R.S : Bonjour Hugo.

H.B : Salut Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours pour arriver à la comédie ?

H.B : Aussi loin que mes souvenirs remontent, j’ai toujours voulu être comédien. Après plusieurs années de théâtre en amateur, j’ai passé une audition à l’âge de 12 ans pour une adaptation au théâtre de La vie devant soi de Romain Gary. Je n’ai malheureusement pas été choisi mais la directrice de casting m’a repéré et présenté à une agent, ma maman de cinéma, avec qui j’ai travaillé pendant 14 ans ! C’est donc à partir de 13 ans que j’ai commencé à tourner dans des séries, des téléfilms et même un peu de cinéma. Le doublage arrivera bien plus tard !

R.S : Est-ce qu'il t'a été facile de t'insérer dans la vie professionnelle lorsque tu as débuté ?

H.B : Ayant commencé jeune, je jonglais entre collège/lycée et plateaux de tournage. Je n’ai donc pas eu vraiment à l’époque la sensation de devoir m’insérer dans la vie professionnelle. Je n’allais pas en cours pour faire ce que j’aimais par dessus tout ! Passé mes 18 ans, j’ai pris des cours à l’école Jean Perimony et ai continué à travailler. Même là, tout cela a toujours été très naturel pour moi.

R.S : Comment as-tu commencé à faire du doublage ?

H.B : J’ai commencé le doublage grâce à une rencontre. Celle avec Hervé Rey. Il m’a offert un rôle dans un court métrage intitulé Quarante qu’il a écrit et dans lequel il a le rôle principal. Nous nous sommes rencontrés sur le plateau et sommes immédiatement devenus amis. A la fin du tournage, sachant qu’il était également directeur de plateau de doublage, je lui ai dit : "Moi je veux bien essayer". Hervé m’a fait confiance et c’est grâce à lui que je suis rentré dans ce métier. Si ma première agent était ma maman de cinéma, Hervé est incontestablement mon papa du doublage. :)

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu pensais, lorsque tu as décidé de devenir comédien ?

H.B : J’etais jeune quand j’ai commencé et j’avoue ne pas avoir pensé à cette discipline au début. C’est vraiment en la découvrant il y a maintenant 5 ans que j’y ai pris goût.

R.S : As-tu le sentiment d'apprendre quelque chose en tant que comédien lorsque tu doubles un acteur étranger ?

H.B : Bien sûr. On apprend toujours en regardant les autres. En simple spectateur au cinéma c’est déjà le cas mais en studio quand je double un acteur, je décortique ce qu’il fait, ce qu’il essaie de faire parvenir comme émotion. C’est très enrichissant.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra et du micro. Y a-t-il un "lieu" de jeu qui a ta préférence ?

H.B : J’adore le cinéma, il me fait rêver, j’aime le regarder, le faire, l’analyser mais si je dois parler du plaisir pur que je prends, mon premier endroit sera toujours la scène. On ne triche pas sur scène, on danse sur un fil tout le temps de la pièce sans avoir le droit à l’erreur. C’est pour moi ce qu’il y a de plus grisant.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

H.B : Je fais beaucoup de sport, de la boxe et du foot principalement.

R.S : Merci beaucoup Hugo.

H.B : Merci Reynald !

Interview de septembre 2018