RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marie Chevalot

Doublage

série
2016/....
série
2015/...
Chicago Med (Zoe Roth)
série
2001/2002
The Tick "2001" (Dr. Creek)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2007/2013
Private Practice (Soeur Amy)
cinéma
2013
série
2017/....
Taken (Elena)
série
2006/2012
Eureka (Dr. Sharat)
télévision, VOD & DVD
2002
Crime de sang (Mary Ellen Tustin)
série
2015/....
Code Black (Carla Niven)
série
2015/...
UnReal (Rachel Goldberg)
série
1999/....
animation
2016/....
Animals. (Annie)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
série
2005/2006
Surface (Kadee Ann Lowry)
animation
2016/....
Animals. (Bam Bam)
télévision, VOD & DVD
2018
Bébés surprises (Julia Fahrenheit)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2011
Flirtcamp (Biggi)
télévision, VOD & DVD
2009
L'amour tombé du toit (Lilly Lehmberg)
télévision, VOD & DVD
2008
Une divine idylle (Lisa Bergmann)
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2015
Code of a Killer (Vicky Wilson)
série
2017/....
S.W.A.T. (Agent Ellen Benson)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2018/....
série
2012/2016
Beauty and the Beast (Judy Toland)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2016
Mascots (Jessica Mundt)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2009
Upperdog (Trude)
série
2018/....
The Show (Maggie Compton)
cinéma
2018
Hurricane (Sasha)
cinéma
2017
The Super (Dixie)
série
2005/2006
Surface (Lisa)
série
2003/2010
série
2009/....
The Listener (Catherine Turner)
cinéma
2014
série
2013/....
Ray Donovan (Lauren - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2019
Tu es à moi ! (Heather)
série
2005/2006
Surface (Laurie)
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
2018
Romance à tribord (Alexandra Urbinati)
cinéma
2019
Avengers : Endgame (Laura Barton)
série
2016/....
Bull (Marissa Morgan)
série
2012/....
Major Crimes (Sharon Beck)
série
2003/....
cinéma
2004
Le 7ème jour (Isabel)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2004
série
2016/....
The Collection (Dominique)
série
2016/....
série
2008/....
Underbelly (Jacqui James)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2004/2006
Der Ferienarzt (Lucie Schäfer)
série
2012/....
Miss Fisher enquête (Phryne Fisher)
série
2018/....
Sally4Ever (Emma)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2018
Cam (Fox)
série
2015
Battle Creek (Holly Dale)
série
2005/2007
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2004
Lolita malgré moi (Bethany Byrd)
télévision, VOD & DVD
2017
Quelqu'un me suit... (Julia McNeil)
télévision, VOD & DVD
2018
Mélodie d'Amour 2 (Sarah Rice)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Alexandra Quinn)
cinéma
2003
cinéma
2002
télévision, VOD & DVD
2004
Papa à plein temps (Sabine Rudolph)
série
2003/2010
série
2005/2006
Surface (Amber)
série
2014/2017
Night Shift (Dr. Jordan Alexander)
série
2005/2007
série
2016
Les Mystères de Londres (Lydia Belworth)
série
2008/2011
Physique ou Chimie (Blanca Román)
série
2018/....
On My Block (Geny Martinez)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2017
A Futile & Stupid Gesture (Alex Garcia-Mata)
télévision, VOD & DVD
2017
The Watcher in the Woods (Kate Carstairs)
série
2002/2011
MI-5 (Ellie Simm)
série
2003/....
série
2017/....
Tin Star (Elizabeth Bradshaw)
série
2011
Skins (US) (Tabitha)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2011/....
Supah Ninjas (Melanie)
série
2012/2019
Veep (Shawnee Tanz)
série
2012/2017
télévision, VOD & DVD
2018
Ibiza (Harper)
série
2015/....
El Capitan (Madame de Brissac)
série
2009/....
The Listener (Theresa De Souza)
série
2004/2006
série
2015/...
iZombie (Shawna)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Ivy Belfrey / Drizella)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Hayley Fenton)
série
2018/....
Station 19 (Sarla)
cinéma
2017
série
2013/2015
Graceland (Ashika Pearl)
série
2001/2010
cinéma
2010
Sous toi, la ville (Svenja Steve)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2003/2010
Cold Case : Affaires classées (Celeste Church - 2007)
télévision, VOD & DVD
2015
Amour banni (Katie Lapp / Katherine Mayfield)
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2016
Die Dasslers (Käthe)
série
2015/...
iZombie (Annie Rosine)
télévision, VOD & DVD
2018
Twin Betrayal (Jessica Klint & Alessandra Banks)
télévision, VOD & DVD
2017
L'Amour dans le pré (Luna Gilson)
série
2019/....
Coisa Mais Linda (Thereza Soares)
série
2019/....
The Society (Helena)
série
2010/2012
série
2012/2014
Documentaire
Aftermath with William Shatner
série
2017/....
Claws (Jennifer Husser)
série
2014/....
Flash "2014" (Izzy Bowin)
télévision, VOD & DVD
2017
Unicorn Store (Sabrina)
série
2017/....
Gone (Juliet Larkin)
cinéma
2006
Helen the Baby Fox (Ritsuko Ogawara)
cinéma
2016
Les stars de la toile (Veronica Decker)
cinéma
2015
Mr. Right (Julia)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Mary Ann McConnell)
télévision, VOD & DVD
2004
Corps d'élite (Frau Stein)
série
2011/....
Death Valley (Lindsay)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Miss Geraldine Hanover)
série
2015/...
Un Soupçon de Magie (Emma Borden)
série
2008/2012
Merlin (Mary Collins / Lady Helen)
série
2018/....
FBI (Mrs. Kelly)
télévision, VOD & DVD
2002
série
2019/....
Northern Rescue (Sarah West)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2003/2010
série
2015/...
Chicago Med (Carol Green)
série
2013/2018
série
2010/2011
The Event (Cynthia)
série
1992-2004
télévision, VOD & DVD
2007
série
2000/....
série
2011/2016
Person of Interest (Janna Turner)
série
2019/....
It's Bruno ! (Ranger Debecki)
série
2018/....
Trust (Robina)
série
2013/....
Peaky Blinders (May Carleton)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
La tribu (Berta)
série
2018/....
série
2018/....
série
2018/....
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2009
Upperdog (Susanne Holmboe)
série
2001/2010
Scrubs (Jill Tracy)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2018
Tully (Elyse)
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2013
Grace Unplugged (Renae Taylor)
série
2018/....
FBI (Abby Jones)
animation
2005
Lil' Pimp (Miss De La Croix)
série
2016
Game of Silence (Annie Nolan)
série
2016/....
série
2018/....
Börü (Asena Tümer)
télévision, VOD & DVD
2011
Cold Fusion (Maroney)
série
2017
Training Day (Inspecteur Valeria Chavez)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2017
Miss Noël (Erin)
télévision, VOD & DVD
2009
cinéma
2016
The Last Face (Marlee)
série
2003/....
cinéma
2017
Usurpation (Katie)
télévision, VOD & DVD
2016
Hedda (Hedda)
télévision, VOD & DVD
2012
Harcèlement "2012" (Anja Rühler)
série
2014/2016
série
2010/2014
Covert Affairs (Wendy Chen)
série
2013/....
Mom (Professeur Stevens)
série
2007/2009
Pushing Daisies (Coco Juniper)
S.A.R.A.H. - Intelligence Artificielle
série
2006/2012
Agnès la girafe
animation
2008/2010
Ain
animation
1999/....
Apple
animation
2016/....
Bouddha Statue
animation
2007
Carmella
animation
2006/2008
Charlotte
animation
2000/2007
Chiharu
animation
2019/....
Claire
animation
2000/2007
Donna Tubbs
animation
2009/....
Eleanore
animation
2000/2007
Fionalula
animation
2005/2006
Hanna
animation
2007
Homura
animation
2005/2007
Impératrice
animation
2019
Kamezo
animation
2000/2007
l’Otarie - voix chantée
animation
2008/2010
Mama
animation
2006/2008
Maman de Chloé
animation
2001/....
Maud
animation
2005/2006
Mayu Asuka
animation
2004/2005
Meyrin Hawk
animation
2004/2005
Mère de Melvin
animation
2018/....
Mimi
animation
2000/2007
Miss Roberts
animation
2005/2006
Moom Beam
animation
2005/2006
Olivier Mira Armstrong
animation
2004
Oyuki
animation
1985
Pilar
animation
2006
Plastic
animation
2006/2008
Ritsuko Akagi
animation
2019
Shannon
animation
2019
Shelly Harrison
animation
2017
Stella Loussier
animation
2004/2005
Stéphanie
animation
2007
Susan
animation
2005/2006
Tsuchigumo
animation
2005/2007
Turttleneck
animation
2018/....
Wampa
animation
2006/2008
Yoko
animation
2006/2008
jeu vidéo
2013
jeu vidéo
2013
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2009
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2007
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2004
jeu vidéo
2002
jeu vidéo
1996
jeu vidéo
Ahri
jeu vidéo
2009
Annonceuse
jeu vidéo
2009
Layla Sharan
jeu vidéo
1999
Maria
jeu vidéo
2013
Triss Merigold
jeu vidéo
2011
Yana Rodriguez
jeu vidéo
2011

Voix

Audiodescription
Alvin et les Chipmunks
Audiodescription
Alvin et les Chipmunks 2
Audiodescription
Après la pluie
Audiodescription
Empreintes (Daniel Auteuil)
Audiodescription
Empreintes (Guy Savoy)
Audiodescription
Empreintes (René Frydman)
Audiodescription
Nicolas Le Floch (13 ép.)
Audiodescription
William Christie
Billboard
Sanctuary (saison 2)
Publicité
Actimel
Publicité
Action Logement
Publicité
Aide et Action
Publicité
Aigle Azur
Publicité
All-Bran
Publicité
American Car Wash
Publicité
Auchan
Publicité
Auriège
Publicité
Avenir & Développement
Publicité
Avery
Publicité
Babou
Publicité
Band Hero
Publicité
Banque Casino
Publicité
Betterave sucrière
Publicité
Beyblade
Publicité
Boursorama
Publicité
Brossard
Publicité
Bureau de la radio
Publicité
Bureau Vallée
Publicité
Calor
Publicité
Chicco
Publicité
CNED
Publicité
Coca-Cola
Publicité
Colgate
Publicité
Crédit Agricole
Publicité
Danone
Publicité
Expectra
Publicité
Ford
Publicité
Forté Pharma
Publicité
Fox
Publicité
France Alzheimer
Publicité
Fromage de brebis
Publicité
Fructis
Publicité
Gemey
Publicité
Gerlinea
Publicité
Génie
Publicité
GrandOptical
Publicité
Haribo
Publicité
Huître Marennes
Publicité
INPES
Publicité
Kenwood
Publicité
kelloggs
Publicité
La Vallée Village
Publicité
Lancôme
Publicité
Laurand
Publicité
Le Sucre
Publicité
LeGuide.com
Publicité
Les Quatre Temps
Publicité
Lexibook
Publicité
L'Onglerie
Publicité
Mailorama
Publicité
Maison de la literie
Publicité
McDonald's
Publicité
Mim
Publicité
Murphy's House
Publicité
Naf Naf
Publicité
Narta
Publicité
Nrj Mobile
Publicité
Office du Tourisme de Martinique
Publicité
ONISEP
Publicité
Opel
Publicité
Orange
Publicité
Paralysés de France
Publicité
Pigier
Publicité
PlayStation
Publicité
Poweo
Publicité
Shen Yun
Publicité
Simply Market
Publicité
Simyo
Publicité
Sofinco
Publicité
Special K
Publicité
Syndic +
Publicité
THQ Bob l'Eponge
Publicité
Timotei
Publicité
Unibail
Publicité
Visa
Publicité
Vision Plus
Publicité
Vitarmonyl
Publicité
Yakarouler
Télé-réalité
L'Incroyable Famille Kardashian (Kendall Jenner)
Voice-over
A very Amish Christmas - Amish Mafia
Voice-over
Deadliest Catch - Péril en haute mer
Voice-over
Idris Elba - King of Speed
Voice-over
Landing on a Comet - Rosetta
Voice-over
NY Ink
Voice-over
Outback Truckers
Voice-over
Saving Africa's Giants with Yao Ming
Voice-over & Documentaire
100 Greatest Artists of All Time
Voice-over & Documentaire
16 and Pregnant
Voice-over & Documentaire
24 Hour Catwalk
Voice-over & Documentaire
8th & Ocean
Voice-over & Documentaire
A Baby Story
Voice-over & Documentaire
A model life with Petra Nemcova
Voice-over & Documentaire
Abandon Ship
Voice-over & Documentaire
Adjugé vendu
Voice-over & Documentaire
All That Is Solid Melts into Air
Voice-over & Documentaire
America's Best Dance Crew
Voice-over & Documentaire
America's Next Top Model (saison 7, 11)
Voice-over & Documentaire
Ann Maurice: Interior Rivalry
Voice-over & Documentaire
Betongold
Voice-over & Documentaire
Biker Build
Voice-over & Documentaire
Birthday
Voice-over & Documentaire
Bizarre Foods
Voice-over & Documentaire
Bob l'éponge
Voice-over & Documentaire
Boiling point
Voice-over & Documentaire
Breaking Amish
Voice-over & Documentaire
Breaking From Above
Voice-over & Documentaire
Cauchemar en cuisine
Voice-over & Documentaire
Children of the Amazon
Voice-over & Documentaire
Could You Eat an Elephant ?
Voice-over & Documentaire
Crashes That Changed Flying
Voice-over & Documentaire
Crimes en haute Société
Voice-over & Documentaire
Disaster Date
Voice-over & Documentaire
Disco Showcase
Voice-over & Documentaire
Divas Celebrates Soul
Voice-over & Documentaire
Dr. Danger
Voice-over & Documentaire
Ema
Voice-over & Documentaire
Emmy Music Awards
Voice-over & Documentaire
Expérience
Voice-over & Documentaire
Fantasy Factory
Voice-over & Documentaire
FFT - Roland-Garros
Voice-over & Documentaire
Flip This House
Voice-over & Documentaire
From G's to Gents
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Across america route 66
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Buenos Aires
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Honduras
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Los Angeles
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Madrid
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Nigeria
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Senegal
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Silk Road: Xi'an to Kashgar
Voice-over & Documentaire
Globe Trekker : Turquie
Voice-over & Documentaire
God save my shoes
Voice-over & Documentaire
Groms Tour Down Under
Voice-over & Documentaire
Guide interactif du Mémorial de la Résistance du Vercors
Voice-over & Documentaire
Hell Date
Voice-over & Documentaire
Hip Hop Awards
Voice-over & Documentaire
How Do They Do It ?
Voice-over & Documentaire
I Want To Work For Diddy
Voice-over & Documentaire
Isang Yun
Voice-over & Documentaire
It's Me or the Dog
Voice-over & Documentaire
Jack Osbourne : No Limits
Voice-over & Documentaire
Justin Bieber
Voice-over & Documentaire
Katy Perry's Pop Party
Voice-over & Documentaire
Kevin und Tobias
Voice-over & Documentaire
Kids' Choice Awards
Voice-over & Documentaire
LA Ink Kat Von D
Voice-over & Documentaire
La route du vin
Voice-over & Documentaire
La tombe 33
Voice-over & Documentaire
Le Costa Concordia
Voice-over & Documentaire
Le défilé Victoria's Secret
Voice-over & Documentaire
Le peuple des rizières
Voice-over & Documentaire
Les champions de l'évangélisation
Voice-over & Documentaire
Les enfants du tsunami
Voice-over & Documentaire
Les nettoyeurs
Voice-over & Documentaire
Lost Tapes
Voice-over & Documentaire
Made
Voice-over & Documentaire
Making His Band
Voice-over & Documentaire
Maloof Money Cup 2009
Voice-over & Documentaire
Mein Krieg im Frieden
Voice-over & Documentaire
Mighty Planes
Voice-over & Documentaire
Millionaire MatchMaker
Voice-over & Documentaire
Millionaires Club
Voice-over & Documentaire
Model City
Voice-over & Documentaire
Mon incroyable anniversaire
Voice-over & Documentaire
Monsters Inside Me
Voice-over & Documentaire
Mountain gorilla
Voice-over & Documentaire
Moving in
Voice-over & Documentaire
MTV Europe Music Awards
Voice-over & Documentaire
MTV Movie Awards
Voice-over & Documentaire
MTV Video Music Awards
Voice-over & Documentaire
My Big Fat Fabulous Wedding
Voice-over & Documentaire
My Shocking Story
Voice-over & Documentaire
My Super Sweet World Class
Voice-over & Documentaire
Nerve Center
Voice-over & Documentaire
Nik Wallenda : Grand Canyon Skywalk
Voice-over & Documentaire
Nouvel an au Ladakh
Voice-over & Documentaire
Oddities for press
Voice-over & Documentaire
Out of the Wild
Voice-over & Documentaire
Parental Control
Voice-over & Documentaire
Paris Berlin
Voice-over & Documentaire
Paseka
Voice-over & Documentaire
Pimp My Ride
Voice-over & Documentaire
Plain Jane
Voice-over & Documentaire
Poker After Dark
Voice-over & Documentaire
Quattro Int Events 2009 Rebel TV 17
Voice-over & Documentaire
Race to the Altar
Voice-over & Documentaire
Rampage !
Voice-over & Documentaire
Rebuilding Japan for press
Voice-over & Documentaire
Renovator
Voice-over & Documentaire
Ride The Divide
Voice-over & Documentaire
Road Rules
Voice-over & Documentaire
Room 401
Voice-over & Documentaire
Room Raiders
Voice-over & Documentaire
Ross Kemp : Middle East
Voice-over & Documentaire
Salvage Hunters
Voice-over & Documentaire
Scream Queen
Voice-over & Documentaire
Secret World Of Crocodiles 1 & 2
Voice-over & Documentaire
Sexiest
Voice-over & Documentaire
Snoop Dogg : marié, 3 enfants
Voice-over & Documentaire
Snoop Dogg's Father Hood
Voice-over & Documentaire
So You Think You Can Dance
Voice-over & Documentaire
South Beach Classics
Voice-over & Documentaire
Spendaholics
Voice-over & Documentaire
Stalingrad
Voice-over & Documentaire
Surgery Saved My Life
Voice-over & Documentaire
The Buried Life
Voice-over & Documentaire
The City
Voice-over & Documentaire
The Dan Ho Show
Voice-over & Documentaire
The enigmatic spotted Salamander
Voice-over & Documentaire
The Sexy Ads Show
Voice-over & Documentaire
The Tsunami and the Cherry Blossom
Voice-over & Documentaire
Titanic
Voice-over & Documentaire
Titanic, paroles de rescapés
Voice-over & Documentaire
Titans des mers
Voice-over & Documentaire
Top coiffure (saison 2)
Voice-over & Documentaire
True Life
Voice-over & Documentaire
UFO Hunters
Voice-over & Documentaire
Untracked
Voice-over & Documentaire
Voyages of Discovery 4 & 5
Voice-over & Documentaire
When I Was Seven7een
Voice-over & Documentaire
When Women Rule the World
Voice-over & Documentaire
Will and Kate
Voice-over & Documentaire
X Factor
Voice-over & Documentaire
XTreme Summer
Voice-over & Documentaire
ZwischenSprach

Direction artistique

télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2007
(Saisons 1, 2 & 3)
série
2006/2012
série
2005/2006
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2012
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2010
jeu vidéo
2010
Amish Mafia : A very Amish Christmas
Documentaire
Deadliest Catch - Péril en haute mer
Documentaire
Idris Elba : King of Speed
Documentaire
Landing on a comet : Rosetta
Documentaire
Misfit Garage
Documentaire
NY Ink
Documentaire
Outback Truckers
Documentaire
The Yao Ming Project
Documentaire

Formation

La voix chantée du comédien , Cie Septentrion, Stéphane Corbin
Du casting au tournage, Compagnie des Nouveaux Mondes. Intervenants : Tatiana Vialle, Okinawa Guérard, Sarah Teper, Sylvie Brocheré, Isabelle Broué, Laurent Bouhnik, Lionel Delplanque, Sandrine Ray
Le jeu face à la caméra, Médiane Art & Communication, C. Averlan, E. Olivier, RDA intervenants :  J. Delon, M. Serrulla, J. Denis, C. Moulin
Ecole de théâtre Les Enfants Terribles, direction J.B. Feitussi (J.B Feitussi, B. Agénin, J.P. Malignon, P. Lelièvre, J. Demarty...)
Ecole de théâtre Tania Balachova / Véra Gregh Direction et professeur : V. Gregh

Assistant à la mise en scène

"Brigitte Directeur d'Agence" de Virginie Lemoine - mise en scène de l'auteur
"Une Diva à Sarcelles" de Virginie Lemoine - mise en scène de l'auteur. Nomination aux Molières 2010 – Meilleur spectacle musical
"Coiffure pour Dames" de Robert Harling, adaptation C. Nadeau & M. Laroque - mise en scène de D. Roussel
"Un Héritage pour Deux" de Duru, Busnach & Gastineau - mise en scène de L. Hamett
"Association de Bienfaiteurs" de Luq Hamett - mise en scène de l'auteur
"Le Plus Heureux des Trois" d'Eugène Labiche - mise en scène de Luq Hamett

Chant

Pop / Rock / Electro / Folk
Lyrique : ancienne choriste (soprano) dans le chœur de l’Orchestre Colonne

Courts métrages

"Violence en réunion" réalisé par Karim Boukercha

Films institutionnels

"Tadeo" réalisé par Pierre-Louis Levacher
"Mondelez : Snacking" réalisé par François Paul
"Lyonnaise des eaux : Ambition Client 2015" réalisé par Xavier de Choudens
"Mondelez : Perfect Store" réalisé par François Paul
"Total" Présentation annuiaires Wiki Tekhne et Arc en Ciel

Langues

Anglais courant - espagnol et italien étudiés

Mise en scène

"Les Maurice Girls" de Virginie Lemoine - mise en scène partagée avec l'auteur
"Le Bal" mise en scène partagée avec Virginie Lemoine de la nouvelle d'Irène Némirovsky, adaptation Virginie Lemoine

Publicités

"Canal+ Disney :L'escalier" réalisé par Thibault Mombellet
"Petitjean : Quenelles en série" réalisé par David Kitel
"Ouiz l'Enchanteur d'Eau" réalisé par Vincent Lobelle
"La Redoute Osez Kangourou" réalisé par Pierre-Louis Levacher
"Bouygues Télécom Nirvana" réalisé par Baker Smith
"Ubisoft / Nintendo DS Léa Passion Vétérinaire et Léa Passion Relooking" réalisé par Laurent King

Sports

Equitation traditionnelle (obstacle, dressage)
Représentations de spectacles de voltige de cirque, monte en amazone et conduite d’attelages
Ski alpin
Danse classique et modern / jazz, notions de pole dance

Télévision

"Je suis de gauche, mais..." (pilote) réalisé par Olivier Bennoun
"A chacun sa ville" réalisé par Xavier de Choudens
"Famille d’accueil" réalisé par Bruno Bontzolakis
"Préjudices" réalisé par F. Berthe
"Histoires extraordinaires de Pierre Bellemare" réalisé par A. Bernard
"Y'a quoi à la télé ?" réalisé par S. Kahlfon
"Bouvard du rire" réalisé par J.L. Lorenzi
"Jamais deux sans... toit" réalisé par C. Andréi

Théâtre

"Le Bal" d'après Irène Némirovsky, adaptation Virginie Lemoine
"Brigitte Directeur d'Agence" de Virginie Lemoine - mise en scène de l'auteur
"Une Diva à Sarcelles" de Virginie Lemoine - mise en scène de l'auteur (rôle chanté). Nomination aux Molières 2010 – Meilleur spectacle musical
"Association de Bienfaiteurs" de Luq Hamett - mise en scène de l'auteur
"Le Plus Heureux des Trois" d'Eugène Labiche - adaptation et mise en scène de Luq Hamett
"Le Boeuf sur le Toit" d'après le livret de J. Cocteau - mise en scène d'Olivier Buvat
"Le Legs" de Marivaux - mise en scène de Julien Sibre
"Un Paysage sur la Tombe" de F. Mentré - mise en scène de E. Pichard
"Les Courtes" de J.C. Grumberg - mise en scène de J.B. Feitussi
"Cabaret" d'après le film de B. Fosse, chorégraphie D. Isnard

Interview

R.S : Bonjour Marie.

M.C : Bonjour Reynald !

R.S : Comment se sont passés vos débuts de comédienne ?

M.C : J'ai su très tôt que je voulais faire ce métier. A l'âge de 12 ans j'ai fait mon premier spectacle à cheval, sur une place de village, devant 2 000 personnes. Un vrai électrochoc ! J'ai eu d'abord envie de faire l'école du cirque et devenir voltigeuse professionnelle, et puis finalement j'ai ressenti le besoin de varier les situations et les registres. La comédie était la solution. Et l'équitation, le chant et la danse sont devenus des cordes supplémentaires à accrocher à mon arc !

R.S : Avez-vous hésité à faire de cette passion votre métier ?

M.C : Absolument pas ! Jamais une seule seconde je n'ai envisagé faire autre chose et je me suis lancée à corps perdu dans ce métier passionnant et tellement multiple. Il y a des évidences parfois, qui vous donnent le courage d'attendre votre heure !

R.S : La mise en scène fait également partie de votre vie, pouvez-vous en parler ?

M.C : La direction d'acteur est une des choses que je préfère : trouver "la langue" que parle son acteur, l'écouter, le comprendre, puis savoir quel chemin emprunter pour l'amener là où on veut, se faire surprendre par une proposition à laquelle on n'avait pas pensé... C'est un travail qui demande beaucoup d'énergie, mais qui est source de bonheur ! Et puis il y a le choix des costumes, le travail des lumières, l'élaboration de la bande son... Mettre en scène c'est toucher à plein de domaines différents et je les aime tous.

R.S : Comment avez-vous pris le chemin du doublage ?

M.C : Comme beaucoup, d'abord en suivant des amis, qui gentiment et généreusement m'ont prise sous leur aile. Ensuite c'est un jeu de patience. Regarder, écouter en silence et analyser ce qui se dit autour de soi. La recherche qui se fait sur un plateau est une vraie mine d'informations pour le novice, c'est évident, mais j'aime toujours être bluffée par la prouesse d'un ou d'une de mes camarades.

R.S : Lorsqu'on travaille sur des jeux vidéo, la méthode est complètement différente, votre jeu l'est-il également ?

M.C : Non, le jeu n'est pas différent, la sincérité doit être la même, c'est le chemin à emprunter qui l'est ! L'univers du comédien qui fait la version française d'un jeu video est encore souvent très aride. Il lui faut avoir un imaginaire très solide pour combler le manque d'images et d'informations sur son personnage. Mais je trouve que c'est un travail très intéressant, car si on arrive à être sincère avec très peu d'éléments et beaucoup de contraintes, imaginez ce qu'on peut faire avec du temps, un costume, un décor, un partenaire !

R.S : Lorsque vous dirigez, le fait d'être comédienne vous aide-t-il ?

M.C : Oui, je pense que je fais instinctivement appel à mon expérience de comédienne, que ce soit pour diriger le comédien ou pour résoudre un problème d'ordre plus technique. J'essaie de m'inspirer de tous les gens avec qui j'aime travailler en tant que comédienne.
 
R.S : Que préférez-vous faire dans ce métier ?

M.C : Etre sur scène est un réel besoin ! J'aime infiniment le contact avec le public et je refuse de m'en passer trop longtemps. Concernant le travail en studio, en fait, j'aime tout faire. Allez, si je suis tout à fait honnête, j'avoue que les folles et les cruches ont une place à part dans mon cœur. Mais je n'ai pas de préférence pour une discipline en particulier, tout simplement parce que j'ai la chance de ne travailler qu'avec des gens que je retrouve avec plaisir. C'est un vrai luxe et j'en suis consciente.

R.S : Quels sont vos hobbies ?

M.C : J'aime la barre au sol et la danse classique, du coup j'aime aussi les courbatures... J'adore chanter dès que j'en ai l'occasion, sur une scène, sur les disques de mon frère, d'amis, sur mon scooter... La musique prend une place énorme dans ma vie depuis toujours. Peut-être qu'un jour elle en prendra encore plus, qui sait ? Et par dessus tout j'aime le risque, faire des trucs de malade, vivre à 100 à l'heure : regarder "Monstres et Cie" au fond de mon lit avec mes deux petits gars par exemple. Et je l'ai déjà fait plusieurs fois...

R.S : Merci beaucoup Marie.

M.C : Merci Reynald !

Interview de novembre 2013
Top