RSDOUBLAGE
contactez-nous

Réjane Schauffelberger

Adaptation

Le Jardin secret "1949"
cinéma
1949
Zenon et les Aliens
télévision, VOD & DVD
2001
La mémoire volée "1999"
télévision, VOD & DVD
1999
Zenon, la Fille du 21ème Siècle
télévision, VOD & DVD
1999
Le Combat de Ruby Bridges
télévision, VOD & DVD
1998
Popular (20 ép.)
série
1999/2001
Félix, un Amour de Chien (3 ép.)
série
1997
Les Aventures dans le bush (15 ép.)
série
1996/1998
VR.5 (5 ép.)
série
1995
Ellen (21 ép.)
série
1994/1998
Wycliffe (9 ép.)
série
1994/1998
Code Lisa (3 ép.)
série
1994/1997
Thunder Alley, une Rue du Tonnerre (13 ép.)
série
1994/1995
L'Incorrigible Cory (25 ép.)
série
1993/2000
Alerte à Malibu (6 ép.)
série
1989/2001
Mariés, deux enfants (12 ép.)
série
1987/1997
Fame (20 ép.)
série
1982/1987
Mona le Vampire (15 ép.)
animation
1999/2002
Pepper Ann (50 ép.)
animation
1997/2000
Les 101 Dalmatiens - série Disney (3 ép.)
animation
1997/1998
Timon et Pumbaa (30 ép.)
animation
1995/1998
Mais où se cache Carmen Sandiego ?
animation
1994
Megalopolis (ép. 3)
animation
1991
La Cité interdite
animation
1987
1001 pattes
CD-ROM
1001 façon d'exciter votre partenaire
Documentaire
The Best of Pamela Anderson
Documentaire
Vers l'inconnu
Documentaire
Step Reebook
Publicité
Disney Sur Glace
Spectacle

Direction artistique

Hannah Montana, le film
(Film + bonus DVD)
cinéma
2009
Le Monde de Narnia : chapitre 1 - Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique
(DVD Deluxe)
cinéma
2005
Mixed by Erry
télévision, VOD & DVD
2023
Causeway
télévision, VOD & DVD
2022
Meurtrie
télévision, VOD & DVD
2020
Dan Karpenchuk
télévision, VOD & DVD
2019
Le Baiser de Noël
télévision, VOD & DVD
2019
7 Guardians of the Tomb
télévision, VOD & DVD
2017
Le secret de la mariée
télévision, VOD & DVD
2016
Echange mortel
télévision, VOD & DVD
2015
Joe Dirt 2 : Beautiful Loser
télévision, VOD & DVD
2015
L'impensable vérité
télévision, VOD & DVD
2012
Le Noël des soeurs March
télévision, VOD & DVD
2012
Filles des villes et filles des champs
télévision, VOD & DVD
2011
L'Empire des Ombres
télévision, VOD & DVD
2010
L'esprit d'une autre
télévision, VOD & DVD
2010
Le garçon qui criait au loup
télévision, VOD & DVD
2010
Sherlock Holmes
télévision, VOD & DVD
2010
Comme Cendrillon 2
télévision, VOD & DVD
2008
Saving Milly
télévision, VOD & DVD
2005
Martin and Lewis
télévision, VOD & DVD
2002
Ag3nda
série
2022/....
Councils of Dads
série
2020/....
La disparue du lac noir
série
2020
The Detail
série
2018
Salvation
(Saisons 1 & 2)
série
2017/2018
Suspect N°1 Tennison
série
2017/....
Emerald City
série
2016/2017
Web Therapy
(2 saisons)
série
2011/2015
Hannah Montana
(4 saisons)
série
2006/2011
Bienvenue à Lazy Town
(3 saisons)
série
2004/2007
Odyssey 5
(2 saisons)
série
2002/2004
Commissaire Montalbano
(Saisons 7, 8, 9)
série
1999/2021
Les twist
(3 saisons)
série
1989/2001
Un Cas pour Deux
série
1981/....
Les Feux de l'Amour
(17 saisons)
série
1973/....
Le Printemps fabuleux de Charlotte aux fraises
animation
2024
Hero Inside
animation
2023/....
Le Pavillon des hommes
animation
2023/....
Charlotte aux fraises et le monstre d'automne
animation
2023
Les Fêtes parfaites de Charlotte aux fraises
animation
2023
Deepa et Anoop
animation
2022/....
James chez les Bizarroïdes
animation
2022/....
Les Télétubbies
animation
2022/....
Charlotte Aux Fraises : A la Conquête de la Grande Ville !
animation
2021/....
Splat et Harry
animation
2020/....
Helpsters
animation
2019/....
7 Seeds
animation
2019
Carmen Sandiego
animation
2018/....
Mini Ninjas
(Saisons 1 & 2)
animation
2015/....
Mily miss questions
animation
2013
Martine
(Saisons 1 & 2)
animation
2012/....
Robocar Poli
(2 saisons)
animation
2011/....
Cécile et Kévin : Si c'était moi...
animation
2011
La Fée Coquillette
(78 ép.)
animation
2010/....
Justice League : Crisis on Two Earths
animation
2010
Mes amis Tigrou et Winnie
(3 saisons)
animation
2007/2010
Les Petits Einsteins
(3 saisons)
animation
2005/....
Winnie l'ourson et l'éfélant
animation
2005
Brandy et M. Moustache
(2 saisons)
animation
2004/2006
Jojo Circus
(2 saisons)
animation
2003/....
Frère des ours
(DVD Deluxe)
animation
2003
T'choupi et Doudou
(Saison 5)
animation
2000/...
Les Aventures de Buzz l'Eclair
(Bonus DVD)
animation
2000
Toy Story 2
(DVD Deluxe)
animation
1999
Mulan
(Bonus DVD)
animation
1998
Le Bossu de Notre-Dame
(DVD Deluxe)
animation
1996
Pocahontas
(DVD Deluxe)
animation
1995
Toy Story
(Bonus DVD)
animation
1995
Le Roi Lion "1994"
(Bonus DVD)
animation
1994
La Belle et la Bête
(Nouveau doublage)
animation
1991
Les Aristochats
(DVD Deluxe)
animation
1970
Le Livre de la Jungle "1967"
(Bonus DVD)
animation
1967
Les Pierrafeu
animation
1960/1966
Pinocchio - Disney
(Bonus DVD)
animation
1940
Blanche-Neige et les Sept Nains
(DVD Deluxe)
animation
1937
Manon
animation
Batman : L'Alliance des héros - le jeu vidéo
jeu vidéo
2010
Kuzco, l'Empereur Mégalo
jeu vidéo
2001
1001 pattes
jeu vidéo
1999
Le Roi Lion II : L'Honneur de la Tribu
jeu vidéo
1999
Le roi lion 2 : Simba's Pride Active Play
jeu vidéo
1998
La Belle et la Bête
jeu vidéo
1995
America: Facts vs. Fiction (Discovery)
Documentaire
Franco
Documentaire
Homegrown (HBO)
Documentaire
Les fourmis
Documentaire
Men Women Wild (Discovery)
Documentaire
Nina Dhul
Documentaire
The Newburgh Sting (HBO)
Documentaire
The Quick and the Curious (Discovery)
Documentaire
The Tribe (France 5)
Documentaire

Parle couramment Anglais. Ai vécu 10 ans à Los Angeles
De 1997 à 1999, Vice-Présidente de la chaîne française "French Broadcasting System One", sur laquelle nous émettions des programmes français sous-titrés en anglais, sur la chaîne câblée K.S.C.I. 2 heures par jour / 5 jours par semaine
Top