R.S : Bonjour Ana.

A.P : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

A.P : J'ai commencé à faire du théâtre dans une troupe vers 17 ans, avant de prendre des cours à plein temps. Puis j'ai rencontré Marion Sarraut qui m'a fait tourner dans plusieurs séries, et qui m'a conseillée, suivie, présenté des gens. Au fil du temps et des rencontres, j'ai eu l'occasion de participer à des spectacles poétiques, puis musicaux en tant que chanteuse, de jouer dans quelques pièces du répertoire classique dont un en commedia dell' arte et enfin quelques pièces contemporaines.

R.S : L'image que tu avais de ce métier était-elle conforme à la réalité ?

A.P : Mon envie d'être comédienne a commencé à l'âge de 11 ans, pendant un jeu avec des copines, et ne m'a jamais quittée. Je n'ai jamais eu d' "image" précise par rapport au métier. Je ne me rappelle pas avoir eu ce désir d'être "une star" (ou alors très furtivement). Ca tombe bien ! : Juste envie de pouvoir en vivre décemment. C'est vrai que j'étais naïve, dans un autre monde, à écrire des tas de poèmes nostalgiques et dramatiques, à regarder des heures durant des films intimistes, à lire du théâtre à haute voix, en pensant que le travail allait tomber tout seul ! Si cela peut arriver à certaines personnes, ça n'était pas mon parcours. Et, comme beaucoup de gens, je suis passée par des périodes difficiles, mais je crois que cela m'a appris humainement et m'a rendue pragmatique, car j'avais vraiment la tête dans les nuages.

R.S : Lorsque tu joues au théâtre, que ressens-tu avant ton entrée sur scène ?

A.P : Une énergie particulière. Même malade, on ne ressent rien d'autre que cette envie de rentrer sur scène. Après ça "fonctionne" ou pas, mais j'ai toujours eu l'envie.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

A.P : Dorothée Pousséo était comédienne dans une pièce pour laquelle j'étais assistante à la mise en scène. Elle m'a proposé de venir voir comment se passait un doublage. J'y suis allée par curiosité, comme ça. J'ai eu un véritable coup de foudre. Sur certains plateaux, j'ai rencontré d'autres personnes, qui m'ont fait rencontrer d'autres personnes. J'y suis aussi allée au "culot" comme on dit, et j'ai assisté des journées entières en regardant l'écran sans bouger. Tout au début de mes démarches j'ai également repris contact avec Brigitte Aubry, car on avait tourné ensemble il y a longtemps dans un feuilleton historique. Elle fait partie des gens adorables qui accueillent et aident les débutants en doublage, et elle n'est pas la seule : plusieurs DA le font et m'ont fait rapidement confiance, et quelques comédiens qui sont dans le milieu depuis longtemps ou non m'ont aussi beaucoup aiguillée. J'ai vraiment eu de la chance.

R.S : Regardais-tu les V.F. avant de travailler dans ce secteur ?

A.P : Très honnêtement non ! Mais depuis, beaucoup plus ! Et comme je connais un peu plus de monde maintenant dans ce milieu, j'aime bien les entendre.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît lorsque tu es derrière la barre ?

A.P : La découverte. Découvrir la comédienne que l'on va doubler et la situation dans laquelle elle se trouve. Le fait de pouvoir jouer des personnages et des choses qu'on n'aura pas l'occasion de faire ailleurs. Essayer différentes voix. Comme un enfant, je trouve ça magique de voir une comédienne à l'écran avec une voix autre. La façon dont on est dirigé. L'ambiance des plateaux. Les rencontres. Un peu tout en fait !

R.S : Comment vois-tu la suite de ta carrière ?

A.P : Euh... Je n'ai pas trop envie de me poser la question. J'agis, j'essaie, j'apprends, et je verrai bien ce que la vie me renvoie. Mais c'est évident que je suis heureuse sur un plateau de théâtre ou de doublage et j'espère que ça continuera.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

A.P : Mis à part les activités artistiques (musique, écriture, aller au théâtre, cinéma ou expo), le sport, la nature, les conférences ou lectures à sujet éthique ou spirituel, les biographies.

R.S : Merci beaucoup Ana.

A.P : Merci à toi Reynald, bravo pour ce site !

Interview de mai 2014