RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marion Gress

• Genres :
Voix Enfant garçon, Voix Enfant fille, Voix Adolescent fille, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé, Espagnol

Doublage

série
2019
V Wars (Amélie Giroux)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2022
série
2020/2023
série
2018/2023
série
2017/....
Good Doctor (Steph)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2013/2018
série
2018/....
Elite (Sara)
cinéma
2023
série
2020/....
série
2020
The Sister (Elise Fox)
série
2019/2023
Sex Education (Olivia Hanan - 2čme voix)
télévision, VOD & DVD
2022
Parfaite à tout prix (Madison Russell)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2021/....
The Big Leap (Brittney Lovewell)
série
2021/....
NCIS : Hawai'i (Adriana Velazco)
série
2010/....
Blue Bloods (Ms. Davis)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Charlotte Marsh)
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2023
série
2014/....
série
2020/....
I Hate Suzie (Naomi Jones adolescente)
série
2014/....
Chicago Police Department (Charlotte Henslow)
série
2023/....
Citadel (Marjorie)
série
2021/....
série
2020
The Baker and the Beauty (Chloë Weaver)
série
2022/....
Maggie (Jessie)
série
2020/....
Most Wanted Criminals (Ingrid Vargas)
série
2022/....
Minx (Linda)
série
2021/....
Reacher (Emma)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2019
série
2019/....
Nancy Drew (Isabel)
série
2020/....
série
2022/....
Christian (Benedetta)
série
2018/....
Il cacciatore (Giada Stranzi Giovane)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2023
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021
Chapelwaite (Marcella Boone)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2018
Les chroniques de Noël (Femme ŕ une autre table)
série
2019
Years and Years (Journaliste)
série
2015/2021
série
2021/....
Debris (Jeune femme)
télévision, VOD & DVD
2023
Ghosted (Sadie)
série
2020/....
Industry (Celeste Pacquet)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020/....
Transplant (Emma De Marco)
série
2022/....
Daisy Jones & The Six (Lisa Crowne)
cinéma
2021
Reminiscence (Titch)
série
2020/....
I Hate Suzie (Valerie)
série
2020/2023
La Unidad (Nahila)
série
2014/2020
Murder (Journaliste de terrain)
série
1999/....
cinéma
2022
Babylon (Jen)
télévision, VOD & DVD
2022
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Sarah Franklin)
série
2021/....
Foundation (Yate)
série
2021
Jupiter's Legacy (Grabriela Zavala)
série
2020/....
Ginny & Georgia (Sophie Sanchez)
série
2018/2021
Mr Inbetween (Maree)
cinéma
2021
série
2020/....
Sweet Home (Son Hye-In)
série
2019/....
série
2019
Years and Years (Beverly)
série
1977/....
Le Renard (Mareike Ferch)
télévision, VOD & DVD
2023
cinéma
2023
Barbie (Time Mom)
série
2021/....
American Rust (Christy)
série
2023/....
Will Trent (Angie Polaski jeune)
série
2020/....
Black Space (Shir Tadmor)
série
2019/2022
Locke & Key (Erin Voss jeune)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2020
Interrogation (Melanie Pruitt)
série
2022/....
série
2023/....
Platonic (Peyton)
série
2024
Double piège (Izabella Godek)
série
2021/....
série
2016/2020
The A Word (Maya Petrenko)
série
2022/....
Alaska Daily (Alice)
série
2022/....
télévision, VOD & DVD
2023
série
2020/....
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Rosalind Plum)
série
2010/....
Blue Bloods (Shayla Alexander)
série
2022/....
Tell Me Lies (Lydia Montgomery)
série
2021/....
NCIS : Hawai'i (Gina Martinez)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2019
Mes autres vies de chien (Femme d'affaire)
série
2018/2023
cinéma
2023
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2023
série
2017/....
Good Doctor (Joni DeGroot)
série
2017/....
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2021
Anonima (Regina)
télévision, VOD & DVD
2020
Artemis Fowl (Sky Willow)
série
2022/....
The Nanny (Elena Santos)
série
2022
Promised Land (Carmen Sandoval)
série
2020/....
Les Envoyés d'Ailleurs (Hipster Usher)
série
2020
L'Outsider (June Moore)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dana Martin)
série
2019/....
The Boys (Nun)
série
2018/2023
télévision, VOD & DVD
2022
Viking Wolf (Thale Berg)
série
2015/2019
Crazy Ex-Girlfriend (Joanne Perkins)
série
2018/2023
Succession (Comfry)
série
2018/....
FBI (Julia Miller)
série
2017/2021
The Sinner (Courtney)
télévision, VOD & DVD
2023
Tout pour mon fils ! (Darla Jones)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2018/2020
Siren (Ava)
série
2020/2021
Love Life (Ramona)
série
2020
Little Fires Everywhere (Etudiante américaine)
série
2019/2023
Sex Education (Simone McAllister)
série
2021/....
série
2019/....
série
2023/....
série
2021/....
Black Sands (Lena Nowak)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2024
série
2022/....
série
2021/....
Starstruck (Serveuse)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2020
A quel prix ? (Priya Khundi)
cinéma
2024
série
2021/....
série
2020/....
Ted Lasso (Shandy Fine)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2020
Interrogation (Debbie Russell)
série
2022
Last Light (Laura Yeats)
série
2020/....
Transplant (Layla)
télévision, VOD & DVD
2023
Erin, fuir ou mourir (Suzanne Steens)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2019/....
Gentleman Jack (Charlotte Stuart)
série
2022/....
série
2020/2022
série
2022/....
série
2021/....
New York : Crime organisé (Kathleen Stabler)
série
2022/...
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
série
2023/....
Alert (Sidney Grant)
série
2022/....
The Recruit (Hannah Copeland)
série
2018/....
série
2021/....
série
2014/....
série
2019/2023
Sex Education (Cliente psychologue)
série
2022/....
télévision, VOD & DVD
2020
Monday (Aspa)
série
2017/....
Raven "2017" (Chloe)
série
2018/....
FBI (Institutrice)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2018/2023
série
2019/2024
série
2018/2020
Siren (Selena)
série
2023/....
Pacto De Silencio (Itzel Chaparro)
Ami Asai
animation
2020/....
Berthe
animation
2023/....
Copa
animation
2021/....
Jill
animation
2022/....
MC
animation
2020
Misuzu Gundo
animation
2023/....
Rota - 1er doublage
animation
2019
Sania
animation
2023
Selma
animation
2020/....
Shuri Kojuro
animation
2017/....
Ada Love Lace
jeu vidéo
2022
Charly Flynn
jeu vidéo
2022

Voix

Documentaire
Varsity Blues : Le scandale des admissions universitaires
Publicité
Les Georgettes
Voice-over
My Tiny Terro

Formation

Janvier 2018 Formation de doublage - "Le jeu et le doublage", Cie Vagabond-Le Magasin, sous la direction de Barbara Delsol, Jean Barney et Régis Reuilhac
2016/2017 Coaching vocal, Thomas Langlet
2014/2016 Coaching privé, Franck Victor
2014/2015 Master 1 Médiation Culturelle- Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
2010/2013 Licence Médiation Culturelle- Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
2010/2013 Cours Florent, sous la direction de Maud Ferrer, Jérôme Dupleix, Cyril Anrep et Gretel Delattre
2004/2011 Conservatoire de Ste Geneviève des bois section Théâtre, Danse et Chant

Cinéma

2019 "Adieu les cons" réalisé par Albert Dupontel
2018 "Grâce à Dieu" réalisé par François Ozon
2017 "Le Brio" réalisé par Yvan Attal
2017 "Coexister" réalisé par Fabrice Eboué

Courts métrages

2017 "Je suis un chocolat chaud" réalisé par Clémence Losfeld, dans le rôle principal
2015 "Je suis Pierre Martin" réalisé par Olivier Doté
2012 "Cap ou pas cape" réalisé par Jérémie Trousselier, dans le rôle du super-héros

Langues

Français, maternelle
Anglais, courant
Espagnol, notions

Publicités

2021 "Axa assurance"
2021 "Uber Eats"
2020 "L'école de la banque"
2019 "Vinted"
2018 "Apple"
2018 "Ligue nationale de rugby"
2015 "Step-in, application mobile"

Théâtre

2021 "Macbeth" de William Shakespeare - mise en scène de Mitch Hooper. Théâtre de l'épée de Bois
2018 "Au suivant" Festival Bocal agité, Gare au théâtre
2016 "La journée d'une rêveuse" mise en scène de Loic Bouadla, dans le rôle de Louise
2016 "Peer Gynt" mise en scène de Nicolas Janvier, dans le rôle de Solvejg
2013 "Le mal de la jeunesse" mise en scène de Cyril Anrep, dans le rôle de Lucie
2011 "Les femmes savantes" dans le rôle d'Henriette, Conservatoire de Sainte Geneviève des bois
2010 "Incendie" rôle de Sawda, Conservatoire de Sainte Geneviève des bois

Web-séries

2015 "Prisme" réalisé Benoît Mélo et Thomas Dupuis, dans le rôle de Léa

Interview

R.S : Bonjour Marion.

M.G : Bonjour Reynald !

R.S : D'où vient que tu parles couramment l'anglais ?

M.G : J’ai eu la chance d’avoir des parents qui m’ont envoyée régulièrement en immersion dans des familles en Angleterre et aux Etats-Unis. C’est grâce à ces expériences que j’ai commencé à être à l’aise en anglais.

R.S : Tu parles, dans ta formation, d'un coaching privé. De quoi s'agissait-il précisément ?

M.G : Après mon école de théâtre, j’ai eu envie de passer les concours des grandes écoles et surtout de continuer à me former en tant qu’actrice. Le Cours Florent m’a beaucoup apporté mais à ce moment-là j’ai eu besoin de plus. J’ai fais appel à un coach privé, Franck Victor, dont j’avais beaucoup entendu parler. Il m’a accompagnée pendant plus de deux ans et à ce jour je lui dois beaucoup. C’est un coach d’une bienveillance inouïe et je le recommande à 100% !

R.S : Comment t'es-tu insérée dans la vie professionnelle ?

M.G : J’ai réellement joué des coudes pendant longtemps. Cela a pris du temps avant que j’arrive à faire ma place dans ce métier. J’ai passé un grand nombre d’auditions, de castings, fais des stages, rencontré des gens... Mais à force de détermination, de passion et d’envie, tout arrive !

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

M.G : Il y a eu un mois où je ne travaillais pas et j’ai mis à profit ce moment pour faire un stage de doublage. Et je dois dire que cela a été un coup de cœur immédiat ! Après mon stage, j’ai beaucoup démarché, beaucoup assisté... et puis petit à petit des DA m’ont donné ma chance. Je les remercie encore.

R.S : Quels bénéfices as-tu tirés de ta formation "Le jeu et le doublage" ?

M.G : Tout d’abord la découverte du doublage évidemment, l’apprentissage de la technique, la capacité de pouvoir se former sur des scènes passionnantes et la rencontre avec d’incroyables DA, notamment Barbara Delsol qui a été l’une des premières à me faire confiance dans ce milieu.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle tu pensais lorsque tu as démarré ?

M.G : Absolument pas !  Cela m’intriguait mais je ne m’attendais pas à avoir un tel coup de cœur pour cette discipline.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

M.G : Quand je ne travaille pas j’adore voyager. La littérature est aussi une de mes plus grandes passions avec le théâtre et le cinéma. J’adore le yoga et les plaisirs simples de la vie comme être en famille et avec mes amis.

R.S : Merci beaucoup Marion.

M.G : Merci à toi Reynald !

Interview de septembre 2019
Top