RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo The Resident

The Resident

Titre original : The Resident

Année : 2018/2023
Création : Amy Holden Jones, Hayley Schore & Roshan Sethi
Société de doublage : Nice Fellow
Direction artistique : Barney Magali (dès la saison 3)

Distribution :

Adler Joanna (Dawn Long)
3 ép.
Augereau Véronique
Aisenberg Alan (Zach Brooks)
5 ép.
Raynal Aurélien
Alonso Daniella (Zoey Barnett)
4 ép.
Konaté Aurélie
Amatrudo Ed (Fred Harris)
1 ép.
Charrier Jean-Marc
Andrews Lynn (Marty)
1 ép.
Daniel Charlotte
Anthony-Rodriguez Philip (Miguel)
1 ép.
Lacour Thibaut
Antoine Vinessa (Lea Jordan)
1 ép.
Vambacas Fanny
Appelman Zach (Hades / Doug Atwater)
1 ép.
Caillebot Rémi
Aquino Jordyn Aurora (Charli Martinez)
1 ép.
Khakhoulia Zina
Arapoglou Caroline (Noni Turner)
4 ép.
Coscas Coralie
Arapoglou Nick (Jason Brooks)
1 ép.
Colas Fred
Atias Moran (Renata Morali)
3 ép.
Piévic Ana
Azizi Anthony (Amir Yaheem)
1 ép.
Yami Omar
Bala Sunkrish (Raja Khoury)
1 ép.
Saez Marc
Ballard Alimi (Al Raines)
1 ép.
Bastelica Mario
Barakchian Mehdi (Will Wexler)
1 ép.
Fleury Antoine
Battaglia Matt (Bill Landry)
2 ép.
Bretonnière Marc
Beane Violett (Lily Ahn)
8 ép.
Bougerie Elsa
Beheshti Emil (Dr. Arthur Franklin)
4 ép.
Salhi Sam
Ben-Victor Paul (Dr. Edmund Carver)
1 ép.
Peter Eric
Bernsen Corbin (Kyle Nevin)
15 ép.
Peythieu Philippe
Birdsell Lilli (Regina)
1 ép.
Degenne Juliette
Briddell Jon (Gordon)
1 ép.
Bastelica Mario
Brightman Brian (Scott Wilson)
1 ép.
Portugais Julien
Brown Kylee (Tally)
1 ép.
Bertieaux Maryne
Brucato Christina (Eliza Brockton)
1 ép.
Muller Natacha
Calderon Al (Diego Herrera)
1 ép.
Zaks Gaël
Candece Jwaundace (Driver)
1 ép.
Daniel Charlotte
Chandler Maurie A. (Cindy Washington)
2 ép.
Fonjallaz Soizic
Chan Michael Paul (Yee Austin)
2 ép.
Desmottes Christophe
Chavez Viviana (Reena Reddy)
2 ép.
Fourmy Alice
Cherry Zach (Marcus Broome)
1 ép.
Sportis Franck
Chesna Katelin (Pharmacienne)
1 ép.
Daniel Charlotte
Cho Julia (Brit Bennet)
1 ép.
Germaneau Adeline
Christy Kevin (Roger Stanley)
1 ép.
Ingard Cédric
Covell Ian (Charles Simm)
1 ép.
Germain Charles
Crain Ross (James Nye)
1 ép.
Pappas Constantin
Crider Michael (Lawrence Ravenscroft)
1 ép.
Charrier Jean-Marc
Czuchry Matt (Conrad Hawkins)
107 ép.
Arnaud Marc
Danner Tori (Claire)
1 ép.
Periat Marine
Das Moses (EMT)
1 ép.
Goffette Kévin
Davis (VIII) Jason (Ed Rossi)
1 ép.
Bastelica Mario
Davis Angela (Monique Jackson)
1 ép.
Sourdive Audrey
Davis Jon Michael (Albert)
1 ép.
Colas Fred
Dayal Manish (Devon Pravesh)
107 ép.
Alimi Nathanel
De Ocampo Ramon (Sam)
1 ép.
Mehani Taric
Douglas Jason (Officer Winnaker)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Duncan Christopher B. (Brett Slater)
2 ép.
Jacquelin Fabien
Dungey Merrin (Claire Thorpe)
13 ép.
Zichy Laura
Dyer Catherine (Infirmière Alexis Stevens)
4 ép.
Sourdive Audrey
Edwards Linds (Steve Concado)
1 ép.
Guingand Loïc
Ellington Tate (Jason Thoms)
1 ép.
Rieffel Jean
Evans Mark (Dr. Radford)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Fernandez Ceci (Megan Cordeiro)
1 ép.
Rivière Emmanuelle
Field Rebecca (Susan Mitchka)
1 ép.
Massoteau Anne
Flint Julia (Wilma Watson)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Forbes John (Dr. Mark Wilson)
1 ép.
Bastelica Mario
Foreman Karole (Adelaide Loggins)
1 ép.
Venhard Colette
Forte Marlene (Cherry Sandoval)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Foster Vince (Paul Chu)
54 ép.
Rieffel Jean
Fowler Miles (Trevor Daniels)
14 ép.
Koukissa-Barney Simon
France Leslie (Dr. Dianne Elkins)
3 ép.
Arnaud Cécile
Frankle Andrea (Lori Mackey)
1 ép.
Gallaud Armelle
Fraulo Marianne (Dina Basilico)
1 ép.
Colapietro Antonella
Gabriel Allison (Piper Scott)
1 ép.
Lemoine Torrès Louise
Gaetan Miguel A. (Rashid)
1 ép.
Miquel Stéphane
Gayle Gill (Electric Ed)
1 ép.
Geller Max
Gelb Eli (Ezra Dreyfuss)
4 ép.
Bonhomme Augustin
Ghafouri Ahmad (Pneumologue)
1 ép.
Goffette Kévin
Gideon Ann Marie (Infirmière Sylvie Pund - 1ère voix)
9 ép.
Boutteville Julia
Gideon Ann Marie (Infirmière Sylvie Pund - 2ème voix)
1 ép.
Lemonnier Marine
Gilligan Chelsea (Molly Ingrams)
3 ép.
Sablé Audrey
Gill Katie (June Parks)
1 ép.
Fonjallaz Soizic
Giovanni Kearran (Andrea Braydon)
1 ép.
Zidi Marie
Gonzalez Randy (Matias Alvarez)
1 ép.
Fleury Antoine
Gore Ashwin (Aziz)
1 ép.
Goffette Kévin
Grant Carlacia (Trinity Jolson)
1 ép.
Ewu Amélia
Greenwood Bruce (Randolph Bell)
107 ép.
Lanneau Bernard
Grier David Alan (Lamar Broome)
3 ép.
Benghezala Rody
Guerrero Marco (Vince Artinian)
1 ép.
Portugais Julien
Guill Julianna (Jessie Nevin)
11 ép.
Ravassard Pamela
Hamilton Melinda Page (Emma O'Neil)
1 ép.
Piévic Ana
Harris Jada (Eva Garcia)
1 ép.
Caruso Lilly (Lisa)
Hart Roxanne (Estelle Katz)
1 ép.
Monceau Maïté
Heath Ashlee (Tabitha)
2 ép.
Fourmy Alice
Hernandez (II) Alex (Dr. Ed Torres)
3 ép.
Changuel Eilias
Hines Nichelle (Nichelle Randall)
3 ép.
Charpentier Laurence
Hodge Kate (Lynette Hughes)
1 ép.
Bouvier Marie
Hogan (VIII) Michael (Dr. Albert Nolan)
42 ép.
Sibre Julien
Holloway Laura (Infirmière Susan)
2 ép.
Mouchel Julie
Holub Hugh B. (Horace Dudley)
1 ép.
Desmottes Christophe
Homaifar Neagheen (Dr. Zeba Latif)
1 ép.
Fonjallaz Soizic
Horne Jonathan (Dr. Vincent)
1 ép.
Gasquet Benjamin
Hough Riley (Ralph)
1 ép.
Kristoforoff Grégory
Howell Neva (Sour Apple)
1 ép.
Marie Colette
Hudson Keith (Augustus 'Gus' Spinelli)
1 ép.
Charrier Jean-Marc
Hui Amy (Santina)
1 ép.
Berard Melissa (Lexa)
Huntington Sam (Taylor Emigh)
1 ép.
Rey Hervé
Hunt Stephanie (Shira Smook)
3 ép.
Braconnier Christine
Hutcherson Rabon (EMT)
1 ép.
Goffette Kévin
Isler Denitra (Infirmère Ellen Hundley - 1ère voix)
16 ép.
Piévic Ana
J'Han Rasool (Dr. Kara Andrews)
2 ép.
Lemonnier Marine
Jackson Tonia (Jane Diaz)
1 ép.
Colapietro Antonella
Jarel Isaiah (Emmett Mackey)
1 ép.
Ouadodji Sourou
Jeffers Charis (Ashley Nelson)
1 ép.
Saintier Aude
Jhe Zsane (Gemma Nguyen)
1 ép.
Khakhoulia Zina
Johnstone Joel (Gabriel Hendricks)
1 ép.
Aragones Michael
Johnston Brandon (Reggie Watson)
1 ép.
Gimbord-Millan Jonathan
Johnston Mitch (Dale Watson)
1 ép.
Gimbord-Millan Jonathan
Jones Sandra (Daisy Tyler)
1 ép.
Arnaud Cécile
Joshi Aneesha (Padma Devi)
3 ép.
Brunier Flora
Joshi Anuja (Leela Devi - 2ème voix)
31 ép.
Perret Marie
Kahn Daryn (Josko Novak)
1 ép.
Sundberg Yann
Kai Kulani (Infirmière de planification)
1 ép.
Mouchel Julie
Kanakaredes Melina (Lane Hunter)
15 ép.
Monsarrat Céline
Kanell Jenna (Coordonnatrice de la sécurité)
1 ép.
D'Ardalhon Charlotte
Kedar King (Delandre Harris)
1 ép.
Tissier Gilduin
Kelly Joanne (Catherine Loy)
1 ép.
Zidi Marie
Kelly Moira (Annie Diamonte)
3 ép.
Fargeot Elisabeth
King Mondschein Yaani (Brianna Candelora)
1 ép.
Konaté Aurélie
King Sarafina (Ariana McCloud)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Knezevich Joe (Donald Cyrus)
2 ép.
Chometowski Igor
Krause Alexis (Lola Miller)
1 ép.
Houbiers Ethel
Krusiec Michelle (Grace Soriano)
1 ép.
Duong Nathalie
Kunz Molly (Mary Lawson)
1 ép.
Girard Nadine
Kurtz Chelsea (Eloise Camden)
2 ép.
Cherton Lydia
Kyle Tiffany (Phoebe Moffit)
2 ép.
Cordier Salma
Lacamara Carlos (Andre)
1 ép.
Morteau Laurent
Langham Wallace (John Copple)
1 ép.
Prévost Jérémy
Laufer Jack (Norman Katz)
1 ép.
Voletti Michel
Lawrence Tasie (Priya Nair)
10 ép.
Piévic Ana
Lawrence Vicki (Gloria Ortiz)
1 ép.
Marie-Martine
Lee Charmin (Dr. Williams, cardiologue)
1 ép.
Cirasse Agnès
Lenox Adriane (Bonnie Broome)
2 ép.
Cerdà Cathy
Level Brittney (Malia Long - 1ère voix)
1 ép.
Lemonnier Marine
Level Brittney (Malia Long - 2ème voix)
2 ép.
Fonjallaz Soizic
Lewis Kareem (Guy)
1 ép.
Sallé Gilles
Licari Frank (Reynolds)
1 ép.
Rieffel Jean
Lipnicki Jonathan (Remy Necco)
1 ép.
Redler Jim
Lord Radek (Grayson Betournay)
12 ép.
Chometowski Igor
Lucas Jessica (Billie Sutton)
45 ép.
Diot Marie
Ludlow Elizabeth Faith (Dr. Cara Ramirez)
1 ép.
Cherton Lydia
Luken Jesse (Marcus Thompson)
1 ép.
Guillemot Yann
Lyn Danielle (Jorani Wilson)
1 ép.
Perret Marie
Mackenzie Ana (Marion Clark)
6 ép.
Fonjallaz Soizic
Mansour Alexa (Chloe Goddard)
2 ép.
Kristanek Diane
Martin (II) Dan (Floyd Washington)
1 ép.
Souterelle Frédéric
Maskati Omar (Evan Weston)
1 ép.
Laurent Arnaud
Mason Chris (Dax Ramsey)
1 ép.
Geller Max
Massingill Joe (Hank)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Masters Mike (Dr. Bryan Pellington)
1 ép.
Chauvel Olivier
Maughon Spence (James)
1 ép.
Keen Jérôme
Mayers Shannon (Dr. Victoria Hewitt)
1 ép.
Sourdive Audrey
Ma Tzi (Ted Zhou)
1 ép.
Wiggins Jerome
McCay Victor (Ben Mullins)
2 ép.
Maurel Laurent
McKissic Jock (Mambo)
1 ép.
Desmarchelier Guillaume
McLellan Candy (Ciara Bullock)
1 ép.
Levannier Daria
McPhail Susan (Nadine Lebas)
1 ép.
Cirasse Agnès
Meaden Levi (Stewart Mayer)
1 ép.
Bismuth-Bienaimé Gabriel
Mercurio Matt (Dr. Gene Lu)
2 ép.
Salhi Sam
Messiah Euseph (Clyde Cooper)
1 ép.
Sallé Gilles
Miesel Jessica (Jessica Moore)
68 ép.
Kristanek Diane
Milder Andy (Dr. Stefan Kisic)
1 ép.
Finck Sébastien
Milligan Michael Aaron (Jay Pickering)
2 ép.
Caillebot Rémi
Miranda Africa (Kimberly Gund)
1 ép.
Daniel Charlotte
Mirrcandani Tony (King Jabbaar)
1 ép.
Yami Omar
Monte-Brown Elia (Natalie Brown)
1 ép.
Lefebvre Laëtitia
Morshower Glenn (Marshall Winthrop)
25 ép.
Leroussel Richard
Nelson Elimu (Wes Gibson)
1 ép.
Marc Baptiste
Nelson Jordan (Chad)
1 ép.
Aupied Jean-François
Noble Bailey (Laurie Dante)
1 ép.
Serre Léopoldine
Nowicki Tom (Lyle Hancock)
1 ép.
Leroussel Richard
Nwokocha Chido (James Carroll)
1 ép.
Marc Baptiste
O'Hara Jenny (Shirley Harris)
1 ép.
Marie Colette
Oakley Sundra (Tracy Laybourne)
1 ép.
Gabriele Léa
Ochs Tara (Sharon)
4 ép.
Duverne Nathalie
Oliver (I) Mark (Gavin Tennant)
1 ép.
Bastelica Mario
Omi Sharon (Florence Camden)
1 ép.
Marie Colette
Paolo Connor (Isaac Morgan)
1 ép.
Grull Hervé
Parker Jones April (Dr. Jen Kays)
3 ép.
Sourdive Audrey
Perfetti Chris (Phillip Bondman)
3 ép.
Faliu Martin
Perkins Jo (Edna Hobart)
1 ép.
Marie Colette
Phillips Joseph C. (Dr. Jeffrey Pierce)
2 ép.
Desroses Thierry
Piacente Barry (Dr. Wilmot Moore)
1 ép.
Sallé Gilles
Pisani Vince (Dr. Aaron Persopoulos)
1 ép.
Bourboulon Guillaume
Pniewski Hannah (Maria James)
1 ép.
Lislet Périne
Pniewski Mike (Abe Benedict)
5 ép.
Rieffel Jean
Price Megyn (Eline Harris)
1 ép.
Fratellini Ninou
Purdy Jolene (Olivia Tann)
2 ép.
Kristanek Diane
Rady Michael (Sam)
1 ép.
Cherbuy Didier
Raja Shazi (Nadine Suheimat)
6 ép.
Rivière Delphine
Reeves Scott (Vince McGill)
1 ép.
Bastelica Mario
Richards Sherry (Rita)
1 ép.
Fourmy Alice
Ricketts Cara (Rose Williams)
8 ép.
Emane Virginie
Rincon Giovanni Antonio (Patient)
1 ép.
Goffette Kévin
Rivers Crystal (Emily Benesch)
3 ép.
Saintier Aude
Roberts Ashani (Sonya)
1 ép.
Tagherset Kahina
Robinson Rogers Camille (Infirmière ND)
1 ép.
Fonjallaz Soizic
Rodriguez Diany (Abigail)
1 ép.
Ravel Camille
Rosen Steve (York Evans)
1 ép.
Lelyon Fabrice
Ross Desiree (Yvette Barnes)
1 ép.
Konaté Aurélie
Rowe Mark (Richard Miller)
1 ép.
Buchin Yves
Russ Tim (Tyrone Griffiths)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Sade Tanc (Josh Robinson)
1 ép.
Larcher Laurent
Scala Victoria (Bénévole)
1 ép.
Marie Colette
Schackman Paul (Dr. Todd Eckart)
2 ép.
Rieffel Jean
Scott Wendell (Jasper)
1 ép.
Fleury Antoine
Sears Jennifer (Kietra)
1 ép.
Berard Melissa (Lexa)
Sellars Nicole (Connie Klein)
1 ép.
Lemonnier Marine
Shalhoub Larkin Susan (Mrs. Waverly)
1 ép.
Marie Colette
Shaw Mary (Dr. Mary Bolton)
6 ép.
Cirasse Agnès
Sheri Leslie (Préposée à la porte de la compagnie aérienne)
1 ép.
Fonjallaz Soizic
Sherley Jordan (Woozy Teen)
1 ép.
Lislet Périne
Sherry Todd (Doll E. Wood / Joseph Kinney)
1 ép.
Fleury Antoine
Shively Matt (TJ Chioffi)
1 ép.
Altché Romain
Shroff Zenobia (Himaya Pravesh)
3 ép.
Marie Colette
Sidney Orelon (Infirmière Hicks)
1 ép.
Michel Béatrice
Simons Ron (Otto)
1 ép.
Atlan Jean-Luc
Sims Jocko (Dr. Ben Wilmot)
1 ép.
Changuel Eilias
Smith Kerr (Jacob Yorn)
3 ép.
Rey Hervé
Solowitz Alex (Zeke Metcalfe)
1 ép.
Salhi Sam
Souffrant Nelcie (Magdala)
1 ép.
Ewu Amélia
Spencer Lee (Jim Phillips)
1 ép.
Charrier Jean-Marc
Sundara Mark (Instructeur)
1 ép.
Goffette Kévin
Swartwout Hailey (Aimee)
1 ép.
Boutteville Julia
Szal Mick (Janice Bonner)
5 ép.
Dendrael Meaghan
Taini Jayne (Teri Keene)
1 ép.
Cerdà Cathy
Takeda Scott (Dr. Xavier Lee)
1 ép.
Guingand Loïc
Tavarez Amanda (Gallerista)
1 ép.
Lemonnier Marine
Taylor Brooke Jaye (Mrs. Alderwood)
1 ép.
Boutteville Julia
Thomas Jeremy T. (Marco Anza)
1 ép.
Raynal Arthur
Thornton Cooper (Ollie)
1 ép.
Guingand Loïc
Trotter Michael (Ed Brooks)
1 ép.
Salhi Sam
Truvillion Tobias (Pasteur Aaron Deering)
1 ép.
Ouadodji Sourou
Uy Alain (Albert Soriano)
2 ép.
Hervé Glen
Villanueva Miles Gaston (Dr. Alec Shaw)
8 ép.
Lacour Thibaut
Walker Patrick R. (Micah Stevens)
10 ép.
Koné Namakan
Wallem Stephen (Winston Robards)
9 ép.
Wiggins Jerome
Walton Genneya (Valerie)
1 ép.
Brunier Flora
Walton Matt (Dr. Spalding Massero)
1 ép.
Bretonnière Marc
Warner Malcolm-Jamal (Dr. AJ Austin)
96 ép.
Dingé Bertrand
Washington Steven Anthony (Officier Ruiz)
1 ép.
Goffette Kévin
Watson Vernee (Mary Phillips)
1 ép.
Duhamel Céline
Webber William (Carl Weber)
1 ép.
Otero Stéphane
Welborn David Christian (Dr. Jim Browner)
1 ép.
Rieffel Jean
Westbrook Erinn (Adaku Eze)
7 ép.
Maffren Ludivine
Whitehurst Jody (Infirmière)
1 ép.
Fourmy Alice
Whitten Evan (Henry Barnett - 2ème voix)
5 ép.
Coscas Coralie
Wilcox Shannon (Donna Jackson)
1 ép.
Monceau Maïté
Wilhoite Kathleen (Claudia Webb)
1 ép.
Bodin Emmanuelle
Williams Gregory Alan (Dr. Peterson)
1 ép.
Dingé Bertrand
Williams Montel (lui-même)
1 ép.
Desroses Thierry
Willis Kisa (Fiona Gates)
1 ép.
Poissonnier Juliette
Wilson Shaunette Renée (Mina Okafor)
67 ép.
Mongeaud Laurence
Winter Mako Kim (Mary Miller)
1 ép.
Fourmy Alice
Wroe Ellen (Rose Lapierre)
1 ép.
Amaury Sabeline
Wyble Teri (Sadie)
1 ép.
Fonjallaz Soizic
Wyner George (Dr. Arthur Kravitz)
1 ép.
Ariotti Philippe
Yang Rob (Logan Kim)
13 ép.
Béja Xavier
Young Lana (Dr. Mary Osder)
5 ép.
Sourdive Audrey
Zadina Bridger (Finn Niver)
1 ép.
Bollen Benjamin
Zane Robbins Seth (Jordan)
1 ép.
Debuys Julien
Top