R.S : Bonjour Flora.

F.B : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

F.B : Un parcours théâtral tout d’abord : après une option théâtre au lycée, j’ai fait partie d’une compagnie pendant 2 ans puis j’ai intégré l’Ecole de la Comédie de Saint-Etienne avant de revenir à Paris et de commencer à travailler sur les planches.

R.S : Justement quel bilan tires-tu de ton passage à l'Ecole Nationale Supérieure d'Art Dramatique de Saint-Etienne ?

F.B : Un bilan positif. J’y ai beaucoup appris et fait de belles rencontres artistiques et humaines (les deux étant indissociables pour moi), François Rancillac, Thierry Thieu Niang (danse contemporaire), Myriam Djemour (chant) pour ne citer qu’eux... et Jean-Claude Berutti, qui m’a ensuite mise en scène à la Comédie-Française dans le rôle principal des "Temps Difficiles" d’Edouard Bourdet, une expérience inoubliable avec de formidables partenaires de jeux.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

F.B : Par le heureux "hasard" d’une rencontre. Je joue souvent dans des pièces radiophoniques et j’ai rencontré Virginie Mery par le biais d’un bruiteur que nous connaissons toutes les deux. J’ai fait mes tout premiers pas avec elle sur un dessin animé, et j’ai été fascinée par le travail des acteurs, par l’incroyable terrain de jeu que le doublage offrait et dont je n’avais pas pris conscience jusque-là... Emballée, j’ai donc décidé de faire un stage !

R.S : La technique a-t-elle été quelque chose qui t'a semblé difficile à acquérir ?

F.B : Au début oui. J’étais assez paralysée par Madame bande-rythmo :-), j’ai mis du temps à monter à l’image, seule manière d’être au plus près de la comédienne qu’on double et de vraiment se "lâcher" dans le jeu. En même temps, c’est étrange... mais quand le personnage, la situation, l’émotion de l’actrice à l’écran vous parle, la contrainte technique est balayée et la synchronisation se fait comme par magie car, au fond, seul le jeu compte.

R.S : Que t'a apporté ton stage de doublage ?

F.B : Il m’a permis de me familiariser avec la technique et de me faire confiance, sans pression de résultat. Il n’y a pas de secret : plus on en fait, plus on est à l’aise, et plus on est à l’aise plus le jeu s’enrichit, gagne en nuances, en profondeur, en couleurs. Grâce au stage, j’ai aussi fait de belles rencontres avec des DA avec qui j’ai travaillé par la suite. Je me suis alors sentie suffisamment armée pour arpenter les plateaux et passer des essais.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu pensais, lorsque tu as démarré ton parcours ?

F.B : Pas du tout ! Je ne m’y suis intéressée que tard bizarrement, alors qu’aujourd’hui ça me plaît énormément. Pendant des années je n’ai juré que par le théâtre.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

F.B : Passer du temps avec ceux que j’aime, regarder mes enfants grandir, retrouver mes montagnes savoyardes pour faire du ski ou de la randonnée, regarder des films, voyager (j’adore l’Asie), apprendre et parler des langues étrangères, boire du bon vin, manger dans un bon resto... je suis une épicurienne !

R.S : Merci beaucoup Flora.

F.B : Avec grand plaisir, merci à toi Reynald !

Interview de mai 2017