R.S : Bonjour Julie.

J.T : Bonjour.

R.S : As-tu des parents dans le milieu de la comédie ?

J.T : Non, mais c'est pour moi une vocation depuis toujours. Les hasards de la vie ont fait que j'ai débuté au théâtre dès l'âge de 6 ans. Mais déjà si jeune, au fond de moi, il n'y avait aucun doute.

R.S : Et tes parents étaient de suite d'accord ?

J.T : En réalité, ils sont restés neutres. Après ma première expérience j'ai fait deux trois petites choses, mais je n'étais pas une enfant qui court les castings à la recherche du prochain rôle. Et lorsque je jouais au théâtre ou que je tournais, c'était toujours pendant l'été, en période de vacances scolaires.

R.S : Comme pour le théâtre, je suppose que ta carrière dans le doublage a démarré très tôt ?

J.T : Ce fut effectivement le cas : vers 15 ans. Alors que je jouais au théâtre, une des comédiennes du spectacle m'a demandé si cela m'amuserait de faire du doublage. C'est de cette manière que j'ai fait mes premiers pas. Mais comme pour mes autres activités, je le faisais le mercredi pour ne pas empiéter sur ma vie scolaire et, de fait, c'était toujours sur des 35 ou des téléfilms.

R.S : Commencer si jeune t'a certainement évité de passer par les traditionnelles ambiances ?

J.T : Tout à fait. Dans les années 80 les voix d'enfants étaient très recherchées. Le plus souvent, c'était des adultes qui les doublaient. Il faut avouer que j'étais impressionnée mais le privilège du jeune âge fait qu'on est plus indulgent avec toi.

R.S : J'imagine que le doublage des séries, qui demande un travail sur une plus longue période, doit t'aider à progresser ?

J.T : C'est effectivement là que tu te rends compte de toutes les possibilités d'évolution de tes capacités. Techniquement, j'ai conscience d'avoir progressé en doublant ma première série. Ça a duré un an ; le temps nécessaire pour se roder aux exigences de rapidité et d'efficacité que cela requiert. Doubler dans une série est une très bonne école. Ca aide à prendre un peu plus d'assurance. Chaque rôle t'oblige à te dépasser toujours un peu plus.

R.S : En regardant ton parcours, on remarque que tu suis, au cinéma, des comédiennes que tu as doublées dans des séries. Cela doit être très gratifiant, non ?

J.T : En général, c'est un gain de temps pour les sociétés de rester fidèle à une voix française. Dans un tel cas, tu connais très bien la comédienne pour l'avoir déjà doublée, et forcément le feeling passe immédiatement ! Tu connais ses expressions, sa façon de jouer, son énergie, etc. Et puis les gens qui apprécient les versions françaises apprécient paraît-il aussi beaucoup d'identifier un acteur ou une actrice à l'image, avec une voix bien particulière.

R.S : Et faire des essais sur une comédienne que tu doubles régulièrement, est-ce vraiment logique ?

J.T : Ce qui m'ennuierait, ce serait de ne pas avoir la possibilité de passer un essai alors même que j'aurais déjà doublé une comédienne.

R.S : Tu fais pas mal de dessins animés également !

J.T : Oui, comme je peux alléger ma voix, ça aide, pour des rôles comme "Charlotte aux fraises" par exemple.

R.S : A l'évidence toutes tes activités sont complémentaires ?

J.T : Bien sûr ! Le doublage est une des nombreuses activités qu'offre le métier de comédienne. J'adore toujours, et tout autant, être sur scène ou sur un plateau de tournage. Tous ces différents corps de métier font partie de moi. Ils sont complémentaires, mais aussi nécessaires à mon équilibre professionnel et de vie.

R.S : Et pour le plaisir, peux-tu nous parler de tes hobbies ?

J.T : J'aime beaucoup aller au théâtre pour y découvrir de nouvelles pièces, de nouvelles personnalités. Je garde toujours un pied dans les arts du cirque pour y pratiquer, depuis de nombreuses années, le trapèze. Et j'avoue avoir un grand faible pour les voyages, et plus particulièrement dans les pays d'Asie. Et, bien sûr, j'aime passer du temps avec ceux que j'aime.

R.S : Merci beaucoup Julie.

J.T : Je t'en prie, c'est moi qui te remercie...

Interview de mars 2008