R.S : Bonjour Jean-Pierre.

J.P.M : Bonjour Reynald de rsdoublage.com. Je fais bien la promo hein?

R.S : Comment votre passion pour la comédie a-t-elle débuté ?

J.P.M : Mon père était comédien et j'ai toujours baigné dans cet univers. Donc, évidemment, de là à sauter le pas...

R.S : Les premiers pas sont souvent gravés à jamais dans la mémoire, n'est-ce pas ?

J.P.M : Oui, mais pas forcément de façon positive. Le trac semble insurmontable, le ridicule est étouffant et la passion doit résister à tous ces obstacles. Mais une fois le premier "parcours" réussi, je parle de parcours parce qu'une pièce aussi bien qu'une scène est une aventure à défricher, la fierté et l'envie prennent le pas sur tous les à cotés. La grande aventure peut alors commencer. Mais aucune envie de retourner en arrière !

R.S : Jouer dans des téléfilms, des séries à succès, pour une grande chaîne nationale, fait qu'un large public vous connaît et vous reconnaît. Comment vit-on cela ?

J.P.M : Très bien ! Pourquoi devrait-on souffrir de vivre ce qu'on a mis tant de temps et d'espoir à construire ? Le succès est le but de toute entreprise et lorsqu'il arrive, c'est aussi une récompense... Même si quelquefois on aimerait bien respirer un peu plus tranquillement...

R.S : La Comédie-Française est forcément une étape important de votre vie de comédien. Tout a commencé par votre rencontre avec Mme Françoise Seigner, pouvez-vous en parler ?

J.P.M : J'étais au Conservatoire et Françoise Seigner a fait passer des auditions pour engager un jeune acteur qui pourrait assurer les répétitions de Nicomède afin de doubler un acteur souffrant. J'ai eu la chance d'être pris. Et j'ai finalement assuré les représentations alors que ce n'était pas prévu ! Chance...

R.S : Etre sur les planches, devant une salle différente chaque soir, apporte des réactions immédiates sur son travail. J'imagine que cela influe sur votre façon de jouer ?

J.P.M : C'est le plaisir du spectacle vivant. Avoir un partenaire différent chaque soir qui vous fait vivre la pièce d'une façon nouvelle et toujours surprenante. On ne retrouve pas cela au cinéma ni à la télé...

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

J.P.M : On est venu me chercher pour faire des essais. J'ai eu cette chance énorme. Puis plus rien. Aucune nouvelle pendant 6 mois jusqu'à ce qu'on me rappelle pour "La mutante". Ma première expérience... Tout s'est ensuite enchaîné naturellement.

R.S : Prêter sa voix à un comédien étranger est certainement une expérience enrichissante, artistiquement parlant ?

J.P.M : Très. Je n'aurai jamais l'occasion de jouer dans tous ces films, jamais on ne me proposerait les rôles que je suis amené à doubler. D'abord parce que ce sont des films étrangers et parce que je n'aurais pas le temps de les tourner. C'est une façon de profiter de toutes ces aventures et en plus d'apprendre beaucoup de ceux que je double. Avoir à faire à des acteurs de grand talent, comme ceux que j'ai la chance de doubler, c'est apprendre à les connaitre, à les voir fonctionner, à les comprendre et cela m'enrichit beaucoup.

R.S : Suivre des comédiens sur la durée, est-ce bénéfique pour le jeu ?

J.P.M : Comme ils sont multiples, oui... Je passe de Brad Pitt à Ben Affleck en passant par Jude Law ou Ethan Hawke et d'autres. Ils ne jouent pas sur le même registre et ont chacun des sensibilités différentes. J'essaie de les "épouser"...

R.S : Comment faites-vous pour rejouer presque à l'identique un rôle déjà interprété ?

J.P.M : Tout d'abord, c'est la fonction primaire de l'acteur. Répéter, reproduire, re-inventer. Sur scène on se sert des répétitions pour reproduire des actes de la vie, des situations. En doublage, on se sert de l'acteur et de son jeu pour décoder ce qu'il vit et le reproduire. C'est un mécanisme naturel à l'acteur.

R.S : Vous prêtez également votre voix pour des publicités, peut-on parler de rôle dans ce cas ou est-ce complètement différent ?

J.P.M : C'est une toute autre discipline qui joue beaucoup plus sur la technique vocale et le contrôle. J'adore aussi cette facette de mon métier parce qu'il faut répondre à une demande purement commerciale et marketing et donner une valeur artistique et émotionnelle à ces réponses... On devient un transformateur, un catalyseur de volontés...

R.S : Si vous deviez définir le mot "comédien" que diriez-vous ?

J.P.M : Le comédien est un caméléon qui épouse et donne chair à des personnages inventés, rêvés et écrit. C'est un porte-vie...

R.S : Quels sont vos hobbies ?

J.P.M : La musique, l'informatique, etc.

R.S : Merci beaucoup Jean-Pierre.

J.P.M : Merci Reynald et bravo pour votre travail...

Interview d'août 2010