RSDOUBLAGE
contactez-nous

Pascale Mompez

Doublage

série
2016/....
Angie Tribeca (Rebecca Warren)
série
2013/2018
Tunnel (Kerry Taylor)
série
2019/....
Lunatics (Patika)
série
2018/....
L'Aliéniste (Esther)
série
2015/....
Blindspot (Inmate)
cinéma
2018
Bohemian Rhapsody (Mary Austin)
série
2014/....
Harry Bosch (Lourdes)
série
2015/...
iZombie (Yasmine)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2003/....
série
2005/....
Grey's Anatomy (Firefighter Carroll)
série
2014/....
Red Oaks (Joan Jett)
série
2010/....
Blue Bloods (Andrea Rodriguez)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
Harry Bosch (Mavis Danticat)
série
2017/....
série
2014/....
You're the Worst (Genevieve)
série
2015/...
Chicago Med (Jessie Rowe)
série
2017/....
The Good Fight (Meghan Schoer)
série
2014/....
série
2015/....
Zoo (Sergeant Esme Gallegos)
série
2019/....
cinéma
2018
série
2010/....
Blue Bloods (Andrea Wright)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2017/....
Damnation (Gayle James)
série
2009/....
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Linda Brady)
série
2012/2019
Elementary (Janice)
série
2016/....
Private Eyes (Wench)
série
2012/....
Major Crimes (Emily Raydor - 2ème voix)
série
2018/....
série
2012/2019
Elementary (Beth)
série
2018/....
Deep State (Leyla Toumi)
cinéma
2016
Nina (Miss Larouche)
cinéma
2016
Lady Bloodfight (Svietta)
série
2016/....
Animal Kingdom (Mercedez Alvarez)
série
2017/2019
SMILF (Officier Hester)
série
2017/....
The Son (Camila)
série
2016/2019
Designated Survivor (Sasha Dixon)
série
2012/....
Arrow (Becky)
cinéma
2017
série
2018/....
The Cry (Jean-Louise Talbot)
série
2016/....
Private Eyes (Estella)
série
2013/....
Ray Donovan (Annie)
série
2016/....
série
2016/....
Private Eyes (Denise Perez)
série
2015/....
Blindspot (Chirurgienne)
série
2017/....
The Good Fight (Rachelle Dabrezil)
série
2017/....
Godless (Serveuse)
cinéma
2018
série
2016/....
Billions (Bonnie Candela)
série
2016/....
Bull (Audrey Valdez)
série
2010/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2019/....
The Fix (Dia Briseno)
série
2010/....
Blue Bloods (Dr. Nadia Khan)
série
2016/....
Private Eyes (Gouvernante)
série
2015/....
Blindspot (Jill)
série
2015/....
Blindspot (Lab Tech)
Sunfire
animation
2018/....

Voix

Bandes-annonces
France 4 (depuis 2018)
Narration
Le Zoo de la Palmyre (DVD)
Narration
Peintre bouddhiste (France 2)
Publicité
1664 (Radio)
Publicité
Activia (Télé)
Publicité
Bonduelle (Télé)
Publicité
Bouygues immobilier (Radio)
Publicité
Bubblizz de Lutti (Télé)
Publicité
Candy crush (Télé)
Publicité
Carrefour (Radio)
Publicité
Coca-Cola light (Télé & radio)
Publicité
Cuisinella (Télé & radio)
Publicité
Fiat (Télé)
Publicité
Groupama (Télé)
Publicité
Jeep Renegate (Radio)
Publicité
La Banque Postale (Télé)
Publicité
La Redoute (Radio)
Publicité
Les Ardennes (Télé)
Publicité
Liebig (Télé)
Publicité
Mr Bricolage (Radio)
Publicité
MSC Croisières (Radio)
Publicité
NA (Télé)
Publicité
Parc Astérix (Radio)
Publicité
Redbul (Radio)
Publicité
Ricola (Télé)
Publicité
SFR (Radio)
Publicité
Smart (Télé)
Publicité
SNCF (Radio)
Voice-over
Search for China blue hole (National geographic channel)

Formation

Atelier International de théâtre- Blanche Salant sous la direction de Mylène Lormier et Marc Adjadj
Travail sur l’interprétation au travers de la voix avec Luce Feral
Diplômée d’une Licence de Psychlogie Clinique à Paris VII
Stages : Jeu face caméra (Sébastien Bonnabel), le comédien et la synchro, l’immédiateté des émotions (Patricia Sterlin) et  Le Clown (Mylène Lormier)

Cinéma

"Nos fiançailles" réalisé par Alexis Hoàng
"J'aimerais pas crever un dimanche" réalisé par Didier Le Pêcheur

Courts métrages

"Les dialogues de l'hôtel Dieu" réalisé par Eric Bu
"Les usag(és)" réalisé par Pascale Mompez
"Boeuf carottes" réalisé par Sébastien Bonnabel
"Vernou Texas" réalisé par Pascale Mompez et Laurent Pons
"Incrusto Veritas" réalisé par Félicien Fiquet
Ecoles de cinéma : Paranoxic, De sang froid, Albert...

Musique

Chanteuse et auteure du groupe Version Orginale
Concerts : La boule noire, L'Elysée Montmartre, Le Trabendo, L'OPA...
Featuring avec les 24 jams (William Baldé) Bodega du Papagayo Saint-Tropez
Interprète du Titre "Dans l'air" pour la série "Sous le soleil" TF1

Publicités

"SNCF" réalisé par Olivier Corré
"Kwixo" réalisé par Christophe Campos

Télévision

"Clem" (saison 5) réalisé par Pascal Fontanille

Théâtre

"Cyrano Ostinato Fantaisies" mise en scène de Sébastien Bonnabel, assisté par Laura Mariani. Théâtre Lepic
"Smoke Rings - Expérience de théâtre immersiff" d'après Ring de Léonord Confino - mise en scène de Sébastien Bonnabel. Ciné XIII, Delirium Avignon 2018
"Théâtre Forum" avec la ligue majeure d'improvisation
"Ma mère s'appelle Chantal" de Karim Tougui - mise en scène de Guiche, Narration
"Polaroïde" de Capucine Vignaux - mise en scène de l'auteur. Sélectionné aux musicales
Travail sur "Andromaque" par François Lamotte, dans le rôle d'Hermione

Web-séries

"J'dis ça, j'dis rien" réalisé par Mourad Boubaker - No way film

Autres activités

Comédienne formatrice : Développement personnel ( gestion du stress, prise de parole en public, affirmation de soi, techniques théâtrales) et Management (team building, relation client, conduite de réunion)

Interview

R.S : Bonjour Pascale.

P.M : Bonjour Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

P.M : J’étais en fac de psycho quand j’ai cédé au désir du théâtre et ça a modifié complètement la petite trajectoire que je m’étais dessinée dans ma tête. Après la maîtrise je me suis donné une année, j’ai commencé à prendre des cours chez Blanche Salant, et finalement je ne suis jamais retournée à la fac... Et puis le chemin "classique" : les stages, les premiers cachets, les doutes, le flou artistique. Finalement ce n’est que ces dernières années que tout s’est comme emboîté. Et, même si ce métier n’est jamais simple, il est devenu une évidence.

R.S : Tu travailles avec la Ligue Majeure d'Improvisation. Quels bénéfices en tires-tu pour ton jeu ?

P.M : Ça demande d’être dans l’instant et d’avoir une grande écoute de l’autre et de soi. Si le partenaire fait une proposition, alors ça devient la vérité. Ça demande également de faire rapidement un choix et de l’assumer. C’est à la fois codifié et spontané. J’interviens très ponctuellement pour la ligue. C’est une équipe formidable. Trouver la liberté dans le cadre c’est valable pour tous les terrains de jeu (le théâtre, le cinéma, le doublage...). Quand on touche cette liberté, on passe de l’acteur technicien à l’acteur vivant qui fait vibrer.

R.S : Le 19/10/2017 tu écris sur ta page Facebook : "Hyper fière et méga jouasse. Dans 1 MOIS pile je rejoins la belle équipe de SMOKE RINGS." Et on peut y lire ensuite “Smoke Rings” : suivez la rose et laissez-vous tenter par le théâtre immersif". De quoi s'agit-il exactement ?

P.M : La pièce est de la Compagnie du Libre Acteur. Une immersion totale dans l’intimité du couple d’après Ring de Léonore Confino, et en collaboration avec elle. Le théâtre immersif est un procédé scénographique où le public est positionné au cœur de l’action scénique. Le spectateur est invité à se déplacer dans tous les espaces du théâtre. L’immersion transforme le rôle passif du spectateur en l’impliquant de manière sensorielle. Mais le mieux c’est encore de découvrir par soi-même, alors je t’invite à venir un soir de ton choix !

R.S : Tu es "comédienne formatrice". En quoi cela consiste-t-il ?

P.M : Cela consiste à former à la communication avec les techniques de l’acteur. Dans le développement personnel (prise de parole en public, gestion du stress, affirmation de soi...) ou dans le management (conduite de réunion, relation client...). C’est très riche humainement parce qu’il se joue toujours beaucoup de choses dans ces rencontres.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

P.M : J’avais ce désir depuis longtemps, mais je pensais que c’était très fermé. J’avais déjà essayé d’assister, mais j’avais pris peur (haha). Cette année un ami comédien m’a encouragée et donné l’adresse d’un studio. Et j’y suis allée avec envie et patience. Très vite j’ai fait la connaissance de DA extras qui m’ont mis le pied à l’étrier. J’ai la sensation qu’on garde un attachement pour ceux qui nous offrent nos baptêmes. Et j’ai rencontré des comédiens et des comédiennes non seulement super, mais aussi dans l’entraide.

R.S : Tu as suivi le stage "le comédien et la synchro". As-tu le sentiment qu'un stage de ce genre est indispensable avant de tenter de travailler dans le doublage ?

P.M : Le stage permet une approche du travail. Aujourd’hui il y a beaucoup de stages qui offrent également la possibilité  de rencontrer des directeurs de plateau et c’est une belle ouverture. Mais regarder les autres travailler en allant assister est aussi un stage très formateur.

R.S : Est-ce que le doublage est une activité à laquelle tu pensais lorsque tu as décidé de devenir comédienne ?

P.M : Je me suis toujours dit que ça devait être cool de faire du doublage. Et quand j’ai décidé enfin de pousser la porte des plateaux, je ne pensais pas que ça allait devenir une vraie passion.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

P.M : L’écriture, paroles de chanson et scénarios, les sorties avec les amis, aller découvrir une ville le temps d’un week-end, les concerts, le théâtre, le cinéma, dévorer une série… quand ma vie de famille m’en laisse le temps. Et puis la musique... Un peu moins dans mon actualité en ce moment, mais toujours dans mon cœur. Il faudrait plusieurs vies !

R.S : Merci beaucoup Pascale.

P.M : Merci à toi Reynald. C’est chouette ce que tu as créé avec ta passion !

Interview de novembre 2017
Top