R.S : Bonjour Stéphane.

S.O : Bonjour Reynald.

R.S : D’où te vient le fait que tu sois totalement bilingue ?

S.O : Ma mère est américaine et j’ai moi-même la double nationalité. J’ai été élevé en anglais et je fais de même avec mes 2 fils.

R.S : Comment as-tu débuté ta carrière de comédien ?

S.O : Mon père était metteur en scène d’opéra. Tout petit, je traînais dans des théâtres. Je n’ai pas le souvenir d’avoir voulu exercer une autre profession, à part astronome peut-être ! Puis un parcours assez classique, après 3 ans au Conservatoire du Centre et du XIème à Paris, j’ai eu la chance d’enchaîner avec beaucoup de projets théâtre en français comme en anglais.

R.S : Tu as mis en scène 3 spectacles de "Danse et objets en Mouvements". C'est intrigant ! De quoi s'agissait-il ?

S.O : Ma femme est danseuse contemporaine. Lorsque nous nous sommes rencontrés, elle réfléchissait à un spectacle de danse contemporaine jeune public pour la Compagnie Miss O’youk. J’ai commencé par lui faire quelques retours puis j’ai terminé par mettre en scène le spectacle. C’est un travail qui me passionne. Créer 40 minutes sans une réplique. Ma femme chorégraphie puis nous devons créer des images suffisamment claires pour que des enfants de 3 ans ne décrochent pas. L’idée c’est de donner à voir la danse pour qui ne connaît pas ses codes. Dans notre dernier spectacle "Tourbillon", nous abordons les émotions chez l’enfant. On utilise des accessoires pour initier un mouvement où on jalonne l’œil du spectateur d’indices afin qu’il ne se sente pas tenu à l’écart de ce qu’il se passe sur scène. On peut être abstrait sans être obscur. Il faut tendre la main au spectateur, peu importe son âge, c’est ça mon travail de mise en scène pour un spectacle de danse.

R.S : Comment es-tu venu au le doublage ?

S.O : Quand j’ai eu mon fils aîné, je jouais dans des spectacles en anglais qui partaient en tournée pendant plusieurs mois. L’organisation au quotidien était très compliquée ! Jessica Monceau m’a parlé du doublage et c’est comme ça que je m’y suis intéressé. J’ai commencé par suivre un stage au Magasin puis j’ai fait la rencontre de Brigitte Aubry et Magali Barney qui m’ont tout de suite fait confiance. Je leur en suis très reconnaissant.

R.S : Que t'as apporté ton stage au Magasin ?

S.O : Les bases bien sûr mais aussi une certaine liberté. Je ne m’attendais pas du tout à devoir autant engager mon corps devant un micro !

R.S : C'était une discipline à laquelle tu pensais avant d'en faire toi-même ?

S.O : Honnêtement, pas du tout ! Mais je la trouve réjouissante. Pouvoir jouer des personnages pour lesquels on ne serait jamais distribué face caméra, aborder toutes sortes de styles et de codes de jeu, c’est hyper varié et très chouette !

R.S : Quels sont tes loisirs ?

S.O : Voyager, jouer avec mes fils, écouter de la musique, jardiner ou tout simplement marcher pendant des heures sans but précis !

R.S : Merci beaucoup Stéphane.

S.O : Merci beaucoup Reynald, je suis ravi d’intégrer RS Doublage

Interview de novembre 2020