RSDOUBLAGE
contactez-nous

Hugo Lalire-Gence

• Genres :
Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium

Doublage

série
2011/....
série
2021/....
Yellowjackets (Randy Walsh adolescent)
série
2012/....
Chicago Fire (Ben Darden)
série
2010/....
Blue Bloods (Jeffrey Starks)
série
2013/2021
Mom (Kenny)
série
2014/....
série
2014/2018
Scorpion (Lars Owens)
série
2015/2021
Supergirl (Doug)
série
2018/....
Das Boot (Ralf Grothe)
série
2016/....
Paranoid (Drover)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/2023
Snowfall (Devon)
série
2017/2018
Ghost Wars (Jesse)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/....
série
2022/....
Moonhaven (Strego Nall)
série
2010/2020
Hawaii Five-0 (Loto Manu)
série
2010/....
Blue Bloods (Morgan Rutherford)
série
2022/....
série
2008/....
série
2018/....
Mosaic (Sgt. Charles Reeves)
série
2020/....
Barbares (Odvulf)
série
2022/....
The Lake (Krusty Jake)
série
2012/2020
Arrow (Diego)
série
2005/2020
Supernatural (Floyd)
cinéma
2023
série
2023/....
série
2012/2020
Arrow (Manny Jr.)
série
2015/2019
série
2014/....
série
2014/....
cinéma
2014
Stereo (Kowalski - BTI)
série
2018/....
série
2014/....
cinéma
2020

Voix

Série documentaire
Déco ou négo
Série documentaire
Occasions à saisir
Série documentaire
Paramount Paranormal Activity
Série documentaire
Police Custody
Série documentaire
Tables avec vue
Télé-réalité
Lost Gold of the Aztecs
Télé-réalité
Love Never Lies
Télé-réalité
Love Never Lies : Poland

Formation

Formation d'Art Dramatique :
2005/2009 Ecole "Le Magasin" formation aux métiers de l'acteur - Marc Adjadj
2003/2005 CNR de Rouen - Maurice Attias

Formations annexes :
Cours de chant
Stage de tango argentin - Francesca Fava
Stage de théâtre - Joël Pommerat
Stage de mime
Stage de danse contemporaine - Sylvain Groud
Stage de doublage par la Cie Vagabond /Le Magasin - Vincent Violette, Jean Barney, Magali Barney, Ivana Coppola

Bac S - Faculté de médecine

Courts métrages

2018 "Tonight's the night" réalisé par Jeanne Boyé
2015 "Meet me at the Gast" clip du groupe Newblast réalisé par David Senant
2013 "Telle est commande" réalisé par Mathieu Ronceray
2006 "Game lover" réalisé par Louise Hutereau
2006 "Lucie" réalisé par Valérie Vernhes-Cottet
1995 "Super courses pour maxi fête" pour le CRDP de Rouen

Langues

Maîtrise de l'anglais

Longs métrages

2009 "Sans queue ni tête" réalisé par Jeanne Labrune
2088 "Princess Mensonge" réalisé par Marc Adjadj
2019 "Au plein air" réalisé par Kalengé Tafial

Sports

Tennis, football, ski, plongée

Télévision

2022 "Scènes de ménages" réalisé par Mathieu Laurentin, dans le rôle de Clément

Théâtre

2020 "Tous Ego" de Pascale Brun - mise en scène de Pascale Brun. Compagnie 1564 Ours
2016/2019 "San Fernando" de Benjamin Pascal - mise en scène de Thomas Salsmann. Festival d'Avignon
2017 "Selfie" de Mathieu Ronceray et Nina Bronizewski-Madre - mise en scène des auteurs. Théâtre Le Magasin, Malakoff
2013/2016 "Maupassant dans tout ses états" Nouvelles de Maupassant - Compagnie du théâtre à la renverse - mise en scène de Dominique Chambrier. Théâtre les bains douches, Elbeuf et Théâtre Le P'tit Ouest, Rouen
2013 "Le médecin malgré lui" de Molière - compagnie du théâtre à la renverse- mise en scène de Dominique Flau-Chambrier. Théâtre les bains douches, Elbeuf
2011/2013 "Le béton laisse parfois des fissures importantes" mise en scène d'Emmanuel Erida. Agitakt et théâtre popul'air, Paris
2008 "Le zoo des oaristys déchus" mise en scène d'Angéline Falaise. Théâtre Le Magasin, Malakoff
2008 "Lire en fête" lecture de textes écrit par des jeunes de Malakoff. Salle de Jours de fêtes, Malakoff
2006 "Le temps turbulent" lecture au TEP de la pièce de Catherine Anne
1994 "On purge bébé" de Feydeau - mise en scène de Alain Bézu. Tournée Seine Maritime et île de France avec le théâtre des 2 rives

Interview

R.S : Bonjour Hugo.

H.L.G : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours ?

H.L.G : J'ai eu ma première expérience professionnelle à 10 ans dans On purge bébé de Feydeau au Théâtre des deux Rives à Rouen. J'ai ensuite pris des cours de théâtre jusqu'à mes débuts du lycée et après un arrêt de 4 ans, j'ai recommencé à jouer et à me former quand je suis rentré au conservatoire de Rouen à 19 ans. Puis j’ai fait une formation au théâtre Le Magasin ou je suis resté 4 ans. Après quelques années à travailler dans l'événementiel et à participer à différents projets artistiques, j'ai voulu pleinement vivre du métier d'acteur et j'ai eu envie de me diriger vers la discipline du doublage en 2015 sur les conseils d'un ami.

R.S : Apparemment tu n'avais pas pris tout de suite la décision de prendre le chemin de la comédie puisque tu as été en faculté de médecine. Qu'est-ce qui a fait que tu as lâché cette dernière pour l'art dramatique ?

H.L.G : Je me suis rapidement rendu compte que ces études n'étaient pas faites pour moi. Ayant quand même fait un an, j'ai laissé cette ligne sur mon CV en me disant que ce serait cool si ça me permettait d'obtenir un rôle de médecin !

R.S : As-tu été conseillé pour débuter dans ce métier ?

H.L.G : Pour le métier d'acteur en général, je n'ai pas reçu de conseils au début de ma formation au conservatoire, mais j'ai toujours bénéficié des conseils de mes proches, qu'ils fassent partie du métier ou non, tout au long de mon parcours d'acteur. Pour le doublage, c'est un ami qui m'a aidé à me diriger vers le stage du Magasin en 2015, où j'ai reçu mes premiers conseils de la part de Vincent Violette, Jean Barney, Magali Barney et Ivana Coppola.

R.S : Que t’a apporté ton stage de mime ?

H.L.G : C'était un travail très intéressant où il fallait uniquement s'exprimer et jouer avec le corps une situation compréhensible par les spectateurs. Donc je me souviens qu'il fallait être en forme physiquement pour réaliser un gros travail de précision des gestes et du corps. Comme pour tous mes stages, j'en retiens une expérience artistique qui m'a laissé de bons souvenirs et de quoi remplir ma bibliothèque d'acteur.

R.S : Songeais-tu au doublage lorsque tu as commencé ton trajet de comédien ?

H.L.G : Comme j'ai fait mon école au théâtre Le Magasin, j'ai vite su que c'était une possibilité, une branche du métier d'acteur, mais je ne pensais pas me diriger un jour vers cette discipline. C'est après mon stage de 2015 que j'ai eu envie de faire du doublage un objectif d'acteur et cette envie a grandi au fur et à mesure de ma progression dans ce métier.

R.S : Quelles sont pour toi les difficultés de cette discipline ?

H.L.G : Il y a beaucoup d'éléments techniques et de nuances de jeu à vite prendre en compte et à retranscrire par la voix au micro, ce qui n'est pas toujours évident. Mais quel plaisir quand on arrive à lier tout ça avec la liberté de jeu et que l'on voit que ça fonctionne à l'image.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

H.L.G : Je vais pas mal au ciné. Je me suis mis à la guitare il y a 2 ans, c'est devenu une vraie passion. Le sport, particulièrement le tennis, j'essaie de jouer toutes les semaines. Sortir au théâtre, au restaurant, boire des coups avec ma femme, avec les copains, profiter de la vie !

R.S : Merci beaucoup Hugo.

H.L.G : Merci à toi, Reynald.

Interview de juin 2023
Top