RSDOUBLAGE
contactez-nous

Emmanuelle Bodin

Doublage

série
2020
L'étoffe des héros (Rene Carpenter)
série
2022/....
Vampire Academy (Interprète des signes)
série
2019/....
Upload (Glynn)
série
2020/....
Ted Lasso (Michelle Lasso)
série
2011/2020
série
2018/....
Elite (Jessica)
série
2020/....
Gentefied (Mère de Joaquin)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Sofia Walker)
série
2023/....
série
2017/....
Workin' Moms (Secrétaire)
série
2022/....
Kiss Sixth Sense (Eun-jung)
cinéma
2023
Le Croque-mitaine (Femme au nez)
série
2020/....
série
2019/....
Godfather of Harlem (Fille de Guapo)
série
2018/2019
Les Misérables (Eponine enfant)
série
2016/2022
Atlanta (Lauren)
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021/....
SurrealEstate (Maria Suarez)
télévision, VOD & DVD
2020
Je volerai ta vie ! (Luke Wilson)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
Retour vers l'amour (Molly Mills)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2015/2021
Un Soupçon de Magie (Fortune Merriwick)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2015/2021
Younger (Bobbi)
série
2017/....
série
2022
Pam & Tommy (Valerie)
cinéma
2019
Playing with Fire (Patty Welch)
série
2020/....
Ted Lasso (Ms. Bowen)
série
2013/2023
Les Enquêtes de Morse (Sarah Sellars)
série
2022
série
2011/2020
série
2015/2020
série
2017/....
série
2020/....
Gentefied (Marie)
série
2017/....
Workin' Moms (Ergothérapeute)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2019/....
Euphoria (Infirmière)
série
1976/1981
Le Muppet Show (elle-même - Nouveau doublage)
série
2019/2024
Good Trouble (Brynn)
série
2018/....
Cobra Kai (Serveuse)
série
2018/....
New Amsterdam (Lenore)
série
2022/....
Pachinko (Femme du professeur)
série
2021/....
Brand New Cherry Flavor (Candy St. Claire)
télévision, VOD & DVD
2022
Une Star à domicile (Ashley Thomas)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2022/....
Alaska Daily (Susan)
série
2016/2022
Ozark (Ashley)
série
2016/....
série
2019/2024
Evil (Brandi)
série
2020/2023
série
2018/....
9-1-1 (Elaine Maynard jeune)
série
2016/2022
Atlanta (Flo)
série
2017/2022
Claws (Darla)
série
2016/2022
Ozark (Ava)
télévision, VOD & DVD
2020
Black Beauty "2020" (Officier de police)
série
2018/....
9-1-1 (Cheryl)
série
2017/....
Workin' Moms (Carlena Conway)
série
2020/....
White Lines (Mikaela)
série
2015/2021
série
2018/2019
Les Misérables (Fabienne)
série
2020
Interrogation (Gina Decker)
série
2020/....
série
2022/....
The First Lady (Invité du déjeuner)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2017/....
Workin' Moms (Linda)
télévision, VOD & DVD
2024
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/....
Firebite (Carly)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
Dynastie "2017" (Brooke Whitman)
série
2021/2023
The Game (Carrie Mae)
série
2022/....
The First Lady (Journaliste)
série
2018/....
DC Titans (Diane)
série
2018/....
New Amsterdam (Melanie)
série
2017/....
cinéma
2019
Playing with Fire (Maman effrayée)
série
2017/....
Good Doctor (Fleuriste)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2019
Dolemite Is My Name (Carrie Mills)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2020
Monday (Bride)
télévision, VOD & DVD
2019
Buddy Games (Nikki)
série
2016
Dead of Summer (Ashley Carter)
série
2014/....
série
2018/2019
Les Misérables (Germaine)
série
2021/....
série
2020/....
Outer Banks (Traductrice)
série
2017/....
série
2015/2018
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2023
série
2022
Pistol (Julia)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Barbara)
série
2015/2018
Ash vs Evil Dead (Candace Barr - 2ème voix)
série
2018/....
série
2017/....
série
2019/2020
Almost Family (Margaret)
série
2017/....
série
2020
série
2022
The Playlist (Sofia)
télévision, VOD & DVD
2020
Feel the Beat (Marissa Jaret Winokur)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/2023
The Game (Shannon)
série
2012/2014
série
2019/2024
Good Trouble (Brooke)
cinéma
2022
Smile (Mère)
série
2022/....
Vampire Academy (Moira Ozera)
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/2019
Save Me - 2017 (Lee Ji-Hee)
série
2023
Poker Face (Joyce Harris jeune)
cinéma
1998
He Got Game (Buffy - Doublage 2022)
série
2014/....
Chicago Police Department (Paramédicale - 2ème voix)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Infirmière Fleming)
série
2016/2020
série
2018/....
New Amsterdam (Valencia)
télévision, VOD & DVD
2019
Un Noël pour s'aimer (Mauvaise chanteuse)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Recruteuse)
série
2020/....
La chronique des Bridgerton (Cressida Cowper)
série
2018/2019
Les Misérables (Gardienne de prison)
série
2022
Pam & Tommy (Terry Murphy)
série
2022
Pam & Tommy (Cheryl)
série
2013/2018
série
2021/....
série
2019/....
Home for Christmas (Enfant de Silje)
télévision, VOD & DVD
2019
Noëlle (Elf)
télévision, VOD & DVD
2021
Killer Game (Kayla)
série
2022
série
2018/2023
Succession (Nikki)
série
2022
Joe vs. Carole (Gator Girl)
série
2022/....
série
2019/2021
Work in Progress (Miri Ann)
série
2018/....
Jack Ryan (Femme qui pleure)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Soumissionnaire)
série
2015/2021
Supergirl (Pamela Ferrer)
télévision, VOD & DVD
2020
Les Sept de Chicago (Journaliste Marjorie)
série
2017/2021
Voice (An Hee-Jin)
série
2020
Interrogation (Trish Pine)
série
2019/...
cinéma
2022
Beast (Amahle)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
série
2014/....
Chicago Police Department (Dr. Andrea Danover)
série
2022/....
Tokyo Vice (Luna)
série
2018/....
DC Titans (Trina Holmes)
série
2019/....
série
2022/....
How I Met Your Father (Agent immobilier)
série
2022/....
Alaska Daily (Kim Lando)
série
2017/....
Workin' Moms (Infirmière stricte)
télévision, VOD & DVD
2021
Sweet Girl (Présentatrice TV)
série
2019/2023
The Mandalorian (Officier des communications)
télévision, VOD & DVD
2020
L'Amour entre deux pages (Réceptionniste)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2017/....
série
2015/...
Chicago Med (Alice Elms)
cinéma
2020
Like a Boss (Réceptionniste)
série
2015/2021
Younger (Beth)
série
2017/2020
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2019
Saveurs d'été (Victoria)
série
2014/....
série
2019/....
série
2017/....
Workin' Moms (Femme affolée)
série
2022/....
The First Lady (Jennifer)
série
2019/2022
Capitani (Infirmière)
télévision, VOD & DVD
2021
Oslo (Hôtesse suédoise)
cinéma
2019
Scary Stories (Sarah Bellows)
télévision, VOD & DVD
2019
Réveillon à la vanille (Chanteuse de fête)
série
2022/....
série
2016
série
2018/....
New Amsterdam (Alicia Smith, anesthésiste)
série
2020/....
Gentefied (Jasmin)
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2021
Furioza (Epouse de 'Mrowka')
télévision, VOD & DVD
2023
série
2019/2024
série
2018/2023
Succession (Employée du Spa)
série
2013/2020
Ray Donovan (Avocate)
série
2021/....
série
2021/....
Katla (Sigrun - 2021)
série
2016
télévision, VOD & DVD
2022
Bad Nanny (Lupita)
cinéma
2019
Playing with Fire (Petit garçon)
cinéma
2020
série
2020/....
We Hunt Together (DI Sutton)
série
2018/....
Cobra Kai (Veronica)
télévision, VOD & DVD
2022
The List (Adrian)
série
2015/2021
série
2022/....
Our House (Saskia)
série
2022/....
The First Lady (Journaliste)
série
2016/2022
Atlanta (Betsy)
série
2019/...
Roswell, New Mexico (Dr. Kindelay)
série
2022/....
télévision, VOD & DVD
2019
Share (Professeure)
série
2019/2020
série
2022
Pam & Tommy (Angie)
série
2013/2018
The Fosters (Priya)
série
2016/2022
Better Things (Charlotte)
télévision, VOD & DVD
2021
Furioza (Petite amie de 'Golden')
série
2018/2021
série
2017/....
série
2020/2023
Mes premières fois (elle-même)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
Workin' Moms (Femme)
série
2017/2018
Famous in Love (elle-même)
série
2022/....
That Dirty Black Bag (Mère de Red Bill)
série
2017/2018
Famous in Love (Giselle)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2022
Moi, apprivoisée ? (Chauffeur d'Agata)
télévision, VOD & DVD
2022
A Jazzman's Blues (Sally London)
série
2016/2022
Atlanta (Blonde)
série
2022/....
Alaska Daily (Thérapeute)
série
2017/....
Absentia (Kerlan Security)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2020/2023
Breeders (Louise)
série
2021/....
Firebite (Rona)
série
2023/....
Feedback (Sylwia)
série
2015/2021
Younger (Mère du parc)
série
2017/....
Workin' Moms (Ashley)
série
2018/....
The Resident (Claudia Webb)
télévision, VOD & DVD
2023
Jesus Revolution (Charlene)
série
2019/....
Pennyworth (Mme. Pike)
série
2018/2019
Les Misérables (Faux-Cosette)
télévision, VOD & DVD
2021
Aftermath - 2021 (Professeur)
série
2023/....
The Night Agent (Jasmine)
série
2022
Pam & Tommy (Sage-femme)
télévision, VOD & DVD
2022
Moi, apprivoisée ? (Femme de la poste)
série
2018/....
L'amie prodigieuse (Giulia Cristaldi)
Greenie
série
2021
Greenie
série
2021
Cantinière
animation
2019/....
Capitaine Dayton
animation
2020/....
Cindy
animation
2019/....
Détenue B
animation
2021
Doyle
animation
2019/....
Golfeuse
animation
2019/....
Guide touristique
animation
2020
Liz
animation
2022/....
Maman fantôme
animation
2022/....
Mère de D'Artagnan
animation
2021
Mère de Jolyne
animation
2021
Mère de Shinobu
animation
2023/....
Minako
animation
2021/....
Monna
animation
2015/2018
Mrs Morinaka
animation
2023/....
Papaya jeune
animation
2019/....
Papaya vieille
animation
2019/....
Preteen girl
animation
2019/....
Princess Leia Organa
animation
2020/2023
Prisonnière 3
animation
2021
Reine Anne
animation
2021
Simi
animation
2019/....
Sofia "Création de voix"
animation
2022/....
TH Skater
animation
2019/....
Valenzuela
animation
2019/....

Voix

Attractions
FlyView Paris (Angèle)
Documentaire
Armie Hammer : le scandale dans le sang (Francesca Bacari, Effie)
Documentaire
Brink of Disaster
Documentaire
D.B. Cooper : Où est le pirate de l'air ? (M.J. Rymsa-Pawlowska, Carol abraczinskas, Shannon Van Kant)
Documentaire
Désignés coupables : L'affaire Florence Cassez (Paulina Avarez Munoz, Valeria, Daniala Orozco)
Documentaire
Drôle de planète (Harriett-Gwoww-Dik-Dik Lionne - Netflix)
Documentaire
Jared from subway (Hannah Parret)
Documentaire
L'Homme le plus détesté d'Internet (Kayla Laws)
Documentaire
La théorie des mères tueuses (Jacqui Cameron, Megan Donegan)
Documentaire
Last Chance U : Basketball (Madison Johnson, Krysten Robinson, Shanna Washinton, Jocelyn Salgado...)
Documentaire
Le Sang des Murdaugh: Scandale en Caroline du Sud (Beverly Cook, Chrsitine Cook, Olivia)
Documentaire
McGregor Forever (Heather Linden)
Documentaire
No One Can Hear You Scream (Kim Carter, Julie Ann)
Documentaire
Nos amis les chiens (Karen, Meridith, Tiffany)
Documentaire
Occasions à saisir (Maria - Discovery Channel)
Documentaire
Playing with Sharks (Jayne Jenkins)
Documentaire
Secrets of the Whales (Asha Devos - National Geographic)
Documentaire
The Flipping El Moussas (Audrey, Deanna, Amber, Somer)
Documentaire
When Sharks Attack (Joanna Farr, Kristin Orr, Kim Reed, Tricia Meredith, Brooke Flammang)
Télé-réalité
90 Day Fiancé (Evelyn - Discovery)
Télé-réalité
Ed Stafford : First Man out (Amber)
Télé-réalité
Family Under Construction (Linda - Discovery)
Télé-réalité
Sexy Beasts (Edith, Paige)
Voice-over
258 modules sur les Mathématiques/Educlever-Maxicours
Voice-over
30 modules sur les métiers du BTP
Voice-over
A ghost ruined my life (Jayne Harris)
Voice-over
Bisping (Ellie Bisping, Laura, Rebecca Bisping, Shireen Bisping)
Voice-over
Border control Poland (Magada)
Voice-over
Catfish UK (Chantelle)
Voice-over
Citizens P.I. (Missy Koski, Christine Perry, Jeanie Phelps)
Voice-over
Court-circuit (Arte)
Voice-over
DB Cooperwhere are you (M.J. Rymsa-Pawlowska, Carol Abraczinskas, Shannon Van Zant)
Voice-over
Destination Fear (Chelsea Laden - Saison 1 à 4)
Voice-over
El fotografo y el Cartero (Cora Garmanik)
Voice-over
Escape the Undertaker
Voice-over
Family Under Construction (Mère-Belle mère)
Voice-over
Georgie (Lorna, Dr Mc Intosch)
Voice-over
Ghost Adventure (Samentha)
Voice-over
Ghost Adventures (Anna Stacner, Ashley Richardson, Rita Fiora)
Voice-over
Glow up (Chelsea Mazkani, Vanessa Davis, Betty, Lakani, Page, Louise, Haley, Victoria)
Voice-over
ICarly (Sunny, Janine)
Voice-over
Legendary Location (Touriste, Anna, Cristina, Laura, Maximilian, Sundai, Sybille, Paola)
Voice-over
Lego Masters (Michelle, Maxim Bialik, Nate, Charity)
Voice-over
Les grands moments de la musique : La Bohème (Arte)
Voice-over
Life after death with Tyler Henry (Corey, Jeanie, Pamela Slaton, Ariane)
Voice-over
Miracle Fishing Kidnapped (Dina Greiner)
Voice-over
Murder list (Jamie Prsons, Coroner, Armeasha Braxton)
Voice-over
Murder Tapes 13 (Kathie Addison, Ashley Howel)
Voice-over
No Man's Land (Canal+)
Voice-over
Ridiculousness (Rachel - ép. 15 à 21)
Voice-over
Secret of Celtic grave Smithsonian (Hannah Chidwick, Shusma Malik)
Voice-over
Single's Inferno (Ji-Yeon)
Voice-over
Sky sharks (Marianne Porter)
Voice-over
Surviving Paradise (Hayley)
Voice-over
The most hated man (Kayla Laws)
Voice-over
The Ripper (Marilyn Moore - Netflix)
Voice-over
Unexplained (Amy Bracewell)
Voice-over
We Afghan women (Roya Heydari)
Voice-over
World surf league (Bettylou Sakura Johnson, Carissa Moore, Courtney Conlogue, Dussy Jones...)

Formation

2011/2016 Stage Médiane "L'enjeu de la caméra : le jeu de la caméra" E. Olivier
2011 Stage "Le comédien et la synchro" à l'NA SUP, Laura Koffler
2008 Stage La Plume et l'Epée (épées, sabre, cannes, actions de combat) F. Rostain
2004 Studio Pygmalion avec Pascal-Emmanuel Luneau Jean-Michel Steinford
2003/2004 Cours à l'atelier Spivakoff avec Pierre Spivakoff

Chant

Mezzo

Cinéma & Télévision

2018 "L'accident" réalisé par Thierry Bouteillier. Série TF1
2018 "Vestiaires Libérés" réalisé par Marie-Hélène Copti. Programme court France 2
2017 "Ad Vitam" réalisé de Thomas Cailley et Sébastien Mounier, réalisé par M. Schapira et T. Cailley. Série Arte
2017 "MDM" d'Aude Lener, réalisé par Nicolas Goergen. Programme court
2017 "Presque adultes" de Cyprien et Norman, réalisé par Antoine Garceau. TF1
2017 "Je suis de gauche mais..." réalisé par Olivier Bennoun
2015 "Alice Nevers : Rebelle" (Saison 14 Episode 4) réalisé par Akim Isker. TF1
2015 "Parents : Mode d'emploi, Le prime" (4 x 26) réalisé par Marie-Hélène Copti
2015 "Faute professionnelle réalisé par Olivier Abbou. TF1
2014 "Commissaire Magellan" réalisé par Etienne Dhaene. Série France 3
2014 "Fais pas ci, fais pas ça" (Saison 7 Episode 6) réalisé par Pascal Chaumeil. Série France 2
2014 "Pervers narcissique" réalisé par Luc Chalifour. Fiction TF1
2013 "Léo Matteï : Des yeux dans le dos" réalisé par Tristan Aurouet. TF1
2013 "Une deuxième jeunesse" réalisé par Sébastien Milhou. TF1
2013 "Ils l'ont fait" réalisé par Said Bahij et Rachid Akiyahou. LM Production S’bien rezonable
2012 "Le Bureau des affaires sexistes" (21 épisodes) réalisé par Tristan Aurouet. France2
2012 "J'ai couché avec mon meilleur ami" réalisé par Myriam Jacquet. France 2
2012 "Le plan" réalisé par Vincent Puybaret. France 2
2011 "Las Vegas Hôtel" réalisé par Christophe Gros-Dubois. LM Madian Prod
2009 "Pigalle, la nuit" (Episode 4) réalisé par Hervé Hadmar. Canal+
2007 "Paris Brigade criminelle" réalisé par Didier Le Pêcheur. TF1
2005 "Turbulences" réalisé par Nicolas Hourès. Canal+
2005 "Les Bleus" réalisé par Alain Tasma. M6
2005 "Mundo Meu" réalisé par Antonio  Correia. Telenovela portugaise-TVI

Clips

2006 "Ayin Aleph" réalisé par Michaël Bernardat

Courts métrages

2019 "1001 égalités" réalisé par Cédric Hachard
2015 "Système de valeurs" réalisé par Xavier Douin
2013 "La police des souvenirs" réalisé par Xavier Douin
2012 "Bad day for goldfish" réalisé par Franck Bonafous
2007 "Monsieur plus" réalisé par Vincent Munch
2005 "Tire bouchon" réalisé par Bojana Mojinovich
2004 "Fleur de banlieue" réalisé par Cédric Bénatart

Danse

Moderne et orientale

Ecriture

2019 "Le Demotivator" écriture, mise en scène, interprétation
2017/2021 "Au bord de la crise de Mère !" one woman show
2012/2016 "Maxicours" (258 épisodes), écriture, interprétations de vidéo sur les maths
2014 "Présentation du Show Mk Dance" écriture et interprétation de sketchs

Langues

Anglais accent français
Espagnol notions

Publicités

2020 "Krys" réalisé par Florent Monnet
2016 "Nexity" (Billboard TF1) réalisé par Xavier de Choudens
2014 "GSK" (Laboratoire Pharmaceutique) réalisé par David Agostini
2013 "SFR" (Panneau vidéo publicitaire)    réalisé par Pierre-Maxime Mory
2009 "Mustella" (Crème corporelle) réalisé par Achim Lippoth
2008 "Hinoki" (Centre de Yoga) réalisé par Nicolas Benamou
2007 "Norton Antivirus" réalisé par Thibaut Savin
2006 "Quick" réalisé par Frédéric Trabasevich
2006 "Aeroport Roissy CDG" réalisé par Frédéric Trabasevich

Radio

2009 "Enfantine Matou Zalem" Pièce radiophonique dirigée par Myron Meerson. Radio France

Théâtre

2023/2024 "La course des géants" de Mélody Mourey - mise en scène de l'auteure. Théâtre de la Renaissance, tournée
2021 "Un séjour presque parfait" d'Anne-Laure Estournès - mise en scène de l'auteur. Tournée
2020 "A cause des garçons" de Gilhem Connac et Benoît Labannierre - mise en scène de Christophe Ségura, dans le rôle d'Elodie. Comédie Bastille
2017/2021 "Au bord de la crise de mère" d'E. Bodin (One woman show) - mise en scène d'Eric Delcourt. Dix Heures, Feux de la Rampe, Avignon Off tournée
2018/2019 "Les acteurs son fatigués" d'Eric Assous - mise en scène d'Anthony Marty, dans le rôle de Marianne. Comédie Caumartin
2018 "Mon meilleur copain" d'Eric Assous - mise en scène d'Anthony Marty, dans le rôle de Laetitia. Comédie Caumartin
2017 La fève du samedi soir d'Eric Delcourt - mise en scène de l'auteur, dans ke rôle de Barbara. Théâtre de Dix Heures
2015/2016 "Le bouffon du président" d'Olivier Lejeune - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Sophie. Tournée
2012/2016 "Tu penses vraiment ?!" de Vincent Varinier - mise en scène de Laure Trégouët, dans le rôle de Léa. Tournée, Le Temple, Avignon Off
2013 "Ma soeur est un boulet" d'Eléonore Baueur - mise en scène de Romain Thunin, dans le rôle de Marie. Théâtre Le Temple (Paris X)
2011/2012 "Le presque grand Amour" de Patrick Hernandez - mise en scène de Patrick Hernandez, dans le rôle de Nathalie. Le Temple (Paris X), Avignon Off
2011/2012 "Bonjour ivresse !" de Franck LeHen - mise en scène de Christine Guia, dans le rôle de Marie. Théâtre le Temple (Paris X), Avignon Off
2010 "Carton rouge pour Papa" de Gérard Ejnès - mise en scène de Tristan Petitgirard, dans le rôle de Melle Calan. Théâtre Le Méry (Paris XVII)
2010 "3 jours sous la couette" de Jessica Mariani - mise en scène de Jean-Claude Grégoire, dans le rôle d'Amanda. Théâtre La Luna , Avignon Off
2008/2009 "Noces de sable" de Didier van Cauwelaert - mise en scène de Julien Delbès, dans le rôle de Sylvie Janin. Théâtre du Petit Gymnase (Paris IX)
2008 "Couple XXL" de Domique-Pierre Devers - mise en scène de David Rozen, dans le rôle de Sandrine Ion. Théâtre Des Deux Rêves, tournée
2007 "Mais n'te promène donc pas toute nue" de G. Feydeau - mise en scène d'Aymeric De Nadaillac, dans le rôle de Clarisse. Le Tallia (Paris XIII), tournée
2007 "Les Pavés de l'ours" de G. Feydeau - mise en scène d'Aymeric De Nadaillac, dans le rôle de Dora. Théâtre Le Tallia (Paris XIII), tournée
2006/2007 "L'aide mémoire" de Jean-Claude Carrière - mise en scène d'Emmanuel Erida, dans le rôle de Suzanne. Théâtre Des Deux Rêves (Paris XIX)
2007 "Du Rififi à la morgue" de Domique-Pierre Devers - mise en scène de Lou-Véronique Husson, dans le rôle de Julie. Avignon Off, tournée
2007 "Du Rififi chez les pingouins" de Domique-P Devers - mise en scène de Lou-Véronique Husson, dans le rôle de Julie. Comic'Art (Lièges), Avignon Off, tournée
2007 "Sora" comédie musicale de No Yon Schneider - mise en scène de No Yon Schneider, dans le rôle de Sora. Côté Cour (Paris XI), Avignon Off
2006 "Ben-Hur" de Robert Hossein - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de la Femme pirate. Stade de France
2005/2006 "La biscotte" d'Antoine Beauville - mise en scène de Gilles Ramade, dans le rôle d'Elle/Eglantine. Théâtre Le Temple (Paris XI)
2005 "Personne n'est à l'abri" de Frédédéric Basilio - mise en scène de l'auteur, dans le rôle de Clara. Théâtre Pandora (Paris XI)
2004/2006 "Chaotique Amour" de Xavier Durringer, J-M. Ribes - mise en scène de Frédédéric Basilio, dans le rôle de Louise. Théâtre Des Deux Rêves (XIX)
2004 "Amour et voisinage" de François Debout, Louis Chedid - mise en scène de Frédédéric Basilio, dans le rôle de Louise. Gréduzingo (Avignon OFF)
2004 "Il ne m'empêchera pas de t'aimer" de La Cie Les Berbers - mise en scène de La Cie Les Berbers, dans le rôle de Sophie. Théâtre d'Ivry, Théâtre de Gagny
2004 "Les alliances bleues" de Barthélémy Saurel - mise en scène de Barthélémy Saurel, dans le rôle de Sandrine. La Comédie des 3 Bornes (Paris XI)

Interview

R.S : Bonjour Emmanuelle.

E.B : Hello Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours pour arriver à la comédie ?

E.B : Alambiqué ! Depuis que je me souvienne, j’ai toujours voulu faire ça, mais quand tu nais dans une famille de médecins, eh ben... tu fais des études scientifiques ! Je me suis donc raisonnée en me disant qu’actrice était un rêve de petite fille. Plus tard, lorsque j’étais étudiante en maths, j’avais un amoureux qui rêvait d’être chanteur, j’ai tout fait pour l’aider... L’amour fait déplacer des montagnes n’est-ce pas ? Ça a été mon déclic ! Je me suis dit : "Si je le fais pour lui, je peux le faire pour moi !". A partir de là j’ai été à fond, comme tout ce que je fais, j’ai pris des cours de théâtre le soir, je passais des scènes avec tout le monde, je bossais comme une tarée, j’étais obsédée. Je devais être un peu fatigante d’ailleurs. Rapidement j’ai eu envie de jouer "pour de vrai". A ma première audition j’ai décroché le rôle. Je jouais dans un petit théâtre parisien 5 fois par semaine pour rien du tout mais j’étais la plus heureuse du monde.

R.S : Comment s’est faite ton insertion professionnelle après ta formation ?

E.B : Je crois que tout s’est fait en même temps pour moi : j’ai tout de suite travaillé et parallèlement j’ai toujours continué à me former, faire des stages. J’aimerais apprendre toute ma vie, et pas que la comédie d’ailleurs. Et puis à 25 ans on m’a proposé de diriger un petit théâtre parisien. J’ai pris un prêt à la banque pour acheter le bail commercial et j’ai foncé. C’était un petit lieu mais ça m’a permis de créer et de tester plein de choses, c’était une super expérience.

R.S : Tu es auteure également, et tu as en particulier écrit et joué un one woman show. A-t-il été difficile de monter ce spectacle ?

E.B : Ta question est très flatteuse... j’écris, effectivement, mais sur des sujets que je connais bien, le one est autobiographique donc... Mais je n’aurais pas la prétention de me présenter comme auteure. J’ai créé le spectacle il y a deux ans et comme j’avais déjà beaucoup joué au théâtre dans des pièces, j’avais pas mal de contacts alors ça s’est fait assez rapidement. Comme beaucoup d’acteurs j’avais le fantasme du seul en scène et j’adore les challenges. J’avais aussi le désir de jouer plein de personnages. Alors un jour, en juillet, j’ai été voir Eric Delcourt, un metteur en scène avec qui je venais de bosser et qui co dirige le Théâtre de Dix Heures, pour lui parler de mon envie. Il m’a dit banco et m’a réservé une soirée dans son théâtre deux mois après. J’ai fait l’affiche, l’ai postée sur Facebook, j’ai invité la terre entière, alors que je n’avais pas encore écrit une ligne ! Avec le recul je me dis que je suis dingue... J’ai écrit tout le mois de juillet, répété en août. Et incroyable j’étais prête. La première de ce spectacle est un de mes plus beaux souvenirs, j’ai reçu tellement d’amour de mes proches, des copains du métier. Et il y avait aussi Jimmy Lévy ce soir-là (qui a produit notamment Gad Elmaleh, Dany Boon), qui a décidé de me produire. C’était parti !

R.S : Quels souvenirs gardes-tu du Ben-Hur de Robert Hossein que tu as joué au Stade de France ?

E.B : C’était assez surréaliste. On allait répéter dans ce lieu immense, rien que pour nous, on commençait par un échauffement super physique, et on était tellement loin que Robert nous donnait ses indications par l’intermédiaire d’oreillettes. On était surtout plein de jeunes à rigoler, il y avait des soirées, des histoires dans tous les sens. Et c’est surtout là que j’ai rencontré une de mes meilleures amies, la sublime comédienne Bénédicte Dessombzs.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

E.B : Je jouais au théâtre dans la remarquable pièce de Didier Van Cauwelaert "Noces de Sable" avec Tristan Petitgirard qui, lui, faisait du doublage. Un soir un directeur artistique est venu nous voir et m’a proposé généreusement de m’apprendre.

R.S : C’est une discipline à laquelle tu es arrivée relativement tardivement dans ta carrière. Tu n’y avais pas pensé plus tôt ?

E.B : Si, bien sûr que j’y avais pensé, mais pendant longtemps je jouais beaucoup au théâtre, parfois deux fois ou trois fois le même jour. J’ai dirigé un petit théâtre et dans la journée je tournais et puis aussi... j’ai eu ma fille. A cette époque je n’avais clairement pas assez de temps pour me former. C’est une discipline très exigeante qui demande une vraie attention, une vraie réactivité. Et puis ce moment est venu.

R.S : Que représente pour toi le travail au micro au regard des autres activités, scène et caméra, dont tu as une grande expérience ?

E.B : Je me sens clairement débutante par rapport aux planches où je me sens chez moi. Je trouve ce travail fascinant, arriver à trouver sa liberté et sa créativité au milieu de toutes ces contraintes techniques de la synchro et du respect du jeu de l’actrice et du film. Cet exercice me passionne, on s’oublie totalement pour rentrer dans l’énergie de quelqu’un d’autre, on peut passer d’une bimbo à un petit garçon en deux secondes, c’est assez jouissif.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

E.B : Il n’y a pas longtemps j’ai vu un film avec ce génie de Jim Carrey, qui s’appelle "Yes man", un mec qui fait le pacte de répondre oui à tout ce que les gens vont lui proposer. Eh ben, je crois que je suis une "Yes woman". Caaalme-toi, ça ne veut pas dire que je dis oui à tous les mecs, mais je dis oui aux gens que j’aime. Mon père adore courir et dans son élan je me suis retrouvée à faire le marathon de Paris. J’ai commencé à apprendre le piano l’année dernière pour partager plus de choses avec ma fille… Je suis passionnée aussi par le développement personnel et l’éducation des enfants, je lis plein de bouquins et mon petit cobaye a l’air plutôt ravi.

R.S : Merci beaucoup Emmanuelle.

E.B : Merci à toi Reynald pour cette interview documentée. :-)

Interview d’octobre 2019
Top