de Vecchioni (avec Jean Dujardin)

Courts métrages

2004 "Chez Lulu" réalisé par Robert Sitbon, dans le rôle de David (avec Mouss Diouff)
2002 "La petite amie d'Hugo" réalisé par Robert Sitbon, dans le rôle principal de Stéphane
1995 "Valse Nocturne" réalisé par Chris Barry, dans le rôle de Billy (avec V. Cassel)

Réalisation

2018 "Et Voilà" court métrage de 15 mn - Boburst Production

Télévision

2012 "Forget about it" réalisé par Robert Sitbon, dans le rôle de François (série courte comique tournée en anglais)
1997 "Les enfants du mensonge" réalisé par Frederic Krivine, dans le rôle de Denis (téléfilm Tf1 avec E. Salinger)
1994 "Garde à vue" réalisé par Marion Sarrault, dans le rôle d'Ahmed (Série Fr3 avec Serge Lama)

Théâtre

2004/2006 "La soupe aux orties" de Roger Desfossez - mise en scène de Xavier Lemaire, dans le rôle de L'oiseau
2002/2003 "Caserio anarchiste" de Roger Desfossez - mise en scène de Xavier Lemaire, dans le rôle de Caserio
2001 "Dormez je le veux" de Georges Feydeau, dans le rôle de Justin. 5 mois au Théâtre de Nesle (Paris)
1992/1993 "Le Misanthrope" dans le rôle de Philinte. Théâtre de Bagneux
1992/1993 "Le mariage de figaro" dans le rôle de Figaro. Théâtre de Créteil

Interview

R.S : Bonjour Philippe.

P.B : Bonjour Reynald.

R.S : Ecole de réalisation, puis école de musique, puis cours chant, pour en arriver finalement à  diverses formations de comédie... C’est là où tu te sens le plus "chez toi" ?

P.B : Oui, effectivement, j’ai commencé par la technique du son (j’ai été ingénieur du son pendant 5 années pleines) et en parallèle prendre des cours de comédie et de chant m’a permis d’avoir un regard beaucoup plus large sur notre métier. Aujourd’hui je suis très heureux de faire ce métier (depuis 30 ans déjà !) et j’ai hâte de retourner sur les planches et devant les caméras.

R.S : Tu as d’ailleurs suivi plusieurs formations d’art dramatique. Tu en ressentais le besoin ?

P.B : J’ai suivi plusieurs formations d’art dramatique pour avoir plusieurs regards différents et plusieurs axes de travail avec des professeurs aux personnalités totalement différentes.

R.S : Cela dit, tu as réalisé un court métrage ! Comment la production s’en est-elle faite ?

P.B : La production de mon court-métrage s’est faite par l’intermédiaire d’un ami qui a accepté de produire entièrement mon film. Je ne te cache pas que c’est une grande chance !

R.S : Tu as l’expérience de la scène, de la caméra et du micro. Y a-t-il un "lieu" de jeu qui a ta préférence ?

P.B : Comme je le dis souvent, quel que soit le domaine où l’on peut pratiquer notre art c’est toujours avec un immense plaisir mais j’avoue que j’ai un faible pour le théâtre !

R.S : Comment es-tu arrivé dans le doublage ?

P.B : Je suis arrivé dans le doublage tout simplement pas l’intermédiaire de mon ancien métier d’ingénieur du son où j’avais une place privilégiée et où j’ai pu me rendre compte de l’étendue et de la complexité de ce domaine.

R.S : Je me suis laissé dire que les plateaux sont de plus en plus fermés et qu’il devient difficile pour des comédiens qui ne sont pas encore dans le circuit d’assister aux enregistrements. Quel est ton regard sur cette situation ?

P.B : Je pense qu’il est bon que du "sang neuf" arrive dans cette branche de notre métier mais ces derniers temps il a souvent été pris comme une "roue de secours" et un nombre incalculable de comédiens et de comédiennes en devenir ont envahi les plateaux. Encore une fois tout ça n’est qu’une question d’équilibre.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

P.B : Mes loisirs sont la composition musicale l’écriture, la lecture et le sport.

R.S : Merci beaucoup Philippe.

Interview de février 2020
Top