R.S : Bonjour Hervé.

H.L : Bonjour Reynald.

R.S : Que retiens-tu de ton passage au cours Simon ?

H.L : Répéter des scènes du matin au soir avec des compagnons de théâtre et adorer s’essayer dans tous les rôles et registres possibles. La liberté d’interpréter suivant sa sensibilité alliée à l’acquisition d’une technique (diction, phrasé, déplacements...).

R.S : Comment as-tu décroché tes premiers contrats ?

H.L : En observant, en frappant aux portes et en faisant des bouts d’essais (comme la majorité je crois).

R.S : Qu'est-ce qui, dans le travail de la voix, suscite chez toi cette passion que tu dis avoir découverte il y a quelques années ?

H.L : Le son est le premier sens (dixit Orson Wells et j’y adhère complètement) et ce, même au théâtre. La sincérité dans le jeu va être tout de suite perceptible en écoutant le comédien. Du coup, le travail au micro nécessite une grande vérité intérieure. Je crois que c’est ça qui me plaît le plus. Sans compter que l’on peut être quasiment n’importe quel personnage, même si on n'a pas (ou plus) le physique pour ;-)

R.S : Elle est plus forte que pour le travail sur scène ou devant une caméra ?

H.L : Non. Les planches restent pour moi l’essence du métier de comédien mais, en travaillant dans la "voix", je me sens, peut être, étonnement plus libre.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

H.L : En pointant le bout de mon nez à Dubbing Brothers il y a pas mal de temps maintenant. A l’époque (on peut utiliser ce terme), les portes étaient ouvertes et l’on cherchait même des comédiens.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu pensais lorsque tu as débuté ton parcours ?

H.L : Non, pas du tout. Mais à force de me parler de ma voix, je me suis dit que...

R.S : Quels sont tes loisirs ?

H.L : L’astronomie, la photo et le tennis.

R.S : Merci beaucoup Hervé.

H.L : Merci à toi Reynald, voilà fort longtemps que je souhaitais figurer dans la liste des comédiens sur RS Doublage ! Merci pour ton travail et la passion qui t’anime aussi.

Interview de mai 2021