R.S : Bonjour Erwan.

E.Z : Bonjour Reynald, merci de m'accueillir sur ton site.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

E.Z : J'ai suivi deux formations : une à Caen au Papillon Noir (un théâtre école-compagnie) où j'ai suivi un enseignement "grotovskien" basé sur le corps, le rythme, le chant. J'ai suivi ensuite des cours dans une  école à Paris, Acting International, qui m'a dispensé un enseignement très varié  de "l'esprit" Meisner à celui de Stanislavski en passant aussi par Mickael Tchekov et par Lecoq. J'ai également fait plusieurs stages (dont un de clown), avec différent metteurs en scène, venant des tréteaux de France ou encore du Théâtre du Soleil et, bien sûr, un stage à L'INA en doublage avec Sylvie Feit. J'ai pu travailler dans différentes branches du métier : image, théâtre, théâtre forum , et doublage depuis peu.

R.S : Avais -tu le désir dès le départ de suivre une direction particulière ?

E.Z : Non, je n'avais pas spécialement d'idée en tête, je suis assez curieux et ouvert ce qui m'a poussé à aller chercher et expérimenter beaucoup de choses. On peut jouer de tellement de manière et dans des domaines tellement différents, du doublage à l'image en passant par la scène ou en théâtre forum, le métier est si proche et si différent ! C'est aussi ça qui est génial et passionnant !

R.S : Quels souvenirs gardes-tu de tes premiers pas sur scène et devant une caméra ?

E.Z : Mes premiers pas sur scène remontent à l'école primaire. J'étais dans une école "Célestin Freinet" où l'on avait un grand nombre d'heures accordées aux activités d'expression, allant de la danse au théâtre et au chant, et nous faisions des représentations tous les samedis matins devant plus de 100 personnes. C'est là que j'ai fait mes premiers pas. J'ai quelques souvenirs en tête très précis. On cabotinait pas mal mais on s'éclatait bien. Pour la caméra, cela remonte à l'adolescence. Nous réalisions des petits films pas très cohérents avec mes amis. Nous allions dans des cimetières rejouer "La nuit des morts vivants", nous faisions des films de gangsters... Professionnellement je me rappelle bien sûr les premières pièces dans lesquelles j'ai joué, notamment une qui se jouait en extérieur dans une carrière près d'un étang. Beaucoup de spectateurs, en été sous la lune, un petit vent. Des souvenirs magiques. Niveau caméra, les premiers pas sérieux ont été faits sur un court métrage, "Ranucci", dans lequel j'avais le rôle principal de Christian Ranucci. J'ai par la suite  retravaillé à de nombreuses reprises avec les deux réalisateurs de ce court métrage en pub, en courts  et dans "Roll shaker", une Web série qui a bien marché, dans laquelle Chantal Baroin, Yoann Sover, Eric Herson-Macarel et Patrick Poivey ont aussi joué ou prêté leurs voix.

R.S : Comment as tu fait tes premiers pas dans le doublage ?

E.Z : J'ai suivi un stage à l'INA avec Sylvie Feit. Cela a été un lieu d'expérimentation et de découverte. C'est là que je suis réellement passé à la barre pour la première fois. J'avais assisté pas mal de fois avant cela, j'avais même passé un essai, mais cela était tout nouveau, je n'avais aucune technique.

R.S : Que pensais-tu de cette activité avant d'en faire toi même ?

E.Z : J'ai toujours été attiré par les voix de doublage, je suis de la génération club Dorothée, et les voix dans les mangas étaient tellement importantes ! Je me rappelle que nous imitions ces voix de méchants avec mes amis à l'école ; l'idée d'en faire m'est venue assez tardivement. En fait je ne savais pas trop comment ça se passait,  mais une chose est sûre : il faut être comédien. Et je pense, de plus, qu'un stage est particulièrement important pour acquérir les bases techniques pour savoir transférer son jeu par la voix sur le jeu d'un autre comédien.

R.S : Regardes tu les VF en tant que spectateur ?

E.Z : Oui, cela m'arrive. Je regarde plutôt en VOST, mais le doublage aujourd'hui est tellement précis et qualitatif que je regarde les versions françaises de plus en plus fréquemment ;  néanmoins j'aime regarder les grands classiques de mon enfance en version française. "Retour vers le futur" ou "Les Goonies" en VOST ce n'est pas possible.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

E.Z : En fait tout se rapporte plus ou moins au métier de comédien. Je fais beaucoup de sport (escrime artistique, athlétisme), danses (tango, salsa), de la musique clarinette, je vais beaucoup au cinéma et au théâtre, aux concerts... Je n'aime pas beaucoup ne rien faire !

E.Z : Merci beaucoup Erwan.

R.S : Merci à toi Reynald.

Interview de septembre 2015