RSDOUBLAGE
contactez-nous

Lucille Boudonnat

Doublage

cinéma
2016
Holidays (Girl)
série
2011/....
série
2016/....
Preacher (Elsa)
série
2003/2015
télévision, VOD & DVD
2014
série
2009/2018
The Middle (Piper)
série
2016/....
Preacher (Allie)
série
2011/....
série
2011/....
American Horror Story (Lachlan Drake)
série
2015/....
télévision, VOD & DVD
2014
série
2015/....
série
2011/....
American Horror Story (Flora Harris)
série
2011/2014
The Killing (US) (Valerie Takeda)
télévision, VOD & DVD
2009
T'en fais pas (Rebecca 'Becky')
série
2010/2013
Nikita "2010" (Liza Abbott)
série
2015/....
X Company (Miriam)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
La Vie des soeurs Brontë (Charlotte jeune)
série
2017/....
Monster (Jani van Gebert)
série
2012/2013
Touch (Coleen)
série
2015/...
Fortitude (Liam Sutter)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Daisy Bennett)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2015/....
Lucifer (Ava Lyon)
cinéma
2010
13 (Aileen)
cinéma
2011
Wake Wood (Alice)
série
2005/....
Esprits Criminels (Liz Meyer)
série
2000/2015
Les Experts (Camryn Pose)
série
2005/....
Esprits Criminels (Lindsey Krukowski)
série
2010/2011
The Whole Truth (Brianna Sellards)
série
2008/2011
Rush (Aus) (Sarah)
cinéma
2016
Genius (Peggy Perkins)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2011/....
Monroe (Phoebe Cormack)
série
2016/....
Slasher (Ariel Peterson)
cinéma
2014
Killers (Elly Aditya)
cinéma
2016
Mademoiselle (Hideko jeune)
série
2008/2013
Fringe (Darby)
cinéma
2011
série
2014/2017
Bloodline (Sophie Carnarotti)
série
2016
22.11.63 (Serveuse)
série
2007/2013
Skins (Megan)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2011/2012
The Finder (Melissa Welling)
série
2013/2018
Tunnel (Sophie Campbell)
série
2008/2015
Mentalist (Lainie Banks)
série
2016/....
série
1989/2013
Hercule Poirot (Annabel Larkin)
série
1965/....
série
1965/....
série
2014
Those Who Kill (Haley Vogel)
série
2009
série
2011/....
American Horror Story (Jenny Reynolds)
série
2016/....
série
2016/....
Man with a Plan (Serveuse)
série
2008/2015
Mentalist (Believer)
série
2011/2018
New Girl (Réceptioniste)
série
2005/....
Esprits Criminels (Lisa Bower)
série
2005/....
série
2016
Les Mystères de Londres (Peter Bennett)
cinéma
2011
Mes meilleures amies (le couple de la bijouterie)
série
2015/....
Bienvenue Chez les Huang (Little Auntie)
série
2001/2010
24 heures chrono (Hôtesse de l'air)
série
2016/....
série
2018/....
L'Aliéniste (Sally)
série
2010/....
The Walking Dead (Beth Greene)
série
2016/2018
L'Exorciste (Harper)
cinéma
2018
Insidious : la dernière clé (Elise Rainier jeune)
cinéma
2012
série
2015/....
série
2016/2018
Timeless (Allison)
série
2011/2014
The Killing (US) (Janelle Stevens)
série
2008/2013
Fringe (Canatova)
série
2005/2017
Bones (Shawna)
série
2012/2013
Touch (Nicole)
série
2015/....
série
2005/....
Esprits Criminels (Chrissy Miller)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
Chesapeake Shores (Carrie Winters)
série
2017/....
Dark (Regina Tiedemann 1986)
série
2012/2013
Ben and Kate (Bethany)
série
2008/2012
Merlin (Drea)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Femme de l'Orphelinat)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2010/2015
Rookie Blue (Sue Tran)
série
1999/....
série
2009/2018
The Middle (Tanya)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2005/....
série
2010/2015
Rookie Blue (Caroline l'auxiliaire médical)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2008/2013
Fringe (Emily Mallum)
série
2014
Those Who Kill (Dr. Fenton)
série
2012/2017
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Carol Thursday)
cinéma
2017
L.A. Rush (Taylor)
série
2013/2015
The Following (Debra Parker jeune)
série
2011/2018
New Girl (Terrinea)
série
2011/....
série
2007/2013
American Wives (Aisha Oakley)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
L'héritage empoisonné (Cecilia Waldemar)
série
2011/2015
Falling Skies (Sheila)
série
2007/2008
série
2005/....
Grey's Anatomy (Farouk Shami)
série
1999/....
série
2014/2017
Salem (Billy)
télévision, VOD & DVD
2015
série
2011/2014
cinéma
2010
13 (Jenny Ferro)
série
2013/2018
House of Cards (Sarah Russo)
série
2014/....
Harry Bosch (Lisa Billets)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Wendy Darling)
série
2011/2017
Grimm (la colocataire de Sylvie)
série
2016/....
X-Files (Sandeep)
série
2014/2015
About a Boy (Shea Garcia-Miller)
série
2014/....
Les 100 (Charlotte)
télévision, VOD & DVD
2013
Stonados (Julie)
série
2013/....
Les Enquêtes de Morse (Heather Paterson)
série
2011/2019
Le Trône de fer : Game of Thrones (Cersei Lannister jeune)
cinéma
2015
Dangerous Housewife (Allison Champagne)
série
2015/2016
cinéma
2008
The Crash (Ann Gao)
Aquarius enfant
animation
2009/....
Asuna
animation
2011
Barbottine "Création de voix"
animation
2017/....
Clara
animation
2013/2014
Giselita
animation
2010
Glouton
animation
2017/....
Jay
animation
2016/....
Meldy
animation
2009/....
Oscar
animation
Petit Louis
animation
2011
Prince Duan jeune "Création de voix"
animation
2014
Tako
animation
2016
Zac
animation
2015/....
Diverses voix de femmes et d'enfants
jeu vidéo
2016
Rose
jeu vidéo
2017

Voix

Bande-annonce
Les Sims 4 (Web)
Documentaire
Enfants en danger, enfants dangereux ? (Web)
Jouets
Vtech
Publicité
Carven (Web)
Publicité
Clip campagne sécurité internet (TV - voix de la mère)
Publicité
Cultura (Radio - voix d’ado)
Publicité
Edition Altaya (TV - diverses voix d’enfants)
Publicité
Michelin/Renault (Radio - voix d’ado)
Publicité
Paic intégral 5 (TV - voix petite fille)
Voice-over
My super sweet 16 (MTV - rôle de Baby J)
Voix-off
Lascaux 4 (Roby guide du parcours enfant)

Formation

2015 "Perfectionnement jeu face caméra" Bruno Putzulu
2014 "Stage de théâtre" Jean-Laurent Cochet
2011 "Voix off: documentaire et pub", Les Coachs Associés
2011 "L’acteur-marionnettiste" au Théâtre aux Mains nues, Eloi Recoing
2007 Stage sur "l’Ombre", André Markowicz et V. Ananiev
2005 Stage sur "Le Songe d’une nuit d’été", B. Rabey
2004 Stage sur "La Cerisaie", B. Rabey
2004 Clown, Serge Poncelet
2003 A.I.T Blanche Salant avec Amélie Prévost et J-M Haloche
2002 E.N.M.D.A.D : classes de Mourad Mansouri, Guy Ségalen et Liliane Léotard
2001 Maîtrise en droit des Affaires

Cinéma

2011 "Stars des années 80" réalisé par Frédéric Forestier

Courts métrages

2006 "Cours toujours" réalisé par Elodie Mermoz & Jérémie Scialom
2006 "Maria" réalisé par Jessica Meunier
2005 "Les Indolents" réalisé par Dominique Baumard

Lectures

2016 "Mémoires d'un Pev" de Marwill Huguet - direction Armand Eloi, Présence Pasteur Avignon
2015 "Le pont sur l'eau trouble" de Jacques Elkoubi - mise en espace de l'auteur. Théâtre Victor Hugo-Bagneux

Télévision

2015 "Une histoire, une urgence : Plein la tête" réalisé par Thierry Bouteiller
2013 "Petits secrets entre voisins : Un mari sur les nerfs" réalisé par Marcel Bélanger
2011 "SODA" réalisé par Jean-Michel Bensoussan
2011 "Les Virtuoses" réalisé par Claude-Michel Rom

Théâtre

2016/2017 "Ca va, Maman ?" de Gloria Mina - mise en scène & traduction d'Armand Eloi, dans le rôle de Trévor. Présence Pasteur, Avignon Off 2016, tournée
2009 "Le théâtre ambulant Chopalovitch" mise en scène de Didier Lafaye, rôle de Sophie. Théâtre de Saint-Maur-des-Fossés
2008 "Un fil à la patte" mise en scène de Jacques Elkoubi, rôle de Viviane. Théâtre de Saint-Maur-des-Fossés
2007 "Oncle Vania" mise en scène d’Iulian Furtuna, rôle d’Eléna Andréièvna. Centres culturels du Val-de-Marne et Théâtre de Tulcea (Roumanie). Prix d’interprétation au Festival de Saint-Maur 2007

Interview

R.S : Bonjour Lucille.

L.B : Bonjour Reynald !

R.S : As-tu toujours su que tu serais un jour comédienne ?

L.B : Non, j'ai commencé à prendre des cours de théâtre à l'âge de 10 ans mais comme ça... pour le plaisir et pas du tout dans une perspective professionnelle. On travaillait tout l'année pour monter un grand spectacle : "l'Odyssée" d'Homère, "Le Mahâbhârata" ou "La Conférence des Oiseaux"... C'étaient des spectacles incroyables pour des enfants ! Mais c'est à 13 ans que ça a commencé à me trotter sérieusement dans la tête. Après avoir travaillé une scène de "Quai Ouest" de B-M Koltès, j'ai eu une révélation : je me suis dit que c'était ça que je voulais faire toute ma vie !

R.S : Que ressent-on quand la passion devient un métier ?

L.B : Une grande fierté.

R.S : La formation t'a-t-elle beaucoup aidée ?

L.B : Oui, elle a été primordiale et d'ailleurs tellement importante que je continue à me former : en ce moment par exemple je prends des cours de chant.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

L.B : J'en avais envie depuis longtemps. En 2008, j'ai franchi le pas : j'ai commencé à pousser la porte des studios, à assister et à laisser des C.V. Puis l'occasion de travailler s'est présentée...

R.S : Prêter sa voix à une comédienne étrangère demande une grande faculté d'adaptation, mais pas seulement j'imagine ?

L.B : Oui, surtout une bonne écoute et de la disponibilité.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît le plus dans cette activité ?

L.B : La surprise.

R.S : Qu'évoque pour toi l'expression donner la réplique ?

L.B : Avant tout : "jouer avec un partenaire".

R.S : Quelles sont tes passions en dehors de la comédie ?

L.B : J'adore lire.

R.S : Merci beaucoup Lucille.

L.B : Merci beaucoup à toi !

Interview de mai 2012
Top