RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marie Bouvet

Doublage

série
2005/....
Grey's Anatomy (Mrs. Olivier)
série
2020/....
Kalifat (Anna-Karin)
télévision, VOD & DVD
2020
Skylines (Alexi)
télévision, VOD & DVD
2022
Watcher (Irina)
série
2020/....
série
2019/...
Roswell, New Mexico (Michelle Valenti)
série
2020/....
Les Baby-sitters (Kimiko Kishi)
série
2019/....
Elu entre tous (Lucia Santeiro)
série
2020/....
McDonald & Dodds (Loz Addington)
série
2022/....
Players (elle-même)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Edwina Myerson)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
Ramy (Ashley)
série
2019/....
Upload (Sascha)
série
2015/2018
UnReal (Amish Naomi)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2022
WeCrashed (Serveuse)
série
2021/....
Clarice (Catherine Martin)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Directrice des opérations)
série
2022
Archive 81 (Anabelle)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Ava Malone)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
série
2023
série
2020/....
série
2018/....
Jack Ryan (Annabelle Schencke)
série
2018/2020
Vida (Lisa)
série
2020/....
Ginny & Georgia (Dr. Lily)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2019/....
For All Mankind (Général Jeanette Masters)
télévision, VOD & DVD
2021
Security (Emma)
série
2017/....
The Chosen (Photina)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2016/2018
série
2020/....
Love & Anarchy (Denise Konar)
série
2021/....
Sky Rojo (Wendy)
série
2020/....
série
2019/2021
Hanna (Laura - Girl 261)
cinéma
2019
série
1999/....
série
2020/....
série
2015/2018
UnReal (Ranger Pam)
série
2014/....
True Detective (Elisa Montgomery)
série
2022/....
All American : Homecoming (Charlotte Morgan)
télévision, VOD & DVD
2020
Malnazidos (Matacuras)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Officier Gabrielle Taylor)
série
2021/2023
Dr. Death (Wendy Young)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Mavis Kennedy)
série
2018/2023
Succession (Grace Roy)
série
2017/....
Good Doctor (Harper Decrane)
série
2022/....
Dark Winds (Sally Growing Thunder)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Toby Donnelly)
série
2021/....
série
1999/....
série
2023/....
série
2016/2020
série
2014/2020
Les 100 (Nikki)
série
2020/....
série
2019/....
Top Boy (Sarah)
série
2019/....
Jett (Phoenix)
série
2021/....
série
2018/....
9-1-1 (Lucy Donato)
série
2019/2021
Hanna (Jules Allen)
série
2022
Obi-Wan Kenobi (Quatrième soeur)
série
2018/2019
Better than US (Irina Plescheeva)
série
2020
Enfer blanc (Liv Hermanson)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Mrs. Richardson)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2021/....
Brand New Cherry Flavor (Christine Woods)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
Boss Level (Esmerelda)
télévision, VOD & DVD
2021
Ta famille doit mourir... (Inspecteur Roberts)
série
2013/2020
Ray Donovan (Frankie Lee)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2022
L'Effaceur : Renaissance (Felicia Galloway)
série
2018/....
FBI (Inspecteur Maria Valdez)
série
2022
WeCrashed (Birdie)
série
2019/2020
Los Angeles Bad Girls (Charlotte Hume)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2018/....
New Amsterdam (Madeline Almeida)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Carmen Benitez)
série
2016/....
Billions (Peach)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
Eden (Aus) (Kris)
série
2016/2022
Ozark (Janet Rayner)
télévision, VOD & DVD
2020
Desperados (Wesley Darya)
série
2023/....
Glamorous (Mykynnleigh)
série
2021/....
Yellowjackets (Jackie adolescente)
animation
2021/....
série
2022/....
Sandman (Albina)
télévision, VOD & DVD
2020
Body Cam (Maria Birke)
série
2019/2020
Almost Family (Skylar)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2022
The Valet (Natalie)
série
2019
Le doute (Della)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Grace - 1ère voix)
télévision, VOD & DVD
2018
Vox Lux (Chorégraphe)
série
2022/....
The Terminal List (Liz Riley)
série
2020/....
Grand Army (Ms. Nakamura)
série
2019/....
The Boys (Anika)
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2021
série
2012/2020
Arrow (Princesse Noor)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2018/....
9-1-1 (Nora Perez)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Izzy Silvermane)
série
2019/....
For All Mankind (Contrôleur Whitney)
série
2020/....
One Lane Bridge (Rosa Burns)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Annabella Maloney)
série
2019/2023
Warrior (Penelope Blake)
série
2016/....
série
2020/....
Kalifat (Tine)
série
2020/2023
Breeders (Dr. Webb)
télévision, VOD & DVD
2021
Beckett (Eleni)
série
2020
série
2016/2020
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Rhonda Turner)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Barista)
télévision, VOD & DVD
2020
Roberta Williams "Création de voix"
animation
2021
Anu
jeu vidéo
2022
Harley Quinn
jeu vidéo
2022
Livre audio
Ces Orages-là (de Sandrine Collette)
Livre audio
En secret (de Marie Higgins Clark)
Livre audio
My absolute darling (Audiolib)
Livre audio
Rien ne t'efface (de Michel Bussi - un personnage)

Formation

Acting :
2018 Audition Training Workshop with Debbie Mc Williams and John-Henry Richardson
2016/2017 Bilingual Acting Workshop Acting in English
2013/2014 Method Acting Méthode Actor Studio
2004/2007 Cours Viriot. Théâtre et cinéma

Cascade - Combat scénique :
Stages : Campus Univers Cascade. Alain Figlarz
2015/2016 Trainings hebdo avec : Jérôme Gaspard, Manu Lanzi, Olivier Schneider

Chant :
2017 Technique Vocale Ecole Atla (tessiture Soprano)

Doublage :
2018 Rhinoceros

Autres

Chroniqueuse radio
Chargée de Communication
Sports nautiques / Piano
Diplôme Beaux-Arts de Paris
Combat Russe et Krav Maga

Cinéma

2018 "Mon bébé" réalisé par Lisa Azuelos. Production : Love is in the air
2017 "Sun" réalisé par Jonathan Desoindre. Production : Rouge International / Les produits frais
2017 "Tamara" réalisé par Alexandre Castagnetti. Production : Elephant story
2017 "Naissances" réalisé par Nicolas Herdt. Production : TelFrance (TV)

Courts métrages

2017 "Ta part de masculinité" réalisé par Joséphine Jeanneau
2016/2017 "Nuts" réalisé par Godefroy Ryckewaert
2016 "Scar" réalisé par Joséphine Jeanneau
2015 "Je suis relou" réalisé par Godefroy Ryckewaert

Langues

Anglais courant
Accent américain

Télévision

2018 "Mytho" réalisé par Fabrice Gobert. Arte
2017 "Plus belle la vie" France 3
2017 "Alice Nevers" TF1

Théâtre

2017/2018 "Les Fêlés" de Philippe Sohier - mise en scène de Delphine Gustau
2016/2018 "Je t'aime à l'Italienne" d'Hugues Duquesne et Kader Nemer
2015 "Familles recomposées" d'Alil Vardar. Le Palace
2013/2014 "Le mariage nuit gravement à la santé" de Pierre Léandri et Elodie Wallace. 200 dates à Paris et en province

Interview

R.S : Bonjour Marie.

M.B : Bonjour Reynald.

R.S : Ton CV dit : "Chroniqueuse radio, Chargée de Communication, Diplôme Beaux-Arts de Paris" ! Ce sont des choses tellement différentes… Tout cela à la fois, successivement ? Des changements de direction, des chemins qui se présentaient et l'occasion a fait le larron, ou bien une boulimie de d'expériences différentes ? Et comment en es-tu arrivée à la comédie ?

M.B : Après mon bac j’hésitais entre la filière artistique aux Beaux Arts ou la filière comédie et puis j’ai passé le concours pour les Beaux Arts et j’ai été prise. Après mon diplôme j’ai commencé des cours de théâtre et ces 2 métiers m’ont finalement suivie depuis. Je ne peux pas me passer de jouer ni de créer avec mes mains ;) Des rencontres m’ont effectivement tantôt tirée ver l’acting tantôt vers la création plastique. Ça dépend des périodes.

R.S : Tu as d'ailleurs suivi une formation de 3 ans au cours Viriot. T'es-tu sentie prête à l'issue de ce parcours et comment s'est passée ton intégration professionnelle dans ce métier par la suite ?

M.B : En sortant des cours j’étais encore assez jeune. J’ai décidé tout de suite après de me former à l’animation TV qui me tentait bien. Mon intégration professionnelle s’est faite peu à peu. Un peu en radio, un peu sur scène, un peu en TV. Ça a l’air d’être beaucoup de chemins différents mais finalement tout converge dans la même direction.  Ce sont tous des moyens d’expression. Suivant ce que j’ai à dire, j’utilise tantôt le dessin, tantôt la voix, tantôt le jeu, tantôt la cascade, tantôt la radio...

R.S : D'où vient que tu parles couramment l'anglais ?

M.B : J’ai une vraie appétence pour les langues ! Apprendre l’anglais était une façon pour moi de pouvoir chanter toutes les chansons de Michael Jackson ;) Donc je m’y suis mise très tôt et je l’ai beaucoup utilisé en com’. Aujourd’hui je l’entretiens car jouer en anglais me permet d’accéder à des projets internationaux.

R.S : Souhaiterais-tu essayer de faire une carrière dans cette langue ? As-tu déjà fait des enregistrements en anglais ?

M.B : Enregistrements en voix non, mais en jeu oui. Jouer dans une autre langue est un vrai défi et une expérience de jeu que j’adore. J’aimerais en faire plus !

R.S : Ton CV dit également : "Combat Russe et Krav Maga, Cascade - Combat scénique". De quoi s'agit-il et comment est-ce venu dans ta vie ?

M.B : En 2015 j’ai découvert les sports de combat à travers le Krav Maga et le combat russe. C’était un tel plaisir que j’ai trouvé pertinent de l’inclure à mon travail d’actrice. Ce qui m’a amenée rapidement à la cascade. J’y ai découvert une famille et un professionalisme qui m’ont tout de suite plus.

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

M.B : Utiliser ma voix est un vrai plaisir pour moi. Mes parents n’avaient pas la télé et j’ai été nourrie essentiellement de radio et de livres racontés par des grandes voix des années 80. Ces histoires que j’entendais me faisaient rêver et j’ai toujours eu envie de raconter des histoires moi aussi. Le doublage et la voix off sont un bon moyen de le faire. Grâce à Gilbert Levy et Martial Le Minou j’ai pu assister à beaucoup de séances et confirmer que ça me plaisait. Puis je me suis formée quelques années plus tard chez Rhinocéros. J’ai ensuite eu la chance rencontrer des personnes qui m’ont aidée et donné ma chance comme Daniel Lobé, Thierry Wermuth, Benoît Du Pac, Stanislas Forlani, Nathalie Lanux, Isabelle Bertolini...

R.S : Quels sont tes loisirs ?

M.B : Les sports nautiques et les jeux sous toutes leurs formes.

R.S : Merci beaucoup Marie.

M.B : Merci à toi ;)

Interview d'octobre 2018
Top