RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marc Maurille

• Genres :
Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent américain
• Accents :
Anglais, Espagnol, Russe

Doublage

télévision, VOD & DVD
2018
Yuli (Enrique)
série
2015/2021
Supergirl (Quentin)
série
2021/....
série
2020/2022
The Wilds (Alex)
série
2013/2018
série
2022
Documentaire
Alexandre le Grand : Au rang des dieux (Alexandre)
cinéma
2019
série
2017/....
The Chosen (Thaddeus)
série
2021/....
New York : Crime organisé (Inspecteur Freddie Washburn)
série
2016/2020
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2020
TV Special
Friends : Les Retrouvailles (lui-même)
télévision, VOD & DVD
2019
Un Noël magique à Rome (Pietro Gianelli)
série
2018/....
Legacies (Oliver)
série
2022/....
Suspicion (Masoud Ghorbani)
série
2021/2023
Gossip Girl - 2021 (Etudiant de première année)
télévision, VOD & DVD
2021
L'étau de Munich (Franz Sauer)
série
2018/2022
Killing Eve (Barman)
série
2019/2022
After Life (Agent immobilier)
télévision, VOD & DVD
2020
L'Homme de l'eau (Officier Jake Williams)
télévision, VOD & DVD
2018
Une nounou malveillante (Inspecteur Anderson)
série
2019
série
2022/....
Suspicion (Agent)
série
2022/....
cinéma
2020
Mort sur le Nil - 2020 (Andrew Katchadourian)
télévision, VOD & DVD
2019
House Arrest (Karan)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2019/2020
Project Blue Book (Sgt. Willingham)
série
2021/....
série
2021/....
Sermons de minuit (Riley Flynn)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2023
A la gorge (Selami)
série
2018/....
Legacies (Officier Andrews)
série
2021/....
Intergalactic (Sous-directeur Franklin)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
série
2023/....
série
2015/2021
Supergirl (Derek)
série
2013/2018
The Fosters (Scott Frey)
série
2020/2022
Stargirl (Docteur)
série
2018/2022
télévision, VOD & DVD
2022
L'Amour en laisse (Jung Ji-Hoo)
série
2022/....
Bosch : Legacy (Matthew Ramirez)
télévision, VOD & DVD
2020
Don't Tell a Soul (Tom Chowdee)
télévision, VOD & DVD
2020
Intuition (Agent Costa)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2021
série
2016/2023
Riverdale (Alan Mayberry)
série
2015/...
Chicago Med (Mike Sanders)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
CODA (Membre du jury)
télévision, VOD & DVD
2021
Le jeu mortel d'un fan (Officier de police)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2021
série
2022/....
Sous la braise (Roman jeune)
série
2020
Mentiras (Nico)
série
2022
Sans un mot (Marek)
animation
2021
Vivo (Passager du bus)
série
2021/....
Debris (Bill Curtis)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2021
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/....
Debris (Holloway)
série
2021/....
Vincenzo (Larry Kang)
série
2019/....
Temple (Kieran)
série
2021/....
Big Shot (Felix)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2019
Grand Hotel "2019" (Entraîneur de baseball du secondaire)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2021
série
2015/2021
Supergirl (Protesteur apocalyptique)
télévision, VOD & DVD
2019
Noël au palais royal (Prince Leopold)
cinéma
2019
Intrigo : Chère Agnès (Benjamin Delgado)
série
2021/2023
Gossip Girl - 2021 (Klaus Wagner)
Giorno Giovanna
animation
2018
Jesse
animation
2021/....
Olaf
animation
2018
Prêtre
animation
2022/....

Voix

Documentaire
De l'homme à la haine (Ramon Brown)
Emission TV
Catfish UK (Oobah Butler)
Emission TV
Playing Lessons (Lanto Griffin)
Institutionnel
Exposition sur Félix Fénéon au Musée d'Orsay (Fénéon)
Institutionnel
Vidéo de présentation Jeu Disney - Ketchup Mayonnaise (Narrateur)
Institutionnel
Vidéo Publicitaire TV Science & Vie Junior (Narrateur)
Institutionnel
Vidéo publicitaire Mk2 'Cine BD' Exposition sur Gérard Depardieu (Narrateur)
Jeu télé
Halloween Wars (Jonathan Bennett)
Jeu télé
The Circle (Ray)
Musical
America's Most Musical Family (Khaden, Jeddi...)
Publicité
L'étape By : Tour de France (Internet)
Publicité
Martell (en anglais)
Série documentaire
My Life On MTV (AJ, Brian...)
Télé-réalité
Ex on the Beach (Ryan, Jakk...)
Télé-réalité
Floribama Shore (Gus Smyrnios)
Télé-réalité
How Far Is Tattoo Far ? (Jordan, Kevin, Travis...)
Télé-réalité
Messyness (Adam Rippon)
Télé-réalité
Naked and Afraid (Brian)
Télé-réalité
Ridiculousness (Axell Hodges, T.J, Dillishaw...)
Télé-réalité
Salvage Hunters : Classic Cars (Paul Cowland)
Télé-réalité
Teen Mom Australia (John, Thomson...)
Télé-réalité
The Perfect Car (Alex, Giu, Filip...)
Voice-over
Revenge Prank (Tay, Brandon...)

Formation

2021 Stage sur le jeu corporel : "Le Corps Parlant" avec Mathilda May
2018 Formation aux techniques de doublage et aux enregistrements multimédia. Compagnie "Les Séraphins". Directeurs de stage : Véronique Picciotto et Marc Saez
2015 Cours de chant à Vocal Mania, Coach Vocal : Tressy Geoffroy
2012/2013 3ème Année Cours Florent - avec Ladislas Chollat
2011/2012 2ème Année Cours Florent - avec Xavier Florent
2010/2011 1ère Année Cours Florent – avec David Garel
2004/2008 Cours d’improvisation et troupe amateur (association)

Chant

Baryton

Comédies musicales

2023/2024 "Molière, l'opéra urbain" de Dove Attia - chorégraphie de Romain Rachline Borgeaud - mise en scène de Ladislas Chollat, dans les rôles de Charles Dufresne et Floridor. Palais des Sports - Dôme de Paris, tournée

Courts métrages

2022 "Les Dieux de l’Olympe" réalisé par Sébastien Baulain, dans le rôle de Poséidon (2nd rôle)
2022 "Sophie Jeanmoins" réalisé par Bertrand Goncalves, dans le rôle de David (2nd rôle). Finaliste du Nikon Film Festival (Saison 2022)
2019 "Allergie" réalisé par Basile Alaïmalaïs et Sébastien Baulain (R.E.C), dans le rôle de Marc
2019 "L'Ouverture" réalisé par Bertrand Goncalves (R.E.C), dans le rôle du Maris
2019 "Petit-Déjeuner Sous Le Marronnier" réalisé par Laurence Facelina (R.E.C), dans le rôle de Pierre
2016 "Mi-Temps" réalisé par Lotfi Bahmed et Marie Sauvion, dans le rôle du trentenaire (petit rôle) avec Bruno Solo et Manu Payet. Prix France Télévision du Court-Métrage au Champs-Elysées Film Festival 2017
2015 "La Cérémonie" réalisé par Paul Prache, dans le rôle du Voyageur (1er rôle)
2015 "Karma" réalisé par Quentin Montant, dans le rôle de Rémy (1er rôle)
2014 "Pas de Panique !" réalisé par Guilhem Balayre, dans le rôle du frère (1er rôle)
2014 "Les écorchés" réalisé par Guilhem Balayre, dans le rôle de Lui (1er rôle)
2013 "Bref je suis G.O au Club Med" réalisé par Nicolas Roux, dans le rôle de Marc (1er rôle)
2012 "Trois petits dés" réalisé par Quentin Montant, dans le rôle de Kevin (1er rôle)

Langues

Anglais couramment

Publicités

2022 "Optimhome" réalisé par Tom Bartowicz, dans le rôle du Mari (1er rôle)
2022 "Les Eaux de Paris" photographe William Beaucardet, Le serveur (1er rôle)
2021 "Parc Disneyland Paris" réalisé par Anthony Gomes, dans le rôle du papa (1er rôle)
2019/2020 "Hôtel Ibis" réalisé par Remy Fournigault
2018 "Promotelec" réalisé par Claire Arrigoni, dans le 1er rôle
2016 "Calgon" réalisé par Paul-Louis Léger, dans le 1er rôle
2015 "Jouet Club" dans le rôle du vendeur. Prod : Bird Production
2013/2014 "D'times Paris" réalisé par Guilhem Balayre
2012/2013 "Foire de Paris" réalisé par Quentin Montant
2012 "Ketchup Mayonnaise" réalisé par Renaud Skyronka, dans le rôle de Troy Mc Clure

Télévision

2021 "La Série", (Série à sketchs) réalisé par Thierry et Oscar Buenafuente, Multi-rôles d'Alex / Sébastien François...
2018 "The Spy" réalisé par Giddeon Raff (créateur de Homeland), dans le rôle du IDF Sergeant, aux côtés de Sacha Baron Cohen. Série Netflix, Production Alain Goldman (La Môme). Diffusion Netflix et Canal+
2018 "A Musée Vous, A Musée Moi" réalisé par Fabrice Maruca, dans le rôle du peintre Edgar Degas. Production : Cocorico. Prix du meilleur programme court au festival TV de la Rochelle, diffusion Arte
2014 "Dans la vie de..." réalisé par Christophe Charrier, dans le rôle du pote de Lizarazu. Diffusion Canal+

Théâtre

2022 "Make Up !" de Mathilda May - mise en scène de l'auteure, dans le rôle du Réalisateur et du Régisseur. Studio Marigny
2019 "La Souricière" d'Agatha Christie - mise en scène de Ladislas Chollat, dans le rôle de l'Inspecteur Trotter. Théâtre de la Pépinière
2018 "Pièce Détachée" de Thierry Buenafuente - mise en scène de Thierry Buenafuente, dans le rôle de Michel et de Frankie. Comédie Saint-Martin
2017 "Feydeau (x)" de Georges Feydeau - mise en scène de Thierry Harcourt, dans les rôles d'Hector et de Baptiste. Théâtre Lucernaire
2017 "Chéri j'ai invité mon ex !" de Patrick Hernandez - mise en scène de Patrick Hernandez, dans le rôle de Victor. Alambic Comédie, Comédie de Nice, Théâtre Montorgueil
2016 "Feu la mère de madame et & Mais n'te promène donc pas toute nue" de Georges Feydeau - mise en scène de Camille et Justine, dans les rôles de Lucien et de M. De Jaival. Théâtre Montmartre Galabru
2014/2015 "Un mariage, des flingues... et des poissons" mise en scène de Thomas Sans, dans le rôle du père Uch. Théâtre du Funambule Montmartre
2013 "La Station Champbaudet" d'Eugène Labiche - mise en scène de Ladislas Chollat, dans le rôle de M. Cassagnol. Grand Théâtre Marigny, diffusion en direct sur France 2

Web-séries

2019 "Je suis la charge" réalisé par Margaux Heller, dans le rôle de Pierre. 3ème Film le plus vus de la 9ème édition du Nikon Film Festival
2017 "Chaîne Camille & Justine : Nos Potes en Couple", réalisé par Camille & Justine, dans le rôle de Marc
2011 "Discrepance" réalisé par Camille Chastrusse, dans le rôle de Tom. Prix du meilleur scénario au Web Serie festival de Toronto 2013

Interview

R.S : Bonjour Marc.

M.M : Bonjour Reynald et merci de m’accueillir sur ta plateforme.

R.S : D'où vient que tu parles couramment l'anglais ?

M.M : En arrivant à Paris, j’ai travaillé dans un pub anglais pour payer mes cours de théâtre. Tous mes collègues étaient anglophones, du coup j’avais un peu l’impression d’être en Erasmus. Après, j’ai voyagé. Plus le visionnage des films et des séries en V.O, ça m’a permis d’avoir un bon niveau.

R.S : Tu as commencé ta formation par des cours d’improvisation, pourquoi ce choix ?

M.M : A l’adolescence, mon premier job d’été c’était comme animateur dans la MJC de mon village. Pour ça, j’ai dû passer le BAFA. Par curiosité j’ai fait une spécialisation théâtre axée sur l’improvisation et ça a été une révélation.

R.S : Comment t’es-tu dirigé vers les cours Florent par la suite ?

M.M : A la majorité, je suis allé travailler au Club Med comme G.O. La journée, j’animais les ados, et le soir je jouais dans des cafés-théâtres pour les parents. Après les spectacles, les retours des clients m’ont incité à considérer plus sérieusement la vocation de comédien. Au bout de quelques saisons je me suis lancé et j’ai décidé d’entrer aux Cours Florent.

R.S : Comment s'est faite ton insertion professionnelle ?

M.M : Pendant ma troisième année à Florent, j’ai eu la chance de croiser la route du metteur en scène Ladislas Chollat. À la fin du module, il m’a contacté pour me proposer un petit rôle dans le spectacle qu’il montait à l’époque pour France Télévision au Théâtre Marigny (La Station Champbaudet, d’Eugène Labiche). C’était le début de l’aventure.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

M.M : Je travaille dans le doublage de manière plus régulière depuis seulement trois ans, alors je "débute" encore. A l’époque, j’avais pu assister à quelques séances d’enregistrements et j’étais subjugué par la performance des comédiens à la barre. Je me suis essayé à l’exercice, et ça a été le coup de foudre.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu songeais lorsque tu as débuté ton parcours ?

M.M : Oui, je l’ai envisagé tout de suite. Plus jeune je regardais tout en V.F. et je rêvais d’avoir ma voix dans un dessin animé.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

M.M : Passer du temps avec ma famille et mes amis. Accessoirement le théâtre, le cinéma, le sport, la musique, la lecture...

R.S : Merci beaucoup Marc.

M.M : Merci infiniment Reynald.

Interview de juillet 2020
Top