R.S : Bonjour Joy.

J.F : Bonjour Reynald.

R.S : D’où vient que tu parles anglais et japonais couramment ?

J.F : J'ai une licence de langue, littérature et civilisation japonaises et j'ai vécu un an à Morioka dans la préfecture d'Iwate au nord-est de l'île de Honshû. Non seulement je suivais assidûment des cours à l'université, que ce soit en écriture, en communication, en histoire (tous étaient dispensés en japonais), mais en plus je pratiquais tous les jours la langue pour être la plus autonome possible. Et comme je logeais dans une résidence étudiante internationale, nous communiquions essentiellement en anglais.

R.S : Comment as-tu imaginé prendre les choses lorsque tu as décidé de devenir comédienne ?

J.F : J'ai rien imaginé du tout. J'ai foncé. Je voulais faire un conservatoire d'arrondissement, donc j'ai passé une audition. Et puis après trois ans de formation, j'ai fait des stages avec John Strasberg, et je continue à en faire, car c'est un grand monsieur. Je ne sais pas si on choisit vraiment de "devenir" comédien, par contre on choisit clairement quel type de comédien on veut être. Et ça demande beaucoup de rigueur et de travail.

R.S : Quelle a été ta première expérience professionnelle ?

J.F : Les larmes amères de Petra von Kant de Fassbinder dans le rôle de Petra. Beaucoup de larmes, pas toutes "amères", de sueur, de joie mais surtout d'engagement. C'était intense et j'ai énormément appris.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

J.F : Un soir ou je jouais Petra, Gilles Morvan était dans la salle pour voir une amie commune qui interprétait Marlène. Il s'avère que ce personnage ne dit pas un mot dans la pièce ! De mon côté, j'avais pas mal de longues tirades... A la fin de la représentation, il est venu me voir et m'a proposé de venir assister sur son plateau. J'ai passé des journées entières à voir travailler des comédiens, et j'ai trouvé ça incroyable.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu songeais lorsque tu as démarré ton parcours ?

J.F : Pas du tout, je pensais que c'était hors de portée. Et pour être tout à fait honnête avec toi, je n'étais même pas sûre d'en être capable. Mais certains disent : "Ne te fais pas si petite, tu n'es pas si grande".

R.S : Regardes-tu toi-même les VF en tant que spectatrice ?

J.F : Oui ! Je viens de Perpignan, et notre cinéma ne passe que de la VF ! J'ai baigné dans cette culture-là et j'en suis extrêmement fière, car il y a pas mal de films qui sont devenus cultes grâce à la version française.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

J.F : Rire ! Je vais toujours chercher la blague, la taquinerie... Si je passe une journée sans rire à gorge déployée, c'est une journée ratée pour moi :) Sinon, j'aime lire, danser, jouer aux jeux vidéo, sortir entre potes...

R.S : Merci beaucoup Joy.

J.F : Merci à toi Reynald.

Interview d'octobre 2021