RSDOUBLAGE
contactez-nous

Yoann Borg

• Genres :
Voix Adolescent garçon, Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé
• Accents :
Allemand, Anglais, Asiatique, Canadien, Espagnol, Europe centrale (polonais, tchèque, hongrois, etc.), Italien, Russe

Doublage

série
2019/2023
série
2003/....
Arrested Development (Gob Bluth jeune)
série
2010/2015
Justified (Derrick Waters)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Blake Carrington jeune)
série
2017/2019
The Son (Jonas McCullough)
série
2017/....
Young Sheldon (Pat Culpepper)
série
2008/2015
Mentalist (Caleb Bittaker)
télévision, VOD & DVD
2013
Jimi: All Is by My Side (Keith Richards)
série
2012
Awake (Jinsung Do)
série
2016/2022
série
2009/2014
Warehouse 13 (Spencer)
série
2014/2018
Scorpion (Jesse Colt)
série
2022/....
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Fenmore Baldwin)
série
2014/2016
Tyrant (Musa)
télévision, VOD & DVD
2017
La fille cachée (Ryan Kennedy)
série
2013/2015
Da Vinci's Demons (Botticelli)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Bryce)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Nicholas Raymond Dunne)
série
2013/2021
Brooklyn Nine-Nine (Trevor Podolski)
série
2005/....
Esprits Criminels (Matt Doherty)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Tommy)
cinéma
2017
Fast & Furious 8 (God's Eye Tech)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Liam Hayes)
série
2011/2016
Unforgettable (Kareem Hakimi)
série
2011/2014
série
2015/2018
Code Black (Tyler)
série
2023/....
Lockwood & Co (Bobby Vernon)
série
2014/2017
Salem (Joe Barker)
série
2011/2015
Jessie (Terry)
série
2016/2017
Pitch (Eliot)
cinéma
2014
Low Down (Cole)
série
2019/...
série
2019
Daybreak (Simon)
série
2014/2018
Scorpion (Craig)
série
2020/....
série
2021/....
cinéma
2016
La 5ème vague (Flintstone)
série
2014/2016
Tyrant (Marwan)
série
2012/2018
Major Crimes (Benny)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Jonah Roth)
série
2005/2020
Supernatural (Inias)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2009/2014
FBI : Duo très spécial (Agent Westley)
série
2009/2014
Warehouse 13 (Kyle Barton)
série
2016/....
Bull (Dewey Cussler)
série
2017/....
The Sinner (Mike Kelnoff)
série
2012/2015
Perception (Paul Haley jeune)
série
2018/....
Cobra Kai (Zeke)
série
2014/2023
Flash "2014" (Officier Matlin)
série
2014/2019
série
2012/2018
Major Crimes (Ben Wells)
série
2005/....
série
2011/....
série
2022/....
The Midnight Club (Spencer / Jake Retton)
série
2022/....
série
2015/2016
Scream Queens (Daryl Strawberry)
télévision, VOD & DVD
2022
Narvik (Menig Præstnes)
série
2016/....
Private Eyes (Kenny Rakowski)
série
2005/....
Esprits Criminels (Billy Deaver)
série
2021/....
Walker (Todd)
série
2016/2022
Westworld (Jay jeune)
série
2014/2016
Tyrant (Nabil)
télévision, VOD & DVD
2012
La loi du silence (Mathis Wiegand)
cinéma
2013
Badges of Fury (Wang Bu'er)
série
2016/2022
Akitoshi
animation
2021/....
Haruka
animation
2021/....
Haruto
animation
2021/....
Ille
animation
2015/2018
Johnny Bananas
animation
2005/....
Kai
animation
2015/2018
Platitude
animation
2012/2015
Ranmaru
animation
2021/....
Taki
animation
2019
Taki Tachibana
animation
2016
Wallas
animation
2021/....

Voix

Documentaire
Murder Calls (Robert,Tim Henderson, Emerson, Steven, Jonathan Harris, Albert Correl...)
Emission TV
Occasions à saisir (Nathan , Rob)
Publicité
Disney Nature
Télé-réalité
Dating No Filter (Ben, Luis)
Télé-réalité
Rugged Justice (Glen Steffler, Robert Anthony Jaros, Juan Silve, Theo, Justin, Trautman...)
Télé-réalité
Sexy Beasts (Mick)
Voice-over
Patriot Day (Dias)
Voix-off
Le jour où j'ai brûlé mon coeur (Jonathan Destin)

Interview

R.S : Bonjour Yoann.

Y.B : Bonjour Reynald.

R.S : À quel moment as-tu pris la décision de devenir comédien ?

Y.B : Ça m'a pris tout petit, voyant les amis de mon père jouer la comédie. Cela m'a donné envie très tôt et je voulais faire la même chose qu'eux ! De plus, parfois, lorsque mon père dirigeait et avait besoin d'enfants comédiens, il me prenait et cela m'amusait beaucoup.

R.S : As-tu suivi une formation ?

Y.B : Oui, bien évidemment. J'ai commencé par le théâtre dans un petit cours dans le sud parce que je vivais là-bas et, lorsque je suis monté sur Paris, je suis allé dans des cours privés au Théâtre 13 dans le 13e arrondissement de Paris.

R.S : Tu es fils de comédien. Ton père te donne-t-il des conseils, en attends-tu de sa part ?

Y.B : Oui, mon père m'a beaucoup aidé et conseillé durant toutes ces années. Bien évidemment je n'attends rien de sa part, mais il a toujours su trouver le bon mot et m'accompagner dans ce métier qui peut être parfois difficile.

R.S : Il me semble que tu travailles pour le moment sinon exclusivement du moins essentiellement en doublage. As-tu le désir de te diversifier ou bien le micro te suffit-il ?

Y.B : La comédie ne s'arrête pas au doublage donc, bien évidemment, j'aimerais en faire plus ! Il m'est arrivé de faire des courts-métrages YouTube, etc. mais jamais de long métrage. Et si l'occasion se représente c'est avec un grand plaisir que je tournerai.

R.S : Qu'est-ce qui t'a semblé être une difficulté de cette discipline, si toutefois tu en as eu lorsque tu l'as abordée ?

Y.B : Lorsque j'ai commencé ce métier je ne voyais pas ça comme un travail mais comme un jeu. Et, forcément, en grandissant je me suis rendu compte que c'était un travail très sérieux car parfois je suis tombé sur des gens plus ou moins sévères. Cela ma fais un blocage du micro et j'avais une peur bleue du doublage pendant des années. Mais je voulais quand même en faire. Donc je n'ai jamais arrêté le théâtre mais je me suis éloigné du doublage toute la petite adolescence. Et le fait que je ne vivais pas à Paris mais dans le sud de la France a aussi beaucoup joué, car il n'y a pas de studio là-bas.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

Y.B : Je suis assez multitâche. Il n'y a pas de loisirs que j'exerce pendant des années. Je change souvent, mais toujours tourné en général vers l'artistique, que ce soit la peinture le dessin ou autre. Bien évidemment pour un jeune de 30 ans je suis aussi pas mal un geek, et donc m'intéresse beaucoup à tout l'univers du jeu vidéo, cinéma, vidéo ludique en somme.

R.S : Merci beaucoup Yoann.

Y.B : Merci a toi. :)

Interview de mars 2023
Top