R.S : Bonjour Marine.

M.L : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

M.L : J’ai découvert le théâtre à l’âge de 12 ans. Une amie m’avait proposé de suivre un cours avec elle. Que dire ? J’ai aimé immédiatement cet espace de liberté, d’expression, de parole... C’est vite devenu essentiel, comme de respirer. J’ai suivi une formation à l’école des Enfants Terribles, puis une formation en biomécanique (Meyerhold). J’ai été très marquée par cette dernière formation. Le théâtre russe est très "corporel" et je me suis toujours formée à la danse en même temps qu’au théâtre. Pour moi, le corps est primordial en scène, et les Russes ont une approche très particulière du corps, de la scène, du théâtre. J’ai du être russe dans une autre vie ! Ensuite, j’ai joué au théâtre, beaucoup, j’ai aussi mis en scène. Je suis venue plus tardivement à la voix off, et au doublage.

R.S : Que t'a apporté de faire de l'improvisation ?

M.L : Une fantaisie, une liberté, le goût du jeu... Tellement de choses en fait ! J’ai eu la chance de travailler l’improvisation auprès de Michel Lopez, un grand monsieur de l’improvisation.

R.S : Tu notes "impostures événementielles" et "improvisation en entreprise", de quoi s'agit-il exactement ?

M.L : Les impostures événementielles, c’est un peu comme des caméras cachées, mais sans caméra. J’ai beaucoup fait ça en entreprise, pour faire passer certains messages. C’est très vite parlant ! Les improvisations en entreprise, c’est un peu différents, mais le but est à peu près le même : se servir de l’outil du théâtre pour désamorcer des crises, des conflits, des problématiques d’entreprise.

R.S : Qu'est-ce le GITIS de Moscou ?

M.L : C’est une école de théâtre russe.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

M.L : Par hasard ! J’ai commencé à travailler en tant que voix pour des publicités, de la voice over, de la narration. Puis j’ai rencontré une comédienne, qui m’a permis de venir assister. Et j’ai trouvé cette facette du métier passionnante.

R.S : Quels bénéfices as-tu tirés de tes stages de "Voix" ?

M.L : J’y ai beaucoup appris. Je retiens surtout des conseils, des phrases, qui m’ont marquée et qui m’accompagnent encore dans mon travail.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

M.L : Danser, je m’entraîne tous les jours. Chanter, rire et jouer avec ma fille. Marcher, écouter de la musique. Lire. Aller au théâtre, au cinéma, au musée. Imaginer des recettes de cuisine.

R.S : Merci beaucoup Marine.

M.L : Merci Reynald.

Interview de mars 2019