R.S : Bonjour Magali...

M.B : Salut ! Comment va la vie ?

R.S : Tu es issue d'une famille de comédien. Cela t'a-t-il influencée ?

M.B : Oui et non... En tout cas, difficile de quitter ce milieu plutôt passionnant !

R.S : Tu as commencé par le théâtre, c'est forcément une bonne école ?

M.B : La meilleure, c'est la base.

R.S : Et pourtant tu as fait un break de 3 ans pour entreprendre des études paramédicales, tout en travaillant comme calligraphe pour des sociétés de doublage. Avais-tu des doutes sur ton envie de devenir comédienne ?

M.B : Envie de prendre l'air, envie de connaître autre chose, mais je n'ai pas laissé tomber le paramédicale d'une certaine façon, puisque je continue de pratiquer des massages.

R.S : Finalement, tu as commencé le doublage en prêtant ta voix à Alyssa Milano dans "Madame est servie". En gardes-tu un bon souvenir ?

M.B : Mes débuts ressemblaient plus à une grande fête ! C'est un bonheur de passer d'un rôle difficile à un dessin animé en travaillant en amitié.

R.S : Depuis, tu la suis régulièrement, ce qui doit te donner un confort de jeu non négligeable ? Au fil des années, j'imagine que tu la connais bien ?

M.B : Oui et en même temps il ne faut pas se laisser aller vers une habitude, comme si cela n'avait plus d'importance.

R.S : Avec le doublage, tu peux te glisser dans la peau de comédiennes très différentes et avoir des rôles très variés. Ça doit être enrichissant ?

M.B : Oui, c'est enrichissant, mais la vie n'est pas négligeable non plus, tu ne crois pas ?

R.S : Merci beaucoup Magali.

Interview de mai 2006