R.S : Bonjour Anne…

A.M : Bonjour Reynald.

R.S : J'imagine que tu as toujours rêvé d'être comédienne. Mais entre l'envie et la concrétisation de ce rêve, il y a certainement un long parcours ?

A.M : En effet, c'est à l'âge de huit ans, lors d'un spectacle dans une colonie de vacances, affublée de vieilles fringues trouvées dans le grenier du château, que j'ai eu la révélation : la scène est ma maison. J'ai traversé mes années de scolarités en étant à la fois le trublion et le cancre. C'est pourquoi dès la seconde j'ai quitté l'école et commencé en même temps les petits boulots et l'école d'art dramatique.

R.S : Le théâtre apporte un avis immédiat sur ton travail, puisque le contact avec le public est direct. Ce doit-être une sensation unique pour une comédienne ?

A.M : Oui, c'est une sensation unique. Au théâtre la générosité et la justesse de notre art s'expriment pleinement.

R.S : Comment es-tu entrée dans le monde du doublage ?

A.M : Je suis entrée dans le monde du doublage grâce à Hervé Rey que j'ai rencontré au cours d'art dramatique de Jean-Laurent Cochet. Au départ ça ne m'intéressais pas du tout jusqu'au jour où j'ai eu le bonheur de voir à la barre, sur un enregistrement de "Winnie l'ourson", Roger Carel et Patrick Préjean, qui par leur virtuosité et leur générosité m'ont donné envie d'en faire.

R.S : Est-ce un moyen de progresser encore plus en tant que comédienne ?

A.M : Oh que oui ! C'est un travail sur la technique, l'efficacité, la justesse des sentiments et des situations.

R.S : Cette branche de la profession apporte certainement un plus que les autres secteurs ne peuvent pas donner ?

A.M : Oui, cette branche de la profession apporte quelque chose de différent car elle me permet de jouer des rôles dont j'ai la voix, l'énergie, mais pas le physique, donc que je n'aurais jamais pu tourner.

R.S : Quand tu es derrière la barre, penses-tu uniquement au travail déjà effectué par la comédienne étrangère ou mets-tu une grande part de toi ?

A.M : Je prends une part de ce qu'a fait la comédienne en original et j'y ajoute une part de moi ! L'équation idéale c'est 50-50.

R.S : Si tu devais définir le mot comédienne par rapport à ton expérience, que dirais-tu ?

A.M : Ma conclusion ? Que c'est vraiment une profession de foi !

R.S : Quelles sont tes autres passions ?

A.M : Le cheval c'est mon dada !

R.S : Merci beaucoup Anne.

A.M : Merci beaucoup à toi ! Et à bientôt.

Interview de février 2008