RSDOUBLAGE
contactez-nous

Laurent Lederer

• Genres :
Voix Adolescent garçon, Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Langues parlées :
Anglais avec accent britannique, Anglais avec accent non déterminé, Italien, Japonais, Russe
• Accents :
Allemand, Anglais, Europe centrale (polonais, tchèque, hongrois, etc.), Russe

Doublage

série
1998/2004
Sex and the City (Jeremiah)
télévision, VOD & DVD
2002
cinéma
2003
cinéma
2003
série
2005
série
1998/2006
Will & Grace (Mitchell)
télévision, VOD & DVD
2000
Audrey Hepburn, une vie (Truman Capote)
série
1998/2000
série
1999/2002
Strange World (Charlie Hasgood)
série
2001/2006
Alias (Heinz Brucker)
télévision, VOD & DVD
1999
Déchéance (Phil Moore)
Documentaire
Il était une fois... Vol au-dessus d'un nid de coucou
Documentaire
Il était une fois... Wall Street
cinéma
1999
animation
1998/1999
cinéma
2002
Full Frontal (Réalisateur)
série
2024/....
Respira (Anesthésiste)
série
1999/2002
Providence (Mr. Chris Calloway)
Documentaire
Queen Kidjo, le rythme absolu
série
2002/2011
MI-5 (John MacLeish)
série
2009
The Beast (Van West)
série
2001/2006
Alias (Claus Richter)
cinéma
1998
Happiness (Vlad)
série
2004/2005
Jack & Bobby (Garrett)
série
2010/2015
Justified (Starke)
télévision, VOD & DVD
2002
série
2002/2011
MI-5 (Anton)
télévision, VOD & DVD
2002
Sniper 2 (Vojislav)
série
2004/2013
série
1997/2004
cinéma
2007
A vif (Inspecteur Vitale)
cinéma
2005
Sin City (Stuka)
série
2008/2015
Mentalist (Gary Wineman)
série
1996/2000
Psi Factor, Enquêtes mystérieuses (Officier Roger Cardinal)
cinéma
2000
série
2001/2006
Alias (Agent Cooper)
série
1996/2000
série
1998/2000
Le Flic de Shanghai (Harold Russ)
série
2001/2010
Scrubs (Mr. Blair)
télévision, VOD & DVD
1999
cinéma
1994
série
2024
Rematch (P.C.)
série
1998/2006
Will & Grace (Ruben)
série
2001/2002
Tribunal central (Dr. Wolenitz)
série
2002/2011
MI-5 (DS Loughton)
série
2024/....
Documentaire
Il était une fois... Orange mécanique
série
1994/2008
série
2004/2005
Jack & Bobby (Mr. Sage)
cinéma
2008
Che - 2ème partie : Guerilla (Capitaine Mario Vargas)
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
1995
cinéma
2009
Jeux de Pouvoir (Chris Kawai)
série
1999/2002
Providence (Tommy)
télévision, VOD & DVD
2001
cinéma
1999
Documentaire
Il était une fois.. Les Trois jours du Condor
cinéma
1999
Mort clinique (Sean McCardle)
cinéma
2003
Les Associés (Frank Mercer)
série
2001/2010
Scrubs (Troy)
cinéma
2006
série
1997/2004
série
2005
Elizabeth I (Stubbs)
série
1999
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
2001
U.S. Seals II (Finley)
série
2020/....
McDonald & Dodds (Steve Green)
série
1998/2006
Will & Grace (Gabe Robinson)
série
1996/2000
série
1999/2002
Providence (Doug Kosowsky)
télévision, VOD & DVD
2013
Woyzeck (Docteur)
série
2020/2023
Ragnarök (Kjell)
série
1999/2002
télévision, VOD & DVD
2004
cinéma
2001
L'affaire du collier (Magistrat Titon)
série
2008/2013
Underbelly (Giovanni)
cinéma
1999
8 femmes 1/2 (Simon)
télévision, VOD & DVD
2003
Un Mystérieux tableau (Karl Engelbrecht jeune)
cinéma
1999
série
1998/2000
série
1998/2000
King
animation
2000/2004
Mango
animation
2000/2004
Peachy
animation
2000/2004
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2006
jeu vidéo
2005
jeu vidéo
2005
jeu vidéo
2003
jeu vidéo
2002
jeu vidéo
2000

Voix

Documentaire
1945 : le temps du retour (Arte)
Documentaire
A l'école de Dieu (Voice-over - Arte)
Documentaire
A l'école de la paix (Voice-over - Arte)
Documentaire
A la recherche de la jeunesse perdue (Voice-over - Arte)
Documentaire
A la recherche du léopard des neiges (Voice-over - France 5)
Documentaire
Alberto Giacometti, André Derain : la quête de l'absolu (Narrateur - France 5)
Documentaire
Beckham (Voice-over - Netflix)
Documentaire
Betty Boop for ever (Voice-over - Arte)
Documentaire
Camarades gangsters, levez-vous ! (Voice-over - Arte)
Documentaire
Cellule de crise : L'Histoire secrète de la victoire (France 2)
Documentaire
Céline Dion à l'Eurovision - La note parfaite (Arte)
Documentaire
Chrétiens d'Orient : Le voyage de la sainte famille en Egypte (Voice-over - France 2)
Documentaire
Culte ! (Voice-over - France 5)
Documentaire
Des Bourreaux aux mains propres (Voice-over - Arte)
Documentaire
Des Vaccins et des hommes (Narrateur - Arte)
Documentaire
Décolonisations (Arte - 3 ép.)
Documentaire
Drôle de guerre (Arte)
Documentaire
Edgar Degas, Mary Cassatt : les enfants terribles de l'impressionnisme (Narrateur - France 5)
Documentaire
En frusen dröm : Un Rêve pris dans les glaces (Canal+)
Documentaire
Frida Kahlo, Diego Rivera, une passion dévorante (Narrateur - France 5)
Documentaire
Gorge profonde, quand le porno sort du ghetto (Voice-over - Arte)
Documentaire
Heart of Invictus (Voice-over - Netflix)
Documentaire
Horizon : La Pierre gravée du Roi Salomon (Narrateur - France 5)
Documentaire
Horizon : Quand la Terre s'est éteinte (Narrateur - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Certains l'aiment chaud (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... King Kong (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... La Dolce vita (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Lawrence d'Arabie (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Le Hâvre (Aki Kaurismäki)
Documentaire
Il était une fois... Le Mariage de Maria Braun (Voice-over - Arte)
Documentaire
Il était une fois... Le Petit monde de Don Camillo (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Le Procès de Viviane Amsalem (Shlomi Elkabetz)
Documentaire
Il était une fois... Le Ruban blanc (Voice-over - Arte)
Documentaire
Il était une fois... Les Enchaînés (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Les Enfants du Paradis (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Little Odessa (James Gray)
Documentaire
Il était une fois... Lost in translation (Voice-over - Arte)
Documentaire
Il était une fois... Moi, Daniel Blake (Narrateur - Arte)
Documentaire
Il était une fois... Rome, ville ouverte (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Sailor et Lula (Voice-over - France 5)
Documentaire
Il était une fois... Une Séparation (Asghar Farhadi)
Documentaire
Il était une fois... L'Empire des sens (Voice-over - Arte)
Documentaire
Intimate portrait (Narrateur - Teva - 39 ép.)
Documentaire
Jean Calvin : Réforme et controverses (Voice-over - Arte)
Documentaire
Kusasi, Roi des Orangs-outans (Voice-over - France 5)
Documentaire
L'Ecole du futur à Zurich (Voice-over - Arte)
Documentaire
L'exode (France 3)
Documentaire
L'Ile aux Dragons (Voice-over - Arte)
Documentaire
L'Immigration aux frontières du droit (Voice-over - Canal+)
Documentaire
L'île (Voice-over - France 5)
Documentaire
L'Usine à gaz (Voice-over - France O)
Documentaire
La Case du siècle, Trente ans de guerre au nom de Dieu (Voice-over - France 5)
Documentaire
La Fabrique des traders à Londres (Voice-over - Arte)
Documentaire
La Machine populiste (Voice-over - Arte)
Documentaire
La vie (plus) saine (Voice-over - Planète)
Documentaire
Le Blob, un génie sans cerveau (Voice-over - Arte)
Documentaire
Le Génie des arbres (Voice-over - France 5)
Documentaire
Le Monde en face : Fraude alimentaire, un crime organisé ? (Voice-over - France 5)
Documentaire
Le Monde en face : La Petite griffe qui monte, qui monte (Narrateur - France 5)
Documentaire
Le Monde en face : Ombres sur le Saint Siège (Voice-over - France 5)
Documentaire
Le Parc National de Müritz (Voice-over - Arte)
Documentaire
Le Procès des Ceaucescu, une révolution volée (Voice-over - France 5)
Documentaire
Le pus grand Lavomatic du monde - Berwyn, USA (Voice-over - Arte)
Documentaire
Le Roi blanc, le caoutchouc rouge, la mort noire (Voice-over - Arte)
Documentaire
Les Carnets de route de François Busnel (Voice-over - France 5 - 9 ép.)
Documentaire
Les manuscrits de la Mer Morte (Voice-over - France 5)
Documentaire
Lobo, le loup indomptable (Voice-over - France 5)
Documentaire
Ma vie avec un robot (Voice-over - Planète)
Documentaire
Mafia et banques (Voice-over - Arte)
Documentaire
Margaret Thatcher, l'inoxydable (Voice-over - Arte)
Documentaire
Marvel Renaissance (Narrateur - France 5)
Documentaire
Mission X (Voice-over - Arte - 5 ép.)
Documentaire
Museum secrets Secrets de musées (Voice-over - Histoire)
Documentaire
Pierre de Coubertin hier et aujourd'hui (Voice-over - Arte)
Documentaire
Putain... c'est pas simple (Narrateur - France 2)
Documentaire
Quand la mer menace les villes (Voice-over - France 5)
Documentaire
Récit de l'enfer d'Auschwitz - Maus d'Art Spiegelman (Voice-over - Arte - Spiegelman Art)
Documentaire
Royaume-Uni, du Brexit au Bregret (France 5)
Documentaire
Spécial Investigation : Sang contaminé : l'autre scandale (Voice-over - Canal+)
Documentaire
Tant de Dieux (Voice-over - Arte)
Documentaire
Tchernobyl, Fukushima : vivre avec (Voice-over - Arte)
Documentaire
The King Cobra, L'Homme aux cobras (Voice-over - France 5)
Documentaire
The Next Megaquake : Le Prochain tremblement de terre (Narrateur - France 5)
Documentaire
The Putin interviews : Conversations avec Monsieur Poutine (Voice-over - France 3)
Documentaire
Tibet : les enjeux d’un conflit (Voice-over - Arte)
Documentaire
Troja ist überall : Les Dix plaies d'Egypte (Voice-over - France 5)
Documentaire
Un Américain nommé Kazan (James Gray)
Documentaire
Un Monde fétiche (France 3)
Documentaire
Voyage au-delà du fanatisme - De la France au Pakistan (Voice-over - France 5)
Documentaire
Voyages d'affaires en Méditerranée (Narrateur - France 5)
Publicité
BNP Paribas
Publicité
Cisco
Publicité
Cultura
Publicité
Danone
Publicité
Darty
Publicité
Decathlon
Publicité
EDF
Publicité
Euromillion
Publicité
Groupama banque
Publicité
Heineken
Publicité
IBM
Publicité
Opel
Publicité
SNCF
Publicité
Toshiba

Chant

Chant choral : basse
2023 Choriste "L'Opéra de 4 sous" mise en scène de Thomas Ostermeier

Cinéma & Télévision

2023 "Jour d'Audience" réalisé par Guillaume Perez
2016 "Lutine" réalisé par Isabelle Broué
2003 "Tout le plaisir est pour moi" réalisé par Isabelle Broué
2001/2011 "L'Amour en transit" réalisé par Michel Linas
2000 "Le Royaume des rapiats" réalisé par Michel Vignaud
1999 "Blague à Part" réalisé par Pascal Chaumeil
1998 "Le Derrière" réalisé par Valérie Lemercier
1995 "Prêt-à-Porter" réalisé par Robert Altman

Courts métrages

2020 "La Respiration des racines" réalisé par Eva Heurteaut
2018 "Microfilms" réalisé par Raphaël Guillemot
2011 "Dans l'ombre" réalisé par Lou Tavaglione
2010 "Train de nuit" réalisé par Shan Wan
2010 "L'Isolement" réalisé par Julie Alasset et Briac Lessard
2010 "Recrutement" réalisé par Flavia Dalmasso et Denis Rouif
2009 "Karin Viard va venir" réalisé par Christophe Averlan
2004 "Bartleby" réalisé par Elie Bessac
2002 "Parole, paroles" réalisé par Ron Dyens
1998 "Le Docteur es crimes" réalisé par Vincent Jannot
1992 "Presse-citron" réalisé par Isabelle Broué

Publicités

2011 "Calgon" réalisée par Paul-Louis Léger
2010 "Fondation Abbé Pierre" réalisée par David Bertram
2006 "Canderel" réalisée par Raphaël Frydman
2001 "Beurre Président" réalisée par Jean-Baptiste Leonetti
2000 "Daunat" réalisée par Neil Harris
1998 "Le Loto" réalisée par Cédric Klapisch

Radio

2024 "Grande Traversée Kafka Métamorphosé" de Christine Lecerf, réalisé par Anne Perez. Documentaire France Culture
2024 "Grande Traversée Christophe Collomb" de Stéphane Bonnefoi, réalisé par Diphy Mariani. Documentaire France Culture
2024 "Grande Traversée Roosevelt" de Judith Perrignon, réalisé par Gaël Gillon. Documentaire France Culture
2024 "LSD : La Décision - A l'origine de l'extermination des Juifs d'Europe" de Michel Spinosa, réalisé par Julie Beressi. Documentaire France Culture
2024 "A Cause de Mandela" de Nicolas Champeaux - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2023 "Quand le travail est à la peine" de Stéphane Bonnefoi - réalisé par Anne Perez. Documentaire, France Culture
2023 "Techno : musique non-stop" de Nicolas Champeaux - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2023 "Vie et mort du chirurgien" de Stéphane Bonnefoi - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2022 "Grande traversée Kennedy" de Michel Pomarède - réalisé par Jean-Philippe Navarre. Documentaire, France Culture
2022 "Alein – Le Mal de l'origine du retour" de Pierre Jourde - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2022 "Le procès Tehlirian" de Marie Chartron - réalisé par Franck Lilin. Documentaire, France Culture
2022 "Grande traversée Lee Miller" de Judith Perrignon - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2022 "Le Tiers temps" de Maylis Besserie - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2022 "Felice, Milena, Dora, Ottla : quatre femmes avec Kafka" de Ruth Zylberman - réalisé par Julie Beressi. Documentaire, France Culture
2022 "Ecocide - Qualifier le crime" de Nedjma Bouakra - réalisé par Thomas Dutter. Documentaire, France Culture
2021 "Les Hauts de Hurlevent" d'Emily Brontë - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2021"L'apprentie de Wittgenstein" de Xavier Mauméjean - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Inter
2021 "Grande traversée Louise Michel" de Judith Perrignon - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2021 "Suspicion" de François Luciani - réalisé par Cédric Aussir. Fiction radiophonique, France Inter
2021 "1859 : Charles Darwin publie "L'Origine des Espèces"" de Jean-Baptiste Sabiani - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Inter
2021 "Histoire mondiale de ton âme" d'Enzo Corman - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2020 "Le Grand échange" de Simon Masnay - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2020 "Grande traversée Marx" de Christine Lecerf - réalisé par Franck Lilin. Documentaire, France Culture
2020 "Grande traversée Thatcher" de Judith Perrignon - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2020 "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2020 "Le Piège Américain" de François Luciani - réalisé par Cédric Aussir. Fiction radiophonique, France Inter
2020 "Le Roman noir de l'Histoire" de Didier Daenynckx - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2019 "Vie et Destin, le manuscrit emprisonné" de Renaud Meyer - réalisé par Sophie-Aude Picon. Fiction radiophonique, France Inter
2019 "Arvo Pärt : le documentaire" de Thomas Vergracht - réalisé par Claire Lagarde. Documentaire, France Musique
2019 "Grâce" de Fabrice Colin - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2019 "Sous les doigts d'Horowitz" d'Emmanuelle Franc - réalisé par Emmanuelle Franc. Documentaire, France Musique
2019 "Le Fantôme de l'Opéra" de Gaston Leroux - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2019 "Djihad" de Vincent Hazard - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2019 "Perdre l'Europe" de Christine Lecerf - réalisé par Franck Lilin. Documentaire, France Culture
2019 "Comment faire disparaître une ombre" de Pierre Senges - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "Les Liaisons dangereuses" de Choderlos de Laclos - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "Gérard Leretour - Le héros qui ne voulait pas devenir soldat" d'Olivier Chaumelle - réalisé par Thomas Dutter. Documentaire, France Culture
2018 "Un été avec Bernstein" d'Emmanuelle Franc - réalisé par Eric Lancien. Documentaire, France Musique
2018 "Un amour dans la tourmente" d'André Scobeltzine - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "Le plus bel amour de Don Juan" de Jules Barbey d'Aurevilly - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "Grande traversée Freud" de Christine Lecerf - réalisé par Julie Beressi. Documentaire, France Culture
2018 "Correspondance de la famille Brontë" de Julie Aminthe - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "2018, les 70 ans d'Israël : les bougies du désenchantement" d'Alain Lewkowicz - réalisé par Assia Khalid. Documentaire, France Culture
2018 "Zoologiques" d'Eric Chevillard - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "Grande traversée Mohamed Ali" de Judith Perrignon - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2018 "Grands entretiens Debussy" de Judith Chain - réalisé par Marie Groult. Documentaire, France Musique
2018 "Le cas Sakharov" de Jean-Baptiste Sabiani - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2018 "Gemma Bovery" de Posy Simmonds - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "Louis XIII, 15 ans, prend le pouvoir" de Caroline de Kergariou - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2017 "Retour à Killibegs" de Sorj Chalandon - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "La Lettre écarlate" de Nathaniel Hawthorne - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "La Force de Coriolis" de Katell Guillou - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "La Maison Winchester" de Pierre Senges - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "Dix jours qui ébranlèrent le monde" de John Reed - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "Grande Traversée Hannah Arendt" de Christine Lecerf - réalisé par Julie Beressi. Documentaire, France Culture
2017 "Grande Traversée Bruce Springsteen" de Judith Perrignon - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2017 "La Vérité sur le ca de M. Valdemar" d'Edgar Poe - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2017 "Comment retenir sa respiration" de Zinnie Harris - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2017 'L'Art dégénéré" de Christine Lecerf - réalisé par Franck Lilin. Documentaire, France Culture
2017 "Cent ans après la révolution russe, hériter de 1917" de Marie Chartron - réalisé par Julie Beressi. Documentaire, France Culture
2017 "Debout les morts" de Fred Vargas - réalisé par Sophie-Aude Picon. Fiction radiophonique, France Culture
2016 "L'Apocalypse est notre chance" de Sophie Maurer - réalisé par Benjamin Abitan. Fiction radiophonique, France Culture
2016 "86, année blanche" de Lucile Bordes - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2016 "Le Laitier de nuit" d'Andreï Kourkov - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2016 "L'Amérique" de Franz Kafka - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique. France Culture
2016 "Grande Traversée Charlie Chaplin" de Christine Lecerf - réalisé par Angélique Tibau. Documentaire, France Culture
2016 "La loi Veil, un combat pour la liberté" de Renaud Meyer - réalisé par Laurence Courtois. Fiction radiophonique, France Inter
2016 "Alexandra David-Neel au Tibet : pour le bouddhisme ou pour la gloire" de Christel Mouchard - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Inter
2016 "Buenos Aires, la ville de mémoire" d'Andrea Cohen - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2016 "Ville-monde : Belfast" de Louise Hénaff - réalisé par Charlotte Roux. Documentaire, France Culture
2015 "Une Aventure d'Huckleberry Finn" de Mark Twain/Pierre Senges - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Dans les allées du Jardin des Plantes" de Sophie Lemp - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Anima Laïque" de Nancy Huston - réalisé par Sophie-Aude Picon. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Londres 1876. Des exilés de la Commune" de Thady Macnamara - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Blast" de Philippe Malone - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Septembre rouge" d'Iris Dreyer - réalisé par Cédric Aussir. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Les Vacances de M. Tati" de Jean-Pierre Thiercelin - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2015 "La Guerre dans la peau" de Michel Pomarède - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Les poilus" de Sigolène Vinson - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Grande Traversée Woody Allen" de Judith Perrignon - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2015 "Les Autonautes" de Julio Cortazar - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Mort à demi" de Nicolas Flesch - réalisé par Benjamin Abitan. Fiction radiophonique, France Inter
2015 "Pages arrachées à Olivier Rolin" d'Olivier Rolin - réalisé par Sophie-Aude Picon. Fiction radiophonique, France Culture
2015 "Cavale" de Caryl Ferey - réalisé par Baptiste Guiton. Fiction radiophonique, France Inter
2015 "Soins radicaux" de France Jolly - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique, France Inter
2015 "Jim Morrison, Indoors/Outdoors" de Christine Spianti - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Ville-monde : Dublin" de Maylis Besserie - réalisé par Charlotte Roux. Documentaire, France Culture
2014 "Le Rouge et le Noir" de Stendhal - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Reviens-moi de la rive" de Sarah Jacquet - réalisé par Pascal Deux. Fiction radiophonique    France Culture
2014 "La Solitude du lapin rose" de Renaud Meyer - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Inter
2014 "Expédition Taxi-Maboule" de Thomas Cheysson/Yves Nilly - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Je meurs dix fois par jour" de Nathalie Kuperman - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd iction radiophonique, France Culture
2014 "Les Sacrifiées" de Laurent Gaudé - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Dan Cooper : plongeon dans la nuit" de Thierry Moïse - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2014 "La Poupée qui dit non" de Tarik Noui - réalisé par Cédric Aussir. Fiction radiophonique, France Inter
2014 "Les Cow-boys" de Marcus Malte - réalisé par Louise Loubrieu. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Grande Traversée Shakespeare" de Christine Lecerf - réalisé par Gaël Gillon. Documentaire, France Culture
2014 "Le Miroir se brisa" d'Agatha Christie - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Balance dans les cordes" de Jérémie Guezv - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "14-18 : à la pelle" d'Amaury Chardeau - réalisé par Guillaume Baldy. Documentaire, France Culture
2014 "Jeu de rôle (pas drôle)" de Laurent Malot - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2014 "Rien ne s’oppose à la nuit" de Delphine de Vigan - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "La Fronde" de Paul Houssin - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2014 "Les Mains avide" de Kristel Le Pollotec - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Avances et recettes" de Pierre Senges - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "57, rue de Varennes" de François Pérache - réalisé par Cédric Aussir. Fiction radiophonique, France Culture
2014 "Ville-monde : Boston" de Viriginie Bloch-Lainé - réalisé par Charlotte Roux. Documentaire, France Culture
2014 "C’était écrit" d'Arnaud Romain - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2013 "Une vie une oeuvre : Vaclav Havel" de Christine Lecerf - réalisé par Charlotte Roux. Documentaire, France Culture
2013 "Dans l'oeil du cyber-cyclone" de Bertrand Leclair - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2013 "Un Héros national" de Caroline de Kergariou - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Inter
2013 "Trois arbres à Istambul" de Sedef Ecer - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2013 "L'oeuvre des mers" d'Eugène Nicole - réalisé par Etienne Vallès. Fiction radiophonique, France Culture
2013 "Que ta volonté soit faite" de Marin Ledun - réalisé par François Christophe. Fiction radiophonique, France Culture
2013 "L'autre 11 septembre" de Jean-Philippe Navarre - réalisé par Jean-Philippe Navarre. Documentaire, France Culture
2013 "Ville-monde : Valparaiso" de Jean-Philippe Navarre - réalisé par Jean-Philippe Navarre. Documentaire, France Culture
2013 "Fuck America" d'Edgar Hilsenrath - réalisé par François Christophe. Fiction radiophonique. France Culture
2013 "Le Gros lot" d'Evane Hanska - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2013 "Les Passagers du Roissy-Express" de François Maspero - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2013 "Amours en marge" d'Yoko Ogawa - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "La Montagne de l'âme" de Gao Xinjian - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "La Tentation de Carmilla" de Joseph Sheridan Le Fanu - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "Le Poète de Gaza" d'Yishai Sarid - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "Hubert, sous influence" d'Alberto Lombardo - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "Une vie une œuvre : Tanizaki" de Junichiro Tanizaki - réalisé par Jean-Claude Loiseau. Documentaire, France Culture
2012 "Sagas islandaises" de Marie-Hélène Fraïssé - réalisé par Vanessa Nadjar. Documentaire, France Culture
2012 "La Dénonciation" d'Ernest Hemingway - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "Questions de chance" de Bertrand Leclair - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "Vendu" de France Jolly - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "L'Arrestation d'Unabomber" de Bertrand Leclair - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "Gertrude Stein, une Américaine à Paris" de Renaud Meyer - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "Prisonnier du temps" de Bertrand Leclair - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "Les Yeux d'Elsa" d'Yvan Varco - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "Trois histoires absurde et méchantes" de Nathalie Kuperman - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "La Guerre des mères" de Christian Roux - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2012 "Pizza à emporter" de Michel Lagueyrie - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2012 "Marilyn, dernières séances" de Michel Schneider - réalisé par Juliette Heymann. Fiction radiophonique, France Culture
2011 "Crash-crash" de Jean Larriaga - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "Clara Goldschmidt épouse Malraux" de Christine Spianti - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "La Clause 24" de Marion Ciblat - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "La dernière enveloppe" de Philippe Garbit - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "La Porochaine escale" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "Vernis 2 couleurs" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "Soliste" d'Arnaud Romain - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "Lorenzaccio" d'Alfred de Musset - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2011 "Les beignets du Général" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2011 "D'Or que landes" de Denis Bretin - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2011 "La Terre tremble (c'est ce qu’elle a de mieux à faire)" de Sébastien Betbeder - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2011 "Insolente" de Fanny Carel - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2010 "Crazy Pineapple" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2010 "Pastorale" d'Yves Hugues - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Inter
2010 "Emoi au bord du monde" d'Adeline Picault - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2010 "La Conspiration des poignards" de Jean Tulard - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2010 "Kafka sur le rivage" d'Haruki Murakami - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2010 "Curriculum mortae" de Laurent Malot - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2009 "Exécution" de Claude Lucas - réalisé par Laure Egoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2009 "Au bon marché" de Claude Carré - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2009 "Une Protestation contre la Tour Eiffel" de Claire Kheitmi - réalisé par Jacques Taroni iction radiophonique, France Inter
2009 "Automne à Berlin" de Cécile Wajsbrot - réalisé par Marguerite Gateau iction radiophonique, France Culture
2009 "Ulrich Moog, le nain" de Vicki Baum - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2009 "Monsieur Récamier" d'Anne Torregrossa - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2009 "Tobie" de Laurent Contamin - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2009 "De l'autre côté du lit" de Stéphane Braka - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2009 "La Der" d'Olivier Chaumelle - réalisé par Gilles Davidas. Documentaire, France Culture
2009 "Oscar Wilde au pilori" de Bertrand Leclair - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2009 "La Couvade" de Maylis Besserie - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2009 "A la recherche de l'Inde éperdue" de Florence Morali/Laurence Huet - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2009 "Michelet et la genèse de la Sorcière" d'Emmanuel Loi - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2008 "Le Passage" de Jean Reverzy - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2008 "La Baronne de Laroche, 1ère femme oiseau" de Jean-Marie Conrad - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2008 "Retour sur l'affaire Eric Blaise" de Simon Guibert - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2008 "Chronique de l'autre rive" de Michèle Sigal - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2008 "Robert Maxwell" de Simon Guibert - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2008 "Le Prix de la souffrance" de Georges-Marie Jolidon - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2008 "La Règle" de Marie N'Diaye - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2008 "Pot mortem" de Catherine de la Clergerie - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2008 "Les Jeunes sont des cons" d'Olivier Chaumelle - réalisé par Olivier Chaumelle. Documentaire, France Culture
2008 "Semmelweis ou les médecins aux mains sales" de Caroline de Kergariou - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2008 "Des phrases courtes, ma chérie" de Pierrette Fleutiaux - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2008 "Des liens si forts" de François David - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2007 "Annunciata, 13 ans" de Laurence Jyl - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2007 "L'allaiteuse" de Nicolas Patek - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2007 "Les Moustaches de Mosgovine" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2007 "Hommage à André Masson" de Sonia Masson - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2007 "Un immense fil d’une heure de temps" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2007 "La Mort de Danton" de Georg Büchner - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2007 "L'îlot Tromelin" d'Olivier Chaumelle - réalisé par Nathalie Battus. Documentaire, France Culture
2007 "L'Epaule de mon père" de Stéphane Braka - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2007 "Le Mariage manqué de la Grande Demoiselle" de Jean-Paul Desprat - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2006 "Le Dr Einstein n'est pas tout-à-fait politiquement correct" de Caroline de Kergariou - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Inter
2006 "L'Affaire Gouffe" de Virginie Mourthé - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2006 "Louise Michel, 1885 : l'année funeste" d'Anne Jolivet - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2006 "Le Gang des Postiches" d'Olivier Chaumelle - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2006 "Bonne nuit, chérie" de Laurent Malot - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2006 "Adjugé !" de Dominique Chaussois - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2006 "Feu clignotant" de Philippe Roulot - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2006 "Incendies" de Wajdi Mouaxad - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2005 "Le Travailleur immigré" d'Heiner Muller - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2005 "Le Double" de Fedor Dostoievski - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2005 "Oeil pour oeil" de Caroline Le Forestier - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Inter
2005 "Donatien" d'André Targe - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2005 "L'Assassinat de Robert Denoël" de Simon Guibert - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2005 "Et le Dauphiné devint français" de Jean Favier - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2005 "Evariste Galois, mourir à 20 ans" de Simon Guibert - réalisé par Yvon Croizier. Documentaire, France Culture
2004 "L'Affaire "J'irai cracher sur vos tombes"" de Simon Guibert - réalisé par Yvon Croizier. Documenaire, France Culture
2004 "La RAF gagne la bataille d'Angleterre" d'Henri Amouroux - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2004 "Femmes blafardes" de Pierre Siniac - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2004 "Libertalia" d'Olivier Bleys - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2004 "Le Crime de Céleste" de Colin Thibert - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2004 "Silence" de Jeanne Martin Vacher - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "L'Enfant" de Jon Fosse - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "L'Affaire Dora Potassium" de Pierre Senges - réalisé par Marguerite Gateau. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "La Note blanche" de Laurent Contamin - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "Les Mosa-Iks" de Karin Serres - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "Tante Julia et le scribouillard" de Mario Vargas Llosa - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "L'île des prodiges" d'Eduardo Mendoza - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2003 "Une vie une œuvre : Pierre Schaeffer" de Simon Douek - réalisé par Dominique Costa. Documentaire, France Culture
2003 "Les faux mystères de Paris" de Sylvie Péju - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique. France Culture
2002 "Bonnes fêtes" de Freddy Woets - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique. France Inter
2002 "Et qu'on les asseye au rang des princes" de Laurent Contamin - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "A la recherche d'Ivan Freaks" de Jean-Pierre Croquet - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Roland Garros ou le Cap de Bonne Espérance" de Marcel Jullian - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Inter
2002 "La Leçon de management" de Thierry Jonquet - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Meurtres pour mémoire" de Didier Daenynckx - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Ohne" de Dominique Wittorski - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Il y a un écrivain dans le quartier" d'Eric Chevillard - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Ca ira mieux au printemps" de Joseph Danan - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Providence" de Marie N'Diaye - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique. France Culture
2002 "Cellulaires - Le Portail" d'André Targe - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2002 "Une vie une oeuvre : Gustave Roud" de Catherine Soullard - réalisé par Jean-Claude Loiseau. Documentaire, France Culture
2001 "Une vie une oeuvre : Charles Péguy" de Catherine Soullard - réalisé par Jean-Claude Loiseau. Documentaire, France Culture
2001 "Collège Waserman" de Michel Chaillou - réalisé par Jean Couturier. Fiction radiophonique, France Culture
2001 "Le Roman du Comte d'Anjou" de Jehan Maillart - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2001 "Une Histoire simple" de Leonardo Sciascia - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, France Culture
2001 "Une vie une oeuvre : Novalis" de Francesca Isidori - réalisé par Jean-Claude Loiseau. Documentaire, France Culture
2001 "Bonheur familial : entre amis" de Valérie Mrejen - réalisé par Jean Couturier. Fiction radiophonique, France Culture
2000 "La République de Mab'Oul" de Jacques Jouet - réalisé par Jean-Matthieu Zahnd. Fiction radiophonique, France Culture
2000 "Vie et Destin" de Vassili Grossman - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2000 "Qui est donc Victor Arsendot" de Georges Leon - réalisé par Jean Couturier. Fiction radiophonique, Radio Bleue
2000 "Le Mystère de la cellule 31" de François Zamponi - réalisé par Anne Lemaître. Fiction radiophonique, Radio Bleue
2000 "Transistors, Orages magnétiques" d'Yves Nilly - réalisé par Christine Bernard-Sugy. Fiction radiophonique, France Culture
2000 "D'Auguste le noir à Blanqui le rouge" de Maurice Sarfati - réalisé par Michel Sidoroff. Fiction radiophonique, France Culture
2000 "Je te tiens, tu me tiens" de Jérôme Vitiello - réalisé par Jacques Taroni. Fiction radiophonique, France Inter
2000 "La Mesure du crime" de Mathieu Bénézet - réalisé par Nathalie Battus. Documentaire, France Culture

Théâtre

2012 "Lisolo" de Laurent Contamin - mise en scène d'Olivier David
2011 "Les Visites insolites" de Bruno Seillier - mise en scène de l'auteur
2010 "Gilles de Rais, la légende" de Bruno Seillier - mise en scène de l'auteur
2006 "Guerre" de Lars Noren - mise en scène de Lylian Jolliot
2005 "Puzzle" de Laurent Contamin/Olivier David/Fabrice Melquiot/Luc Tartar - mise en scène d'Olivier David
2004 "Dédicace" de Laurent Contamin - mise en scène d'Olivier David
2004 "Rosalie" de Nathalie Grauwin - mise en scène de l'auteure
2003 "Cabarets littéraires" divers auteurs - mise en scène d'Olivier David
2002 "La Cafeteria" de Nathalie Grauwin - mise en scène de l'auteure
2002 "La Nature même du continent" de Jean-François Caron - mise en scène de Jean-Pierre Grison
2000 "Plate bande" de Philippe Minyana - mise en scène de Monica Espina
2000 "Aux Hommes de bonne volonté" de Jean-François Caron - mise en scène de Jean-Pierre Grison
1999 "La Cigogne n'a qu’une tête" d'Igor Futterer - mise en scène de l'auteur
1996 "Le Passant" de Jaka Mare Spino - mise en scène de l'auteur
1995 "Britannicus" de Jean Racine - mise en scène de Lorena Felei
1994 "Exercices de style" de Raymond Queneau - mise en scène d'Albert de Freitas
1992 "La Harpe et l'ombre" d'Alejo Carpentier - mise en scène de Jean-Louis Bihoreau
1992 "Voyage au-delà des mers" divers auteurs - mise en scène de Jean-Louis Bihoreau
1992 "Hyménée" de Nicolaï Gogol - mise en scène de Catherine Derain
1991 "La Ronde" d'Arthur Schnitzler - mise en scène de Catherine Derain

Interview

R.S : Bonjour Laurent,

L.L : Bonjour Reynald.

R.S : Avez-vous suivi une formation en art dramatique ?

L.L : Oui, d’abord au cours de Catherine Derain, à petite dose, sur mon temps libre en parallèle de mes études d’ingénieur, puis de façon plus intensive lorsque j’ai terminé mes études, dans un conservatoire d’arrondissement à Paris, avec Jean-Louis Bihoreau et Jean-Pierre Martino.

R.S : Quelle a été votre première expérience professionnelle ?

L.L : Curieusement, j’ai eu mon premier (tout petit) rôle au cinéma en commençant par faire autre chose. Mon premier travail salarié, en parallèle du conservatoire du Xème, a été dans l’équipe d’organisation du festival Premiers Plans. Les attachées de presse du festival m’ont alors recruté pour les aider au festival de Cannes, où une autre attachée de presse m’a incité à postuler pour travailler comme standardiste bilingue dans les bureaux de production d’un film américain, Prêt-à-Porter qui se préparait à Paris. J’ai été embauché et, dans les 6 mois qu’ont duré la production, j’ai occupé divers postes (après standardiste, assistant régie, puis assistant de production), et un beau jour le réalisateur, Robert Altman, m’a annoncé qu’il avait écrit un petit rôle pour moi dans son film. C’est ainsi que, comme j’en rêvais, j’ai eu ma première expérience professionnelle comme comédien. Mais ce fut une une expérience horrible !

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

L.L : Si je ne compte pas le doublage de mon propre rôle en anglais dans Prêt-à-Porter, j’ai commencé plusieurs années après en venant faire connaissance avec les DA sur les plateaux.

R.S : Etait-ce quelque chose à quoi vous pensiez lorsque vous avez débuté ?

L.L : Absolument pas. C’est le plaisir d’être sur scène devant un public qui m’a conduit à changer de métier pour devenir comédien. Je voulais faire du théâtre ou du cinéma. Ou de la radio, parce que j’avais des souvenirs très émus des feuilletons radiophoniques que j’entendais, enfant. Mais à l’époque où je débutais, le doublage était assez mal vu parmi mes collègues comédiennes et comédiens, et l’idée ne m’est venue que bien plus tard.

R.S : Quelles sont à votre avis les compétences nécessaires que demande cette discipline ?

L.L : Souplesse, écoute, observation, empathie, finesse, enthousiasme, et ponctualité.

R.S : Scène, caméra, micro... vous avez beaucoup oeuvré dans tous ces domaines. Y a-t-il un "lieu" de comédie qui a votre préférence ?

L.L : Ça a évolué avec le temps. J’ai d’abord eu une nette préférence pour le théâtre, en raison de l’état particulier que procure la présence d’un public ; et, peu à peu, j’ai pris de plus en plus de plaisir aux divers exercices.

R.S : Quels conseils donneriez-vous à un jeune qui vous dirait avoir envie de devenir comédien ?

L.L : Se former, par des cours d’art dramatique, en évitant les pièges (certains cours sont des arnaques !)

R.S : Quels sont vos loisirs ?

L.L : J’aime aller au théâtre et au cinéma, même si ça me rappelle le travail... Mais aussi, pour le plaisir je chante dans un chœur, et j’aime lire et cuisiner. Ça occupe déjà pas mal.

R.S : Merci beaucoup Laurent.

L.L : Merci à vous, Reynald, et bravo pour RS Doublage !

Interview de février 2024
Top