RS-Doublage

Masterclasse Doublage Animation / Créer la voix d’un personnage animé en dialogues et en chanson 2022 (Edwige Chandelier)

Training Brigade d'Intervention Théâtrale. Théâtre de l'Unité 2014 (Hervée de Lafond et Jacques Livchine)

Stage AFDAS - INA / Le comédien et la synchro : maîtriser la postsynchronisation et le doublage 2014 (Sylvie Feit)

Ecole Supérieure d'Art Dramatique de Paris Promotion 2001/2004 (Jean-Damien Barbin, Amnon Beham, Jean-Claude Cotillard, Nadine Darmon, Licinio Da Silva, Hermine Karagheuz, Anne Loiret et Yves Pignot)

Classes d'art dramatique des Conservatoires Gustave Charpentier - Paris XVIII° et Jacques Ibert - Paris XIX°, Promotion 1999/2001 (Michel Armin et Danielle Girard)

Deug Arts du Spectacle - Université Paul Valéry, Montpellier 1997/1999 (Hélène de Bissy et Bernard Sacard)

Courts m�trages

2014 "Foudroyés" réalisé par Bibo Bergeron. Stink France

Film institutionnel

2001 "Soleduc" réalisé par Michel Brack. Katchina Productions

Lectures

2021/2023 "Les Petits Contes de la Crypte" mises en lectures de Jennifer Moret. JM Productions (Théâtre Darius Milhaud, Paris / Collège Notre Dame de la Gare, Paris / Maison des Arts et de la Culture, Epinay-sous-Sénart / La Boite à Rire, Perpignan)
2021 "Contes d’Oc et d’ailleurs" Promenade contée en partenariat avec le site des Métiers d’Art, le Musée Jules Baudou, la Communauté d’Agglo Hérault Méditerranée et la Mairie d’Agde (Agde)
2019 "Lecture slovaque" dirigée par Maria Zachenska (Salon du Livre, Paris / L'Europe des Théâtres, 100 ECS, Paris)

Publicit�s

2017 "Rezauto" réalisée par l'Agence Dragonne
2017 "Boulangerie Comme à la maison" réalisée par l'Agence Dragonne

Th��tre

2023 "Ca tire !" création de la Compagnie BRONCA (Tribunal, Vouziers)
2022/2024 "Les Vengeurs - Le Flower Killer" de Carlos Lafuente et Jennifer Moret, mise en scène de Jennifer Moret. JM Productions (Théo Théâtre, Paris / Festival Théâtre et Musique, Théâtre de Nesle, Paris / Théâtre AGathois, Agde / La Boite à Rire, Perpignan / Festival Off d’Avignon, Paradise République, Avignon / Festival rire à flots, Péniche Café-Théâtre La scène des quais, Auxerre / Médiathèque Persépolis, Saint-Ouen / La Comédie des Suds, Cabriès / Coul' Théâtre, Coulommiers)
2021-2022 "RedRuM" création de la Compagnie Gérard Gérard (Festival Pierres Insolites, Nîmes)
2021 "La Première Mort d’Henri ?" de Pierre-Jean Benghozi et Brice Le Clair, mise en scène de Françoua Garrigues. Diapason des Trois Reines (Festival Emmenez-moi..., Château Royal de Montceaux-Lès-Meaux)
2020-2021 "Le Projet S" création d’Alexandre Moisescot. Compagnie Gérard Gérard (Théâtre Municipal, Perpignan / Théâtre Municipal O(l)tto Ladusch, Bagnols-les-Bains / Théâtre d’O, Montpellier)
2019 "Montceaux ou La Nouvelle Surprise de Meaux" d'Alexandre Valéry et Brice Le Clair, mise en scène de Françoua Garrigues, Diapason des Trois Reines (Festival Emmenez-moi..., Château Royal de Montceaux-Lès-Meaux)
2018 "La danse des affranchies" de Latifa Djerbi, mise en scène de Latifa Djerbi et Françoua Garrigues. Cie Les Faiseurs de Rêves (La Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire / La Grange de Dorigny, Lausanne / L'Échandole Théâtre, Yverdon-les-Bains)
2018 "Opération Farine, voyage urbain à tiroirs humains", création de Latifa Djerbi. direction Artistique et coordination de Françoua Garrigues. Théâtre de Carouge (Théâtre de Carouge / La Cuisine, Carouge)
2018 "L'improbable est possible... J'en suis la preuve vivante !" de Latifa Djerbi. Cie Les Faiseurs de Rêves. direction d'acteur et régie de Françoua Garrigues (Théâtre du Guidou, Rencontres du Guidou, Sciez)
2017 "La plus grande chorale du monde" création d'Hervée de Lafond et Jacques Livchine. Théâtre de l'Unité (Le Channel, Scène nationale de Calais, Feux d'hiver, La nuit du 31)
2017/2018 "SurMâle(S" création de la Compagnie Gérard Gérard (Théâtre de Belleville, Paris / Théâtre Le Nouveau Ring, Festival Off d'Avignon d'Avignon / La Basse Cour, Grenoble / Salle Porte des Fenouillèdes, Festival Tous Au Théâtre !, Trévillach / L'Anthropo, Perpignan / Le Lido, Festival Tous Au Théâtre !, Prades / Palais des Fêtes, Rivesaltes / Salle Polyvalente Esther, Festival Tous Au Théâtre !, Saillagouse / Théâtre des Gavroches, Brive-la-Gaillarde / Théâtre de l'Arlequin, Morsang-sur-Orge / Théâtre Toursky, Marseille / La Halle aux Grains, Festival Théâtre d'été, Samatan / L'Atelier, Festival Les Fondus du Macadam, Thonon-les-Bains)
2015 "Paroles d'amour" création de Sabeline Campo. Compagnie Au Fil du Jour (Atelier Coriandre, Montreuil / Espace Crea, Millau / Médiathèque Louis Aragon, Choisy le Roi / Gare au Théâtre, Festival Nous n’irons pas à Avignon, Vitry-sur-Seine / Foyer Rural du Valois Multien, Betz)
2013 "Elle" de Jean Genet, mise en scène de Françoua Garrigues. Compagnie InfraKtus (La Comédie de Reims, Festival Les Bisqueers Roses, Centre Dramatique National)
2011/2014 "Le Petit Chaperon UF" de Jean-Claude Grumberg, mise en scène de Françoua Garrigues. Compagnie InfraKtus (Aktéon Théâtre, Paris / Salle Daguerre, Bry sur Marne / MJC-MPT François Rabelais, Savigny-sur-Orge / Théâtre de l'Opprimé, Paris)
2011/2021 "Chambres d'Amour" création de Jacques Livchine. Théâtre de l’Unité (La Garance, Scène nationale, L'effet scènes, festival des Scènes nationales, Hôtel Toppin, Cavaillon / TDG, Hôtel du Patti, Grasse / Hôtel Cézanne, Cannes / L’Usine, Centre national des arts de la rue et de l’espace public, Tournefeuille / Scènes Vosges, Hôtel Le Manoir des Ducs, Epinal)
2010/2024 "Kapouchnik" créations d’Hervée de Lafond & Jacques Livchine. Théâtre de l’Unité (Studio des 3 Oranges, Audincourt / Le Channel, Festival Libertés de Séjour, Scène Nationale de Calais)
2010/2011 "Feu la mère de Madame" de Georges Feydeau, mise en scène de Françoua Garrigues. Compagnie InfraKtus (Aktéon Théâtre, Festival My Classique is rich, Paris)
2010 "Noiséennes, le 8 mars, l'inattendu est dans la rue" direction d’acteurs de Téo Sanzach. Compagnie InfraKtus (Noisy-le-Grand)
2009/2010 "L'homosexuel ou la difficulté de s'exprimer" de Copi, mise en scène collective. Compagnie Triad (Maison des Conservatoires, Paris / Centre Lesbien Gay Bi et Trans', Paris / Conservatoire Jacques Ibert, Paris / La Comédie de Reims, Festival Les Bisqueers Roses, Centre Dramatique National)
2009/2010 "Beaux Rêves" création de Michael Ghent. Street Level Industries (Comète 347, Paris / Mains d'œuvres, Saint-Ouen)
2008 "Les Trompettes de la Mort" de Tilly, mise en scène de Thibault Joulié. Compagnie InfraKtus (Centre d’animation Les Halles-Le Marais, Paris)
2008/2001 "Electre" d'Euripide, mise en scène de Renaud Boutin. Collectif Le Foyer (Spectacle finaliste du Concours Théâtre 13 Jeunes Metteurs en scène 2008, Festival Les scènes d'été du 13, Paris / Centre d'animation Les Halles-Le Marais, Paris / Théâtre de l'Opprimé, Paris / Théâtre de rue, Grand Ensemble, Alfortville / Espace St Jo’, Clamart)
2007/2011 "La cantatrice chauve" d'Eugène Ionesco, mise en scène de Françoua Garrigues. Compagnie InfraKtus (Prix du Public Théâtre 13 Jeunes Metteurs en Scène 2007, Festival Les scènes d'été du 13, Paris / ANPE du spectacle, Paris / Centre d'animation Les Halles-Le Marais, Paris / Théâtre Le Passage vers les étoiles, Paris / Péniche Nix-Nox, Paris / Aktéon Théâtre, Paris)
2004/2011 "Addict" création de Maryline Klein. Compagnie KL (La Guillotine, Montreuil / Nouveau Théâtre de Montreuil, Centre Dramatique National / La Ferme Du Buisson, Scène Nationale de Marne La Vallée / Collectif 12, Mantes La Jolie / Centre culturel Evasion, Noyelles-sous-Lens)
2003/2007 "Loretta Strong" de Copi, mise en scène de Françoua Garrigues. Compagnie InfraKtus (Maison des Conservatoires, Paris / Sputnik 347, Montreuil / Centre d’animation Club Dunois, Paris / Théâtre de Savigny sur orge, Rencontres du Jeune Théâtre, Prix de la Meilleure Participation Collective / Centre d'animation Maurice Ravel, Festival Ici et Demain, Paris / Théâtre de rue, Atelier Sous Réserve, Festival Résonances, Créteil / Centre d’animation Les Halles-Le Marais, Festival Les Affamé(e)s, Paris / Gare au Théâtre, Festival Nous n'irons pas à Avignon, Vitry-sur-Seine / Bouffon Théâtre, Paris)

Vid�oclips

2008 "Monsieur Marcel" de Renan Luce, réalisé par Pascal Forneri & Antoine Bouillot. The Parallax Corporation & Morgane Production
2008 "Working Together" de Chilly Gonzales, réalisé par Pascal Forneri & Antoine Bouillot. The Parallax Corporation & Morgane Production

Interview

R.S : Bonjour Françoua.

F.G : Bonjour Reynald.

R.S : La première chose que j'ai envie de te demander c'est de me parler de cette orthographe si amusante de ton prénom !

F.G : C'est du francitan...

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

F.G : Mon enfance et mon adolescence dans l'Hérault ont été jalonnées de spectacles musicaux (piano, chorales, comédie musicale, groupes, chanteur soliste...), de danse, de défilés de mode et de théâtre... Après un DEUG Arts du Spectacle obtenu à l'Université Paul Valéry Montpellier 3 et les Classes d'Art Dramatique des Conservatoires Gustave Charpentier Paris XVIII° et Jacques Ibert Paris XIX°, je me suis formé au métier de comédien à l'Ecole Supérieure d'Art Dramatique de Paris (ESAD) promotion 2001-2004. J'ai joué dans les créations théâtrales et les mises en scènes de Raymond Boino, Evelyne El Garby Klaï, Hélène de Bissy, Bernard Sacard, Danielle Girard, Michel Armin, Gauthier Morax, Maureen Diot, Sophie Courade, Guillaume Riant, Julien Feder, Maryline Klein, Benjamin Seroussi, Yves Pignot, Licinio Da Silva, Damiane Goudet, Hermine Karagheuz, François Leonarte, Marc Perilhou, Anne Loiret, Jean-Claude Cotillard, Amnon Béham, Michel Udiany, Nadine Darmon, Hélène Chrysochoos, Jeremy Buis, Jean-Damien Barbin, Frédérik Maldan, Juliette de Charnacé-Vilcour, Julie Grimoud, Jean-Pierre Germain, Benjamin Bodi, Richard Mitou, Michael Ghent, Sylvie Echallier, Christian Deffié, Renaud Boutin, Thibault Joulié, Nicole Genovese, Cyrille Laïk, Suzanne LLabador, Benoît Felix-Lombard, Téo Sanzach, Yatto Titah, Hervée de Lafond, Jacques Livchine, Catherine Fornal, Emilie Chevrillon, Coralie Maniez, Paul Bouffartigue, Sabeline Campo, Adélaïde Pralon, Wissam Arbache et Isabelle Desalos.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

F.G : Beaucoup de mes amis comédiens me donnaient envie d'essayer lorsqu'ils me racontaient des anecdotes de cette branche de notre métier et, après un stage AFDAS de Sylvie Feit à l'INA, je suis allé assister au travail des directeurs artistiques, régisseurs du son et comédiens dans les divers studios de la région parisienne. Les premières personnes m'ayant donné ma chance sont Régis Reuilhac, Magali Barney, Vanina Pradier, Christèle Wurmser, Philippe Blanc, Pierre Valmy, Nathalie Raimbault, Benoît Du Pac, Thierry Ragueneau, Catherine Le Lann et Annabelle Roux.

R.S : Que t'a apporté le stage que tu as effectué sous la direction de Sylvie Feit ?

F.G : Avec beaucoup de patience, de bienveillance et de talent, elle m'a expliqué toute la technique et m'a transmis le plaisir à éprouver lors d'une séance de jeu. Sylvie est une fée, une magnifique personne qui insuffle sa passion.

R.S : Es-tu un spectateur des V.F. ?

F.G : Bien sûr et de V.O. aussi.

R.S : Tu as tourné dans un grand nombre de courts métrages, comment les choses sont-elles arrivées ?

F.G : Par hasard, au gré de différentes rencontres avec des réalisateurs que j'ai croisés tout au long de mon parcours de comédien.

R.S : Tu as l'expérience de la scène, de la caméra, du micro... Y a-t-il un "lieu" de jeu où tu te sens plus chez toi qu'ailleurs ?

F.G : Lors des répétitions de mes mises en scène.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

F.G : Mon métier, écouter de la musique...

R.S : Merci beaucoup Françoua.

F.G : C'est toi qu'il faut remercier car tu offres une très belle visibilité de notre travail de comédien.

Interview de février 2016

Top