R.S : Bonjour Nicolas.

N.B : Bonjour Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

N.B : Dès le collège, j'ai été très attiré par tout ce qui tournait autour du spectacle. Je faisais partie d'une troupe de théâtre à l'école mais, en parallèle, je faisais énormément de danse (classique, jazz, claquettes, danse de salon) dans une école de la ville, et je chantais aussi dans une chorale. D'ailleurs, à l'âge adulte, j'ai d'abord fait une école de comédie musicale à New York, avant de me former exclusivement au théâtre à Paris, d'abord au Cours Simon, puis au Studio Pygmalion.

R.S : Avais-tu dès le départ le désir de prendre un chemin particulier ?

N.B : Non, c'est vraiment la scène qui m'attirait.

R.S : Tu as une formation extrêmement complète et tu as exercé ton métier dans tous les secteurs qu'un comédien peut aborder. Y a-t-il une activité dans tout cela qui a ta préférence ?

N.B : Ça dépend des périodes. En ce moment, c'est plus le cinéma et la télévision qui m'intéressent mais, il y a dix ans, c'était le théâtre, il y a vingt cinq ans c'était la danse.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

N.B : Par un ami, qui m'a emmené sur un plateau.

R.S : Comment voyais-tu cette activité avant d'en faire toi-même ?

N.B : Je ne connaissais vraiment rien à ce monde-là, j'étais juste curieux de découvrir cette nouvelle partie (pour moi) du métier de comédien.

R.S : Regardes-tu les V.F. toi-même en tant que spectateur ?

N.B : Pour être honnête, je préfère en général regarder les films en V.O, mais on fait de très bonnes V.F en France et j'en vois régulièrement.

R.S : Penses-tu que le doublage peut être une valeur ajoutée ?

N.B : Oui, tout à fait.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

N.B : C'est un peu idiot ce que je vais dire, mais mon hobby c'est mon métier, alors plus je travaille plus je suis heureux.

R.S : Merci beaucoup Nicolas.

N.B : Merci à toi Reynald et bravo pour ton travail.

Interview d'août 2015