RSDOUBLAGE
contactez-nous

Agnès Manoury

Doublage

cinéma
2009
cinéma
2007
Nos Souvenirs brûlés (Audrey Burke)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2011/....
Black Mirror (Victoria Skillane)
série
2008/2013
série
2002/2005
Un, dos, tres (Silvia Jauregui)
série
2009/2012
Countdown (Eva Mayerhofer)
télévision, VOD & DVD
2014
L'île du mensonge (Patricia Ashland)
série
2009/2017
cinéma
2013
Empire State (Eleni)
télévision, VOD & DVD
2013
Régime fatal (Annie Hogan)
télévision, VOD & DVD
2011
La prof (Drea)
cinéma
2006
Les Oubliées de Juarez (Lauren Adrian)
série
2006/2010
Ugly Betty (Amanda Tanen / Fey Sommers / Ruthie)
cinéma
2009
série
2009/....
Insoupçonnable (Anna Travis)
cinéma
2004
Pusher 2 (Charlotte)
série
2012/2018
Scandal (Abby Whelan)
télévision, VOD & DVD
2006
Akeginu
animation
2005
Alexa
animation
2003
Alisa
animation
2001
Blue
animation
2003
Cis
animation
2003
Claris
animation
2009
Commandant
animation
2006
Dr Enuma
animation
2003/2004
Haruka Shitow
animation
2002
Haruna
animation
2011/....
Heloise de Villefort
animation
2004
Hope
animation
2012
Karin
animation
1994
Kazumi
animation
Kyoko
animation
2001
Lady
animation
2007
Lisa Hawkeye
animation
2009
Lisa Hawkeye
animation
2004
Liz Allen
animation
2008/2009
Miu
animation
2002
Morgane
animation
2001/2006
Natale Badgirule
animation
2004/2005
Natale Badgirule
animation
2002/2003
Natsuki Kuga
animation
2004
Pâmu
animation
2011/....
Rei-Yon
animation
2002
Sara Kodama
animation
2002/2003
Sukuyo Mankanshoku
animation
2013/2014
Sylvana / Sailor Pluton
animation
1992/1997
Ururu
animation
2004/2012
Vixen
animation
2001/2006
Yuri
animation
2006
Yuri Natsume
animation
2009
Yuzu Kurosaki
animation
2006
Yuzu Kurosaki
animation
2004/2012
Zatanna
animation
2001/2006

Voix

Habillage
Chaîne Gong
Voix-off
Bulletin météo (France Ô)

Formation

Cours Charles Dullin et Studio Pygmalion

Langues

Bonne maîtrise de l'anglais

Sports

Yoga, natation, planche à voile

Théâtre

"Le songe d’une nuit d'été" de W. Shakespeare) et "Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni - mise en scène de René Jauneau. Festival de Valréas
"Le bourgeois Gentilhomme" de Molière, compagnie Ecla-Théâtre. Théâtre du Gymnase
"L'Augmentation" de G. Perec - mise en scène de Marc-Ange Sanz. Théâtre de Montreuil
"Les cercueils de zinc" de Svetlana Alexievitch - mise en scène de Didier-Georges Gabily. Théâtre de la Fonderie au Mans, théâtre de la Bastille
"Enfonçures" de Didier-Georges Gabily - mise en scène de l'auteur. Festival d'Avignon-Rencontres de la Chartreuse
"De l'aube à minuit" de Georg Kaiser - mise en scène de Sylvain Maurice. Théâtre du Chaudron
"La planète des fées-lunettes" compagnie Mirkat. Théâtre de Nesle

Interview

R.S : Bonjour Agnès.

A.M : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

A.M : Essentiellement du théatre. Du théatre de rue quand je suis sortie de l'école Dullin. C'est une bonne expérience : il faut tout de suite accrocher les gens qui passent et les garder attentifs ! Ensuite j'ai travaillé avec de petites compagnies, et j'ai eu la chance de travailler avec Didier-Georges Gabily qui était un formidable metteur en scène et directeur d'acteurs.

R.S : Choisir ce métier est une chose, trouver du travail en est une autre, surtout si l'on n'est pas né dans le sérail. Comment s'y prend-on ?

A.M : Alors là, je n'ai pas de recette ! Je dirais par les rencontres, dans le travail, les ateliers, les stages...

R.S : Vous étiez-vous dit que si c'était trop difficile de vous frayer un chemin vous prendriez une autre direction ? Aviez-vous un plan B, en somme ?

A.M : En fait, j'ai commencé par le plan B ! J'ai été hydrogéologue pendant 2 ans. Et puis j'ai croisé une amie de lycée qui venait de faire les cours Dullin, je m'y suis inscrite... et j'ai finalement démissionné pour devenir actrice.

R.S : Je suis encore très curieux : êtes-vous traqueuse ? Et si oui, avez-vous des méthodes pour combattre le trac, avant de monter sur scène par exemple ?

A.M : Oui, je suis traqueuse ! Avec l'expérience ça va mieux, on essaie de "gérer" : on traque avant et moins pendant !

R.S : Comment êtes-vous arrivée au doublage ?

A.M : Un ami d'ami a proposé de m'emmener sur les plateaux. J'ai découvert cette facette du métier que je ne connaissais pas et ça m'a beaucoup plu.J'ai démarché et petit à petit commencé à travailler.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous pensiez déjà lorsque vous avez décider de devenir comédienne ?

A.M : Pas du tout !

R.S : Avez-vous trouvé des difficultés à en acquérir la technique ?

A.M : Pas tant que ça. Pour moi, la difficulté est surtout dans le jeu, pour être le plus fidèle à l'original.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

A.M : Marcher dans la nature, s'intéresser à l'histoire des lieux, nager, faire du vélo, du yoga, cuisiner. Et aller au théatre et au cinéma bien sûr !

R.S : Merci beaucoup Agnès.

A.M : Merci Reynald !

Interview de septembre 2018
Top