R.S : Bonjour Frédéric.

F.P : Bonjour Reynald, merci beaucoup pour ton accueil.

R.S : D'où vient que tu parles couramment l'anglais ?

F.P : J’avais déjà des dispositions pour des langues étrangères à l’école. Deux années d’expérience professionnelle à Londres m’ont permis d’acquérir un certain niveau d’anglais. Tout simplement.

R.S : Comment es-tu passé d'un diplôme du baccalauréat sciences et techniques du tertiaire à la comédie ?

F.P : Après l’obtention du baccalauréat, j’ai suivi une formation dans les métiers du spectacle et de l’animation, suivie d’une dizaine d’années d’expérience dans les villages vacances et hôtels clubs. En France et à l’étranger. Ces expériences m’ont donné l’occasion de m’exercer au chant, à la danse, et principalement au théâtre, domaine où j’ai eu le plaisir travailler avec des metteurs en scène, tels que Pascal Oumaklouf, Eric Verdin...

R.S : Tu ne parles pas de formation en art dramatique dans ton CV. Tu n'as jamais ressenti le besoin de suivre des cours ?

F.P : Le théâtre et la comédie sont un peu une tradition familiale. J’y ai été bercé tout enfant, mon père, lui-même artiste du spectacle, m’ayant fait monter sur scène lorsque j’étais tout petit. Par la suite j’ai suivi plusieurs cours d’expression scénique, entre autres, à l’école Klaxon Rouge à Loctudy (Bretagne). Pour le reste, j’ai beaucoup appris sur le tas.

R.S : Mais tu as un diplôme formation de concepteur de spectacle. Je suis assez intrigué ! Qu'apprend-on pour obtenir ce diplôme ?

F.P : La formation de concepteur de spectacle, à la demande de ceux qui le souhaitent, vient après celle d’animateur général. Après une initiation à la technique (régie son et lumière) et aux différents genres du spectacle (cabaret, théâtre...) j’ai appris à mettre ensemble tous ces paramètres pour monter un spectacle du début à la fin.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

F.P : C’est un vieux rêve de gosse ! Lorsque j’étais petit, j’ai eu la chance de rencontrer un grand comédien, ami de mes parents, ayant choisi d’habiter ma commune. C’est lui qui m’a fait découvrir le doublage et m’a donné envie d’en faire à mon tour. J’ai été émerveillé par ce qu’il faisait et j’ai eu envie de suivre ce chemin. C’est devenu une passion ! Après mes expériences dans l’animation qui m’ont permis d’apprendre la comédie, je me suis formé au Magasin, auprès de Vincent Violette, Jean Barney et Micky Sebastian, qui m’ont encouragé dans cette voie. J’ai beaucoup démarché et assisté mais, malheureusement, la Covid est passée par là et a un peu freiné mon avancée. Je suis malgré tout resté déterminé. J’ai par la suite suivi plusieurs sessions de training chez Tytan, et c’est à partir de là que j’ai commencé à travailler dans le doublage.

R.S : As-tu éprouvé des difficultés avec les contraintes de cette technique très particulière ?

F.P : J’en ai éprouvé au début, notamment le stress et l’envie de bien faire. J’ai aussi découvert qu’il était difficile de capter très vite toutes les intentions de jeu, lors du visionnage de la VO. Mais jusqu’ici, les directeurs/trices artistiques et les ingénieurs du son m’ont toujours mis dans de très bonnes conditions en studio. Jusqu’ici tout va bien :-)

R.S : Quels sont tes loisirs ?

F.P : Regarder des films, des séries, aller au cinéma, écouter de la musique. Je suis également un grand fan de football.

R.S : Merci beaucoup Frédéric.

F.P : Avec plaisir Reynald, un grand merci à toi !

Interview de mai 2021