R.S : Bonjour Claire,

C.B : Bonjour .

R.S : Tu étais toute petite fille lorsque tu as joué ce rôle principal dans "Le Papillon". Comment est-ce arrivé et comment as-tu vécu cette expérience ?

C.B : J’ai été repérée par Valerie Siclay en doublage pour un Peter Pan, il me semble. Et sa mère Annick organisait le casting du film Le Papillon au même moment. Elle me l’a proposé !

R.S : Que retiens-tu de ton passage au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris ?

C.B : J’ai énormément appris. Le travail de la voix, du corps, du texte. On est tout le temps en train de travailler. Forcément au bout d’un moment on acquiert des outils qui servent pour plein d’autres discipline artistiques, dont le doublage. C’est pas facile parce qu’il faut beaucoup avancer seul (en tout cas c’était mon cas ces années-là). Mais ça nous force à réfléchir à comment on a envie de faire ce métier. En groupe ? Solo ? Mise en scène ? Devant la caméra ? C’est très intéressant.

R.S : Il a été rapidement évident pour toi que tu poursuivrais une carrière de comédienne ?

C.B : Non, pas du tout. J’aime faire beaucoup de choses. Encore aujourd’hui je questionne ça. Mais quand j’ai commencé le théâtre ça m’a paru évident que le jeu était pour moi un terrain sur lequel j’avais besoin de m’exprimer et de m’amuser. Ayant des parents dans ce métier-là il a été plus facile pour moi d’y entrer.

R.S : Malgré ton jeune âge tu as déjà une solide expérience de la scène, de la caméra et du micro. As-tu un "lieu de comédie" préféré ?

C.B : J’aime tous ces arts. J’aime par dessus tout la comédie.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

C.B : J’avais cinq ans. On m’a emmenée en doublage sans que je sache vraiment ce que c’était. Puis après... de fil en aiguille... hihi

R.S : Y a-t-il des voix qui t'ont marquée ?

C.B : Si on parle des voix en général, bien sûr. Beaucoup de femmes surtout. Barbara Tissier, Magali Barney, Céline Monsarrat, etc.

R.S : As-tu le sentiment d'apprendre quelque chose en comédie lorsque tu doubles une actrice étrangère ?

C.B : Je trouve toujours fascinant de devoir coller au plus proche de ce qu’une actrice donne à l’image. C’est très difficile et quand on y arrive c’est un sentiment de joie d’avoir pu retranscrire au mieux ce qui a été créé en original.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

C.B : La musique, le dessin et le milieu associatif (beaucoup d’interventions en milieu scolaire, en Ehpad, etc.).

R.S : Merci beaucoup Claire.

Interview de février 2025