RSDOUBLAGE
contactez-nous

Geoffrey Loval

Doublage

cinéma
2017
Mother ! (Cupbearer)
cinéma
2016
Fences (Cory)
série
2014/2017
The Leftovers (Michael Murphy)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Emmanuel Salim)
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Glass Repairman)
série
1999/....
série
2010/2014
série
2014/2016
Tyrant (Policier)
série
2014/....
série
2016/2018
L'Exorciste (Shelby)
série
2007/2013
Skins (TJ)
télévision, VOD & DVD
2016
Killing Hasselhoff (lui-même)
série
2011/2016
Person of Interest (Dealer Principal)
série
2016/....
Private Eyes (Tom Wallace)
série
2011/....
série
2013/....
Ray Donovan (Damon)
cinéma
2013
série
2011/2017
Teen Wolf (Cody)
série
2011/2017
Teen Wolf (Senior)
série
2010/....
série
2014/....
série
2015/2016
The Grinder (Chad Oseroff)
télévision, VOD & DVD
2016
Handsome Devil (Conor Masters)
série
2017/2018
série
2008/2013
série
2014/....
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Cadet Lieutenant Max Cabral)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2017
Le club du masque blanc (Mark Hernandez)
série
2011/2014
The Killing (US) (Benissimo Lee)
série
2009/2011
Lie to Me (Harris)
série
2017/....
13 Reasons Why (Jeff Atkins)
série
2011/2016
Person of Interest (Membre d'un gang)
série
2008/2012
Flashpoint (Dirk)
série
2013/2018
The Originals (Marcel jeune)
série
2014/....
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Wallace Leroi)
série
2017
Snowfall (Ray Ray)
série
2017
Chicago Justice (Keo Vincent)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2017
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Addison Patrick)
série
2014
série
2011/2014
série
2014/....
série
2005/....
Grey's Anatomy (Arthur Krug)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2014
Those Who Kill (Interne)
série
2011/2017
Teen Wolf (Mason Hewitt)
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Brian Hendrich)
cinéma
2016
cinéma
2011
Eva "2011" (Elève du laboratoire)
série
2013/....
cinéma
2011
série
2008/2013
série
2012/2014
Le Transporter (Filip Sujic)
série
2014/....
série
2009/2014
série
2016
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/2012
The Finder (J-Stryke)
série
2011/2014
série
2007/2013
Skins (Hoss)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Torey Martin)

Interview

R.S : Bonjour Geoffrey.

G.L : Salut Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

G.L :
Waouh. C'est un parcours un peu atypique. Dans ma famille, le côté artistique tient une grande place. Ma mère a fait le Conservatoire de Musique et est devenue professeur de piano, mon père fait partie de deux chorales, un de mes frères fait de la musique et l'autre de la danse. J'ai fait du théâtre étant petit et puis en grandissant le sport a pris le dessus. Je suis devenu danseur (breakdance) et puis de fil en aiguille on m'a fait reprendre des cours de théâtre. Et voilà. Mais je crois que depuis tout petit ma voie était toute tracée. Ma mère m'a appris récemment que ma prof de CP lui avait dit que je serai avocat ou comédien ! Tu vois elle ne s'était pas trompée.

R.S :
As-tu des objectifs, des désirs particuliers pour ta carrière ?

G.L : De continuer à vivre de mon métier et de durer.

R.S : Comment es-tu entré dans le monde du doublage ?

G.L : Par une rencontre. Lors des grandes vacances scolaires, je faisais animateur ados et sportifs en VVF. Un soir,  je discute avec un client et sympathise. Il se trouve que cet homme c'était Constantin Pappas. Et puis après, il y a eu aussi Donald Reignoux et Frantz Confiac qui m'emmènent régulièrement en studio, des rencontres avec Elisabeth Fargeot, Mélody Dubos,  Marie-Christine Chevalier, Jean-Philippe Puymartin et Hervé Rey. Des gens que je souhaite remercier du fond du cœur...

R.S : Te souviens-tu de tes premiers pas dans le doublage ?

G.L : Ouais bien sûr. Mon premier doublage a été un petit rôle dans "Lie to me", une série que dirigeait Pauline Brunel. Je suis arrivé le matin et je me suis retrouvé à la barre aux côtés de Laura Préjean, Nicolas Marié et Gilles Morvan. J'étais énormément impressionné. Et puis tout s'est bien passé, ils ont tous été super cool avec moi, ils m'ont mis à l'aise et c'est un bon souvenir pour moi. Encore merci à eux pour ça.

R.S :
Est-ce que la technique t'a parue effrayante les premiers temps ?

G.L : La première fois que tu vas assister et que tu vois une bande rythmo, honnêtement tu te dis oulala comment ils font. Après, la majorité des comédiens et des directeurs de plateaux te disent : "on s'en fout de la technique, joue la scène avec les bonnes intentions, les bons sentiments et ce sera bon.". Alors au début, tu ne comprends pas trop et puis tu te rends compte qu'une fois libéré de ce poids technique tu te lâches et ça va beaucoup mieux. La technique s'acquière plus facilement, plus tu en fais, plus cela devient facile. Mon stage avec Jean Barney et Vincent Violette m'a beaucoup aidé aussi...

R.S : Qu'est-ce qui te plaît dans le fait de doubler un comédien étranger ?

G.L : Ah ! Tout le monde doit te dire ça, mais c'est magique ! Moi, je suis comme un gosse. J'adore ça. En plus, tu as accès à plein de choses différentes que tu ne ferais pas forcément à l'image. Et ça change tous les jours à chaque nouveau comédien que tu dois doubler, c'est un nouveau défi, une autre manière de faire.

R.S :
Quel regard avais-tu sur cette branche de la profession avant de faire toi-même du doublage ?

G.L : Je trouve que c'est une branche du métier un peu secrète pour les gens. Avant de rentrer en studio, tu ne sais pas vraiment de quoi il retourne. C'est une facette du métier super originale et un peu occulte. Bref tout ce qui m'attire.

R.S : Que signifie pour toi, être comédien ?

G.L : Une chance, un défi, l'aventure, le partage, des émotions...

R.S : Quels sont tes hobbies ?

G.L : Mon métier, le break, le sport en général, la musique, le cinéma, les potes, en fait, il y a plein de trucs. Ah ! Et il y a le break mais ça je l'ai déjà dit, je crois, mais c'est juste au cas où !

R.S :
Merci beaucoup Geoffrey.

G.L :
Merci à toi Reynald c'était un plaisir. Et bravo pour ton travail.

Interview de janvier 2014

Top