RSDOUBLAGE
contactez-nous

Anne Mathot

Doublage

série
2008/2009
Privileged (Lily Smith)
série
2001/2002
Aux portes du cauchemar (Meilleure amie de Kristin)
série
2004/2005
Summerland (Isabel Luna)
série
2013/2016
Devious Maids (Dr. Ann Peterson)
série
2000/2006
cinéma
2007
Hot Fuzz (Jeanine)
télévision, VOD & DVD
2005
série
2019/....
série
2018/....
9-1-1 (Carla Price)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2005
Conte de Noël (Eugenio)
cinéma
2007
Gone (Gail)
télévision, VOD & DVD
2004
cinéma
2010
Conviction (Brenda Marsh)
cinéma
2017
Newness (Blake)
série
2004/2019
Veronica Mars (Fern Delgado)
cinéma
2012
cinéma
2012
Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (la responsable de l'agence d'adoption)
série
2001/2002
cinéma
2008
Super blonde (Carrie Mae)
série
2006/2009
Hôtel Babylon (Tanya Mihajlov)
cinéma
2009
Fame "2009" (Maman de Denise)
série
2016/2020
série
2007/2009
Head Case (elle-même)
série
2016/....
Bull (Juge Volk)
série
2005
Réunion : Destins Brisés (Rachel Scofield)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Mrs. Welch)
série
2002/2005
Un, dos, tres (Tania Lacarino)
série
2017/....
The Good Fight (Lucca Quinn)
série
2009/2016
The Good Wife (Lucca Quinn)
série
2006/2013
Dexter (Nikki Wald)
série
2009/2018
The Middle (Henry)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2016
série
2008/2014
Sons of Anarchy (Fiona Larkin)
série
2007/2013
Skins (Josie)
série
2007/2015
Mad Men (Stephanie)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
City on Fire (Dr. Kate Jansen)
série
2006/....
Vie sauvage (Thandi)
série
2001/2002
cinéma
2010
Le Plan B (Carol)
série
2011
Chicago Code (Lilly Beauchamp)
série
2005/2009
Prison Break (Kacee Franklin)
série
1994/2009
Urgences (Dawn Archer)
télévision, VOD & DVD
2006
La faute (Gloria)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2011/2018
Once Upon a Time (Ruby / le petit chaperon rouge)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2006
She's the Man (Eunice)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2009/2018
The Middle (Nancy Donahue)
cinéma
2020
Sonic le film (Rachel)
série
2006/....
Le Rêve de Diana (Annette Bergmann)
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2011
série
2018/....
série
2004
Rubi (Sofía Cárdenas Ruiz)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2005/2007
série
2008/2010
série
2003/2006
Anna
animation
1969/....
Bud
animation
2005
Jacinthe "Création de voix"
animation
2007
Judy
animation
1969/....
Lorgnon "Création de voix"
animation
Madame Chouquette
animation
2008/2009
Maman de Marie Edwige
animation
2008/2009
Nan
animation
1969/....
Override
animation
2005
Roublard "Création de voix"
animation
Sweeny
animation
2007
Thunderblast
animation
2005

Adaptation

série
2015/2019
Teen Wolf (Saisons 3,4 & 5 - 4 ép.)
série
2011/2017
série
2010/2011
série
1965/....
Big Mouth (5 ép.)
animation
2017/....
animation
2014/....
animation
2012/....

Direction artistique

animation
2020/....
animation
2019/....
(78 ép.)
animation
2018/....
(52 ép.)
animation
2018
(Saisons 1, 2 & 3 - 104 ép.)
animation
2017/....
(78 ép.)
animation
2017
animation
2014/....
(104 ép.)
animation
2013/....
(104 ép.)
animation
2011/....
animation
1991
(52 ép.)
animation
(25 ép.)
animation
(52 ép.)
animation
Si j'étais un animal (52 ép.)
Documentaire

Formation

Ecole technique expérimentale du spectacle - Cours Hélène Hily
1995 (Stage vidéo au CFT- Gobelins)
1996/1998 Cours de Jean-Laurent Cochet
1998 Stage Jack Waltzer
1999/2000 Studio Pygmalion (Coach: pascal Luneau)
1er accessit du concours Leopold Bellan

Télévision

"Clara Sheller" réalisé par Alain Berliner
"Duval et Moretti" réalisé par Dennis Berry
"ah,c'etait ça la vie" réalisé par Franck Apprederis
"Les secrets du volcan" réalisé par Mickaëlla Watteaux, dans le röle du médecin légiste
"Commissaire Valence" réalisé par Patrick Grandperret, dans le rôle la concièrge
"La Crim'(saisons 6 et 7)" dans un rôle récurent d'une flic civile
"La sexualité des français" réalisé par Nils Tavernier, dans le rôle de Marie
"Julien l'apprenti" réalisé par Jacques Otmezguine, dans le rôle de Camille Doinot

Théâtre

"Les petits papiers" de Delphine Augereau
"La quete du graal"
"Jolis coquelicots mesdames" d'Adrienne Bonnet et mise en scène de l'auteur
"Révélation" de Tristan Petitgirard et mise en scène de Marc Quentin
"Spirit" de Jean Michel Arthaud et mise en scène de l'auteur
"Léonie est en avance" de G. Feydeau et mise en scène d'Yves Pignot
"Monologues de femmes" de Dario Fo et mise en scène de Yves Pignot
"Pilou" comédie musicale de C. Avron et mise en scène de l'auteur
"Mrs Hickenlhooper" One woman show d'André Frère et mise en scène de l'auteur
"La septième dimension" Spectacle de danse et mimes pour la Sacem
Divers spectacles de théâtre dans les milieux hospitaliers et carcéraux

Interview

R.S : Bonjour Anne…

A.M : Bonjour Reynald.

R.S : J'imagine que tu as toujours rêvé d'être comédienne. Mais entre l'envie et la concrétisation de ce rêve, il y a certainement un long parcours ?

A.M : En effet, c'est à l'âge de huit ans, lors d'un spectacle dans une colonie de vacances, affublée de vieilles fringues trouvées dans le grenier du château, que j'ai eu la révélation : la scène est ma maison. J'ai traversé mes années de scolarités en étant à la fois le trublion et le cancre. C'est pourquoi dès la seconde j'ai quitté l'école et commencé en même temps les petits boulots et l'école d'art dramatique.

R.S : Le théâtre apporte un avis immédiat sur ton travail, puisque le contact avec le public est direct. Ce doit-être une sensation unique pour une comédienne ?

A.M : Oui, c'est une sensation unique. Au théâtre la générosité et la justesse de notre art s'expriment pleinement.

R.S : Comment es-tu entrée dans le monde du doublage ?

A.M : Je suis entrée dans le monde du doublage grâce à Hervé Rey que j'ai rencontré au cours d'art dramatique de Jean-Laurent Cochet. Au départ ça ne m'intéressais pas du tout jusqu'au jour où j'ai eu le bonheur de voir à la barre, sur un enregistrement de "Winnie l'ourson", Roger Carel et Patrick Préjean, qui par leur virtuosité et leur générosité m'ont donné envie d'en faire.

R.S : Est-ce un moyen de progresser encore plus en tant que comédienne ?

A.M : Oh que oui ! C'est un travail sur la technique, l'efficacité, la justesse des sentiments et des situations.

R.S : Cette branche de la profession apporte certainement un plus que les autres secteurs ne peuvent pas donner ?

A.M : Oui, cette branche de la profession apporte quelque chose de différent car elle me permet de jouer des rôles dont j'ai la voix, l'énergie, mais pas le physique, donc que je n'aurais jamais pu tourner.

R.S : Quand tu es derrière la barre, penses-tu uniquement au travail déjà effectué par la comédienne étrangère ou mets-tu une grande part de toi ?

A.M : Je prends une part de ce qu'a fait la comédienne en original et j'y ajoute une part de moi ! L'équation idéale c'est 50-50.

R.S : Si tu devais définir le mot comédienne par rapport à ton expérience, que dirais-tu ?

A.M : Ma conclusion ? Que c'est vraiment une profession de foi !

R.S : Quelles sont tes autres passions ?

A.M : Le cheval c'est mon dada !

R.S : Merci beaucoup Anne.

A.M : Merci beaucoup à toi ! Et à bientôt.

Interview de février 2008
Top