R.S : Bonjour Marine.

M.T : Bonjour Reynald !

R.S : Ton désir d'être comédienne remonte-t-il à loin ?

M.T : Je me suis cherchée ;) Gamine, je me prenais pour une rock star avec ma brosse à cheveux et je méprisais alors profondément le théâtre. Ado, j'étais passionnée par la danse. Mais j'avais peur de me lancer, je n'étais pas prête. Finalement, j'ai fait une fac de math ;) Et là, j'ai rencontré une apprentie comédienne qui m'a emmené à son cours. J'ai alors participé au training, donné la réplique... Et... j'ai pris mon pied. Il y a eu un déclic, une sorte d'évidence.

R.S : En quoi la formation t'a-t-elle aidé ?

M.T : Elle a été indispensable. Même si j'avais déjà un apprentissage de la scène grâce à la danse, j'avais tout à apprendre. Je continue d'ailleurs à faire des stages dès que je peux. J'apprécie beaucoup ces échanges, ces rencontres et aussi ces remises en question. Personnellement, cela m'est nécessaire.

R.S : Peux-tu parler de tes premiers pas dans le doublage ?

M.T : Je commençais à faire de la voice over et étais très attirée par le doublage. J'ai alors assisté et très vite été engagée pour des ambiances. Mais ce n'est pas un bon souvenir. Je n'étais pas prête : j'avais la peur au ventre, les jambes tremblantes et la voix blanche, voire pas de voix du tout. J'ai ensuite fait une grande pause car je travaillais au théâtre et je me sentais trop stressée sur les plateaux. Puis un ami m'a présenté Antoine Nouel qui m'a ouvert son plateau avec beaucoup de générosité, Il m'a permis d'assister, donné des tuyaux techniques, bref a été d'une très grande aide. Ensuite, j'ai fait un stage AFDAS Lys-lez-Lannoy au Magasin. Et, suite à ça, j'ai eu la grande chance de rencontrer cette merveilleuse personne qu'était Pascal Renwick. Il m'a donné mes premiers guests, m'a emmenée sur des plateaux. Cette rencontre a été déterminante : il m'a beaucoup encouragée, donné confiance en moi et la volonté de m'accrocher.

R.S : Comment fais-tu pour te glisser dans le jeu d'une autre comédienne ?

M.T : Je ne me pose pas trop de questions. J'essaie d'être dans ses yeux, son énergie, son rythme. Je reste très mobilisée physiquement. Et quand je suis à côté de la plaque,  je remets les compteurs à zéro et recommence... De toutes les façons, le directeur artistique nous aide, le doublage est un travail d'équipe.

R.S : En doublage, il faut être rapide et on découvre souvent le rôle à interpréter le jour même, est-ce compliqué ?

M.T : Il ne faut pas oublier que le comédien original a déjà fait le gros du travail avant nous ;) et qu'un directeur artistique est là pour nous guider... Mais c'est vrai que cela demande beaucoup de disponibilité et de réactivité. Cela peut être un peu stressant dans certains contextes, mais c'est globalement très excitant.

R.S : Est-ce différent de travailler sur un dessin animé ?

M.T : J'ai surtout fait du manga. C'est légèrement moins technique mais cela demande beaucoup d'énergie, de s'amuser et surtout de ne pas se prendre au sérieux.

R.S : Qu'évoque pour toi le mot personnage ?

M.T : A mon sens, pour trouver un personnage il faut toujours partir de ce que l'on est. Rester sincère. Même dans la composition la plus forte.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

M.T : Le théâtre, le cinéma et les séries TV bien évidemment. Le yoga, qui fait totalement partie de ma vie, et la Bretagne. Sinon, en ce moment, je suis d'humeur très fêtarde ;)

R.S : Merci beaucoup Marine.

M.T : Merci beaucoup Reynald, et merci pour ton site !

Interview de septembre 2012