R.S : Bonjour Daria.

D.L : Bonjour Reynald. Enchantée.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

D.L : J’ai commencé très tôt ma formation artistique avec la musique (piano, solfège et danse classique) au Conservatoire National de Saint-Germain-en-Laye. Puis à l’adolescence j’ai intégré leur cours d’Art Dramatique. A 20 ans j’ai eu envie de découvrir de nouveaux horizons et de nouvelles cultures et je suis partie à l’autre bout du monde, à Tahiti. Là-bas j’ai eu l’opportunité d’être voix antenne et de prêter ma voix pour des publicités et des documentaires pour une chaîne de TV. Même si ces expériences ont été extrêmement enrichissantes, j’ai ressenti le besoin de rentrer en France afin de poursuivre ma carrière de comédienne... et ça en valait la peine !

R.S : Tu as suivi un "Cours de technique vocale" et un "Masterclass doublage". De quoi s'agissait-il précisément ?

D.L : Le travail du corps et de la respiration est selon moi, la base du métier. J'ai repris des cours afin d'accroître mes aptitudes. Car, même si je suis comédienne de formation, le travail de doublage comporte un grand nombre de techniques que l'on doit apprendre et intégrer avant de pouvoir l’exercer. L’apprentissage commence en observant les professionnels directement en plateau. Par la suite les Master Class m'ont permis de gagner en confiance afin d'être plus sereine lorsque ce fut finalement à mon tour d'enregistrer ma toute première boucle !

R.S : Tu te présentes comme "Comédienne spécialisée voix et doublage". Cela était-il ton but dès le départ ?

D.L : Je n’y avais jamais pensé plus jeune. J’étais passionnée par le théâtre et ce n'est qu'en travaillant dans le domaine de la voix et en rencontrant des comédiens qui travaillaient déjà en studio que j'ai réellement pris conscience des diverses possibilités que cette branche de notre profession pouvait m'apporter artistiquement.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

D.L : Comme la plupart d'entre nous, j’ai pris mon courage à deux mains et j'ai frappé aux portes des studios afin de rencontrer différents directeurs artistiques pour assister aux sessions d'enregistrement. Cela a été possible également grâce à de belles rencontres humaines avec d’autres comédiennes et comédiens qui m’ont encouragée à poursuivre dans cette voie. Je tiens d'ailleurs à les remercier pour leur générosité et l'immense soutien qu'ils m'ont apporté !

R.S : As-tu réussi à intégrer rapidement la technique très particulière de cette discipline ?

D.L : Rapidement je ne pense pas. Tout d'abord j’ai mis du temps à oser franchir les portes des studios et à me présenter aux différents directeurs artistiques. J’ai opté pour la patience sans me précipiter. Je voulais prendre le temps d’observer pour ne pas brûler les étapes... et je le fais encore d’ailleurs !

R.S : As-tu le sentiment d'enrichir ton jeu personnel lorsque tu doubles une comédienne étrangère ?

D.L : J’apprends tous les jours en regardant les autres partenaires de jeu travailler, en suivant les indications des directeurs artistiques... Et de plus, chaque nouveau rôle que l'on nous confie nous amène à en apprendre toujours plus sur nous-même, à découvrir de nouvelles facettes de notre personnalité et de nouvelles étendues dans notre jeu. Et surtout à ne jamais nous reposer sur nos acquis...

R.S : Quels sont tes hobbies ?

D.L : Le sport : la boxe et le Hula Hoop ! (sourire) Je peins également et j’expose de temps en temps. J’ai besoin de m'exprimer par d’autres moyens que le corps et la voix. C’est devenu ma bulle de bien être et mon petit bonheur.

R.S : Merci beaucoup Daria.

D.L : Merci beaucoup à toi Reynald pour ton accueil !

Interview de juillet 2017