Georges D'Audignon
Doublage
Voix
Documentaire
Dolce India (David Rocco - 6 ép. Voyage)
Documentaire
Le business des stupéfiants
Documentaire
Murder of God's Banker (Alexander Stille)
Documentaire
Nuits Blanches de Saint-Pétersbourg
Documentaire
Un train dans la campagne
Institutionnel
EDF
Institutionnel
Global Technologies
Institutionnel
Wärtsila (Tous les films de communication depuis 2015)
Publicité
Bonobofood (14 recettes de cuisine)
Publicité
Bridgestone
Publicité
Emmaüs
Publicité
Pièces Jaunes
Publicité
Renault
Télé-réalité
My Feet Are Killing Me (Todd, Errol, Luray, Vakho)
Télé-réalité
Storage Wars: New York (Joe Pauletich - 20 ép. D8)
Voice-over
Les Enfants Hitler (ép. 1 à 5 - RMC)
Voice-over
Nazi (ép. 1 à 4 - RMC)
Formation
Théâtre :
Stages avec : Jean Bellorini, Christian Benedetti, Robin Renucci, Tapa Sudana, Carlo Boso, Dominique Boissel, Jean-Paul Denizon, Ali Ihsan Kaleci, Kudsi Erguner, Ariane Mnouchkine
Ecole Florent - Conservatoire Régional d’Art Dramatique de Clermont-Ferrand
Doublage :
Stage à l’INA, Tytan production
Cinéma :
Studio Pygmalion – Jack Waltzer (Actor's Studio)
Chant :
Manufacture de la chanson (cours individuel, stage longue durée) - Luce Ferral
Stages avec : Jean Bellorini, Christian Benedetti, Robin Renucci, Tapa Sudana, Carlo Boso, Dominique Boissel, Jean-Paul Denizon, Ali Ihsan Kaleci, Kudsi Erguner, Ariane Mnouchkine
Ecole Florent - Conservatoire Régional d’Art Dramatique de Clermont-Ferrand
Doublage :
Stage à l’INA, Tytan production
Cinéma :
Studio Pygmalion – Jack Waltzer (Actor's Studio)
Chant :
Manufacture de la chanson (cours individuel, stage longue durée) - Luce Ferral
Cinéma & Télévision
"Dans L'Ombre de Marlow" réalisé par Aurélien Harzoune, dans le rôle du conducteur
"L'Art du Crime" saison 7 épisode 1, dans le rôle du Jardinier
"Basta Capital" réalisé par Pierre Zellner, dans le rôle de Vincent Bolloré
"Je suis un dernier instant" réalisé par Aurélien Harzoune, dans le rôle du Grand-père
"Entre les Lignes" réalisé par Jules Bonnel, dans le rôle de Pat
"La Vie en Rouge" réalisé par Maxime Nieto, dans le rôle de Monsieur Dumas
"J-5 –Épisode 1" réalisé par Anthony Beauvois, dans le rôle du Commissaire Valens
"Baron Noir" réalisé par Ziad Doueiri, dans le rôle du Procureur de Dunkerque
"Cessez le Feu" réalisé par Emmanuel Courcol, dans le rôle de l'Inspecteur
"Entrée des Artistes" réalisé par David Ferrier, dans le rôle du Metteur en scène
"La Crème de la Crème" réalisé par Kim Chapiron, dans le rôle du Père de Julien
"Memoram" réalisé par Gautier Lacaille, dans le rôle du Professeur
"Boomerang" réalisé par François Favrat, dans le rôle du Professeur Millet
"Silence d'Etat" réalisé par Frédéric Berthe, dans le rôle de Milan
"Engrenages" (Saison 4 ép. 3) dans le rôle du commissaire CRA, Canal+
"Au Pied des Murs" réalisé par Bruno Raymond-Damasio, dans le rôle du pauvre
"Le Dernier week-end" réalisé par Ali Borgini, dans le rôle d'Emile
"Darwin (R)evolution" docu-fiction réalisé par P. Tourancheau, dans le rôle de John S. Henslow
"La Charité Romaine" réalisé par Chéyenne Carron, dans le rôle du Père
"L'Affaire Villemin" réalisé par Raoul Peck, dans le rôle de l'Expert en foulage
"Commissaire Cordier" réalisé par Bertrand van Effenterre, dans le rôle du Docteur Vitoux
"Les Larmes de Mr Ux" réalisé par Jordi Avalos, dans le rôle de Porcel
"A Fleur de Peau" moyen métrage réalisé par G. Babluani, dans le rôle de l'Inspecteur
"L'Art du Crime" saison 7 épisode 1, dans le rôle du Jardinier
"Basta Capital" réalisé par Pierre Zellner, dans le rôle de Vincent Bolloré
"Je suis un dernier instant" réalisé par Aurélien Harzoune, dans le rôle du Grand-père
"Entre les Lignes" réalisé par Jules Bonnel, dans le rôle de Pat
"La Vie en Rouge" réalisé par Maxime Nieto, dans le rôle de Monsieur Dumas
"J-5 –Épisode 1" réalisé par Anthony Beauvois, dans le rôle du Commissaire Valens
"Baron Noir" réalisé par Ziad Doueiri, dans le rôle du Procureur de Dunkerque
"Cessez le Feu" réalisé par Emmanuel Courcol, dans le rôle de l'Inspecteur
"Entrée des Artistes" réalisé par David Ferrier, dans le rôle du Metteur en scène
"La Crème de la Crème" réalisé par Kim Chapiron, dans le rôle du Père de Julien
"Memoram" réalisé par Gautier Lacaille, dans le rôle du Professeur
"Boomerang" réalisé par François Favrat, dans le rôle du Professeur Millet
"Silence d'Etat" réalisé par Frédéric Berthe, dans le rôle de Milan
"Engrenages" (Saison 4 ép. 3) dans le rôle du commissaire CRA, Canal+
"Au Pied des Murs" réalisé par Bruno Raymond-Damasio, dans le rôle du pauvre
"Le Dernier week-end" réalisé par Ali Borgini, dans le rôle d'Emile
"Darwin (R)evolution" docu-fiction réalisé par P. Tourancheau, dans le rôle de John S. Henslow
"La Charité Romaine" réalisé par Chéyenne Carron, dans le rôle du Père
"L'Affaire Villemin" réalisé par Raoul Peck, dans le rôle de l'Expert en foulage
"Commissaire Cordier" réalisé par Bertrand van Effenterre, dans le rôle du Docteur Vitoux
"Les Larmes de Mr Ux" réalisé par Jordi Avalos, dans le rôle de Porcel
"A Fleur de Peau" moyen métrage réalisé par G. Babluani, dans le rôle de l'Inspecteur
Courts métrages
"Kuster Beaton" réalisé par Cédric Moreno, dans le rôle de Kuster Beaton Vieux
"Artefact" réalisé par Lou Cottu, dans le rôle du SDF
"Retraite au Soleil" réalisé par Loreleï Charmain, dans le rôle de Bernard
"Un peu de Dynamite" réalisé par Jules Texier, dans le rôle du voisin
"Le Pilote d'Avion" réalisé par Augustin Chaillet, dans le rôle du Grand Père
"Dernière Flambée" réalisé par Antoine Quehec, dans le rôle de Bruno
"Artefact" réalisé par Lou Cottu, dans le rôle du SDF
"Retraite au Soleil" réalisé par Loreleï Charmain, dans le rôle de Bernard
"Un peu de Dynamite" réalisé par Jules Texier, dans le rôle du voisin
"Le Pilote d'Avion" réalisé par Augustin Chaillet, dans le rôle du Grand Père
"Dernière Flambée" réalisé par Antoine Quehec, dans le rôle de Bruno
Radio
Une dizaine de fictions pour Radio France
Théâtre
"Manon des Sources" de Marcel Pagnol - mise en scène de Julie De Lauranti, dans le rôle du Papet
"Jean de Florette" de Marcel Pagnol - mise en scène de Julie De Lauranti, dans le rôle du Papet
"Les Précieuses Ridicules" de Molière - mise en scène de Marie-Claire Braconneau, dans le rôle de Gorgibus
2021 "La Machine à Remonter le Rock" de thibault lavigne, florent maurin et lucas jumelle. Théâtre l'Arrache-Coeur, Avignon 2021, théâtre Déjazet
2020 "Old John’s Radio" mise en scène de Kevin Goret, dans le rôle de Old John
2019 "Accusé, Levez-vous" de Claude Salama - mise en scène de Massimiliano Verardi, dans le rôle du Juge
2018 "Du Pain plein les Poches" de M. Visniec - mise en scène de C. Besson, dans le rôle de l'Homme au Chapeau
2018 "Les Réveillés de l'Ombre" d'Alain Cadéo - mise en scène de Christian Besson, le Narrateur
2018 "Kean" adaptation de J.P Sartre - mise en scène de Loïc Joyez, dans le rôle de Kean
2013/2014 "Dans les Chaussures d'un autre" de Fabio Marra - mise en scène de l'auteur, dans le rôle d'Alberto. Théâtre du Lucernaire 2013, Festival off Avignon 2014
2012/2013 "Rappelle-toi" de Fabio Marra - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Sergio. Théâtre La Luna Festival off Avignon 2012/2013, Festival Komidi (Réuninon 2013)
2011/2013 "La Naïve" de Fabio Marra - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Monsieur Genarro. Théâtre La Luna Festival off Avignon 2011 Théâtre de Poche Montparnasse 2013
2011/2014 "L'Ombre d'un Doute" d'A. Cadéo - mise en scène de C. Besson, dans les rôles de l'Acteur, Arlequin, Pantalone. Théâtre Galli de Sanary, Festival off Avignon 2011, Festival St-Maximin 2014
"Henri IV" de Pirandello - mise en scène de Massimiliano Verardi, dans le rôle d'Henri IV
"La Controverse de Valladolid" de J.C Carrière - mise en scène de E. Borgella, dans le rôle de Sépulvéda
"L'Imposture Comique" de P. Bancou - mise en scène de G. Denain, dans le rôle de Molière
"La Disputation de Barcelone" de Serge Dekramer - mise en scène de l'auteur, dans le rôle du Roi Jaime 1er
"L'Illusion Comique" de Corneille - mise en scène de Manon Savary, dans le rôle de Pridamant
"Caligula" d'Albert Camus - mise en scène de M-M. Lozac'h, dans le rôle de Caligula
"Jean-Paul II" d'A. Decaux - mise en scène de Robert Hossein, dans les rôles du Prêtre de cérémonie, Cardinal
"Ben Hur" d'A. Decaux - mise en scène de Robert Hossein, dans les rôles du Sénateur, lépreux
"Bérénice" de Racine - mise en scène de M-M. Lozac'h, dans le rôle de Titus
"Amerika" de F. Kafka - mise en scène d'Emile Salimov, dans le rôle de Schubal, la logeuse
"Le Roi Pêcheur" de Julien Gracq - mise en scène de Laurence Hétier, dans le rôle de Trévrizent
"Esther" de Racine - mise en scène de M-M. Lozac'h, dans le rôle d'Hydaspe
"L'Assemblée des Femmes" d'Aristophane - mise en scène de M-M Lozac'h, dans le rôle de Kallos
"La Demande en Mariage" de Tchékhov - mise en scène de Lorraine Lévy, dans le rôle de Lomov
"L'Ours" de Tchékhov - mise en scène de Lorraine Lévy, dans le rôle de Smirnov
"Jean de Florette" de Marcel Pagnol - mise en scène de Julie De Lauranti, dans le rôle du Papet
"Les Précieuses Ridicules" de Molière - mise en scène de Marie-Claire Braconneau, dans le rôle de Gorgibus
2021 "La Machine à Remonter le Rock" de thibault lavigne, florent maurin et lucas jumelle. Théâtre l'Arrache-Coeur, Avignon 2021, théâtre Déjazet
2020 "Old John’s Radio" mise en scène de Kevin Goret, dans le rôle de Old John
2019 "Accusé, Levez-vous" de Claude Salama - mise en scène de Massimiliano Verardi, dans le rôle du Juge
2018 "Du Pain plein les Poches" de M. Visniec - mise en scène de C. Besson, dans le rôle de l'Homme au Chapeau
2018 "Les Réveillés de l'Ombre" d'Alain Cadéo - mise en scène de Christian Besson, le Narrateur
2018 "Kean" adaptation de J.P Sartre - mise en scène de Loïc Joyez, dans le rôle de Kean
2013/2014 "Dans les Chaussures d'un autre" de Fabio Marra - mise en scène de l'auteur, dans le rôle d'Alberto. Théâtre du Lucernaire 2013, Festival off Avignon 2014
2012/2013 "Rappelle-toi" de Fabio Marra - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Sergio. Théâtre La Luna Festival off Avignon 2012/2013, Festival Komidi (Réuninon 2013)
2011/2013 "La Naïve" de Fabio Marra - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Monsieur Genarro. Théâtre La Luna Festival off Avignon 2011 Théâtre de Poche Montparnasse 2013
2011/2014 "L'Ombre d'un Doute" d'A. Cadéo - mise en scène de C. Besson, dans les rôles de l'Acteur, Arlequin, Pantalone. Théâtre Galli de Sanary, Festival off Avignon 2011, Festival St-Maximin 2014
"Henri IV" de Pirandello - mise en scène de Massimiliano Verardi, dans le rôle d'Henri IV
"La Controverse de Valladolid" de J.C Carrière - mise en scène de E. Borgella, dans le rôle de Sépulvéda
"L'Imposture Comique" de P. Bancou - mise en scène de G. Denain, dans le rôle de Molière
"La Disputation de Barcelone" de Serge Dekramer - mise en scène de l'auteur, dans le rôle du Roi Jaime 1er
"L'Illusion Comique" de Corneille - mise en scène de Manon Savary, dans le rôle de Pridamant
"Caligula" d'Albert Camus - mise en scène de M-M. Lozac'h, dans le rôle de Caligula
"Jean-Paul II" d'A. Decaux - mise en scène de Robert Hossein, dans les rôles du Prêtre de cérémonie, Cardinal
"Ben Hur" d'A. Decaux - mise en scène de Robert Hossein, dans les rôles du Sénateur, lépreux
"Bérénice" de Racine - mise en scène de M-M. Lozac'h, dans le rôle de Titus
"Amerika" de F. Kafka - mise en scène d'Emile Salimov, dans le rôle de Schubal, la logeuse
"Le Roi Pêcheur" de Julien Gracq - mise en scène de Laurence Hétier, dans le rôle de Trévrizent
"Esther" de Racine - mise en scène de M-M. Lozac'h, dans le rôle d'Hydaspe
"L'Assemblée des Femmes" d'Aristophane - mise en scène de M-M Lozac'h, dans le rôle de Kallos
"La Demande en Mariage" de Tchékhov - mise en scène de Lorraine Lévy, dans le rôle de Lomov
"L'Ours" de Tchékhov - mise en scène de Lorraine Lévy, dans le rôle de Smirnov
Interview
R.S : Bonjour Georges.
G.D.A : Bonjour Reynald.
R.S : D’où vient que vous parlez couramment l’anglais ?
G.D.A : Je ne suis pas bilingue mais je me débrouille bien en anglais (certes avec un accent français) car j’ai fait de nombreux voyages aux Etats-Unis et au Royaume Uni.
R.S : Vous avez été élève au Conservatoire Régional d’Art Dramatique de Clermont-Ferrand. Vous saviez déjà que vous viendriez par la suite à Paris ?
G.D.A : Non je ne le savais pas... Mais en province les projets sont peu nombreux et la capitale semblait le lieu où tout se passait en théâtre. Alors comme on dit, je suis monté à Paris !
R.S : Comment s’est faite votre insertion professionnelle, justement ?
G.D.A : Il a fallu que je rentre dans la vie active mais en quelques années je me suis fait un petit réseau et j’ai obtenu mon statut d’intermittent.
R.S : Vous avez pris des cours individuels de chant et suivi un stage de longue durée, c’était dans une optique professionnelle précise ?
G.D.A : Pas vraiment... En France, on prend des cours de théâtre ou de chant ou de mime... contrairement à d’autres pays où les comédiens ont une formation multi-disciplinaire. C’est pourquoi je pense que l’apprentissage du chant était nécessaire dans mon parcours même si je l’ai peu utilisé... sauf sous ma douche !
R.S : Comment êtes-vous arrivé au doublage ?
G.D.A : Grâce à un stage de formation où j’ai eu la chance de rencontrer Gérard Dessalles qui m’a tout de suite proposé de jolis rôles puis Ninou Fratellini en passant des essais, Julien Kramer, France Rombaut... hélas je ne vais pas tous les citer mais je les remercie tous !
R.S : C’était une discipline à laquelle vous pensiez ? Quel regard portiez-vous dessus avant de la pratiquer vous-même ?
G.D.A : Oui, bien sûr que j’y songeais, car le doublage m’a toujours fait rêver mais je pensais que c’était un milieu inaccessible. Aujourd’hui ma vision est un peu différente. Oui, il faut d’abord se former et après il faut s’accrocher, mais on finit par y arriver.
R.S : Quels sont vos loisirs ?
G.D.A : Je vais beaucoup au théâtre et au cinéma, voir des expos et je fais du footing, du vélo et de la natation.
R.S : Merci beaucoup Georges.
G.D.A : Merci surtout à vous Reynald de m’avoir accueilli sur votre site.
Interview d’octobre 2020
G.D.A : Bonjour Reynald.
R.S : D’où vient que vous parlez couramment l’anglais ?
G.D.A : Je ne suis pas bilingue mais je me débrouille bien en anglais (certes avec un accent français) car j’ai fait de nombreux voyages aux Etats-Unis et au Royaume Uni.
R.S : Vous avez été élève au Conservatoire Régional d’Art Dramatique de Clermont-Ferrand. Vous saviez déjà que vous viendriez par la suite à Paris ?
G.D.A : Non je ne le savais pas... Mais en province les projets sont peu nombreux et la capitale semblait le lieu où tout se passait en théâtre. Alors comme on dit, je suis monté à Paris !
R.S : Comment s’est faite votre insertion professionnelle, justement ?
G.D.A : Il a fallu que je rentre dans la vie active mais en quelques années je me suis fait un petit réseau et j’ai obtenu mon statut d’intermittent.
R.S : Vous avez pris des cours individuels de chant et suivi un stage de longue durée, c’était dans une optique professionnelle précise ?
G.D.A : Pas vraiment... En France, on prend des cours de théâtre ou de chant ou de mime... contrairement à d’autres pays où les comédiens ont une formation multi-disciplinaire. C’est pourquoi je pense que l’apprentissage du chant était nécessaire dans mon parcours même si je l’ai peu utilisé... sauf sous ma douche !
R.S : Comment êtes-vous arrivé au doublage ?
G.D.A : Grâce à un stage de formation où j’ai eu la chance de rencontrer Gérard Dessalles qui m’a tout de suite proposé de jolis rôles puis Ninou Fratellini en passant des essais, Julien Kramer, France Rombaut... hélas je ne vais pas tous les citer mais je les remercie tous !
R.S : C’était une discipline à laquelle vous pensiez ? Quel regard portiez-vous dessus avant de la pratiquer vous-même ?
G.D.A : Oui, bien sûr que j’y songeais, car le doublage m’a toujours fait rêver mais je pensais que c’était un milieu inaccessible. Aujourd’hui ma vision est un peu différente. Oui, il faut d’abord se former et après il faut s’accrocher, mais on finit par y arriver.
R.S : Quels sont vos loisirs ?
G.D.A : Je vais beaucoup au théâtre et au cinéma, voir des expos et je fais du footing, du vélo et de la natation.
R.S : Merci beaucoup Georges.
G.D.A : Merci surtout à vous Reynald de m’avoir accueilli sur votre site.
Interview d’octobre 2020