RSDOUBLAGE
contactez-nous

Lutèce Ragueneau

Doublage

télévision, VOD & DVD
2006
cinéma
2004
cinéma
2015
Un voisin trop parfait (Allie Callahan)
télévision, VOD & DVD
2000
La couleur de l'amour (Jacey Hastings)
télévision, VOD & DVD
2020
Go Karts (Mandy Zeta)
télévision, VOD & DVD
2002
cinéma
2006
Miss Potter (Beatrix Potter jeune)
cinéma
2015
Maggie (Maggie Vogel)
cinéma
2013
La Stratégie Ender (Valentine Wiggin)
cinéma
2013
The Call (Casey Welson)
télévision, VOD & DVD
2003
Un bateau de rêve (Lexy Morse)
cinéma
2001
télévision, VOD & DVD
2003
Témoin en sursis (Rachel Pressman)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2008/2014
True Blood (Lindsey)
télévision, VOD & DVD
2017
Cold Zone (Claire)
cinéma
2011
Faust (Margarete)
série
2011/2014
Borgia (Lucrèce Borgia)
série
2016/2019
The OA (Ali)
cinéma
2008
cinéma
2005
Trouble Jeu (Emily Callaway)
cinéma
2004
Man on Fire "2004" (Lupita Ramos)
cinéma
2003
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2004
Pour que la vie continue (Kysten Ellison jeune)
cinéma
2005
Dark Water (Natasha / Young Dahlia)
série
2019/....
Years and Years (Lizzie Mbeko)
jeu vidéo
2008
série
2006/....
Vie sauvage (Olivia)
cinéma
2014
Divergente (Christina)
série
2010
Past Life (Susan Charne)
cinéma
2009
Lovely Bones (Lindsey Salmon)
cinéma
2000
Together (Mane)
cinéma
2006
Big Mamma 2 (Carrie)
série
2003/2007
Phénomène Raven (Nadine Carter)
cinéma
2002
Hyper Noël (Lucy Miller)
série
2019/....
Temple (Eve Milton)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2005/2012
Weeds (Shayla)
télévision, VOD & DVD
2011
Zack & Cody, Le Film (Kellie Smith)
télévision, VOD & DVD
2011
Zack & Cody, Le Film (Nellie Smith)
série
2007/2012
Gossip Girl (Charlie 'Lola' Rhodes)
série
2002
Disparition (Wendy Rankin)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019/....
Women of The Night (Lulu Keize)
télévision, VOD & DVD
2001
Et dieu créa soeur Mary (Angela DiMarco jeune)
cinéma
2006
Par effraction (Beatrice)
télévision, VOD & DVD
2007
Jump in ! (Karin Daniels)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2018
Little Italy (Teresa)
cinéma
2017
Power Rangers (Kimberly)
série
2015/2020
Empire "2015" (Treasure)
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2003
Touchée en plein coeur (Constance 'Connie' Collins)
cinéma
2019
Glass (Casey Cooke)
cinéma
2016
Split (Casey Cooke)
télévision, VOD & DVD
2003
cinéma
2004
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2007
cinéma
2006
Lucky girl (Katy)
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2004
cinéma
2013
Haunter (Olivia)
Korra
animation
2012/2014
Nina
animation
2005
Zoé
animation
2004/2005
jeu vidéo
2004
Bugfixing
jeu vidéo
2018

Interview

R.S : Bonjour Lutèce.

L.R : Bonjour Reynald.

R.S : Quels souvenirs gardes-tu de tes premiers pas dans le métier ?

L.R : J’ai commencé très jeune, à 6-7 ans. Je commençais à lire mais, la bande étant trop rapide, je me souviens que j’apprenais le dialogue par cœur, et le directeur de plateau me tapait sur l’épaule lorsque que je devais commencer une phrase.

R.S : Lorsque tu pratiques le doublage penses-tu apprendre quelque chose en tant que comédienne ?

L.R : Bien sûr, les règles sont les mêmes. Si le doublage demande également une technique assez particulière, le plus important reste la sincérité de l’acteur ou de l'actrice. On apprend toujours et on se nourrit de chaque expérience.

R.S : Même s'il faut respecter l'oeuvre originale, crois-tu qu'il soit possible de mettre un peu de soi ?

L.R : Je pense qu’on ne peut pas faire autrement ! On suit une langue originale et les intentions de l'acteur ou de l'actrice, mais on y met évidemment notre couleur et, aussi proche que l’on veut être de la VO, notre interprétation.

R.S : Tu es d'une famille de comédiens. Te donnent-ils des conseils, en attends-tu de leur part ?

L.R : Je peux demander des conseils face à certaines situations ou certaines scènes qui me posent un problème.

R.S : Regardes-tu toi-même les VF ?

L.R : Cela m’arrive, pour entendre des personnes proches par exemple.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

L.R : Pour être très originale, le théâtre et le cinéma ! Et puis... la pêche à pied ou en bateau en Bretagne !

R.S : Merci beaucoup Lutèce.

L.R : Avec plaisir Reynald, merci à toi de m’accueillir sur  RS Doublage !

Interview de juillet 2021
Top