R.S : Bonjour Sophie.

S.B : Bonjour Reynald.

R.S : Comment le désir de devenir comédienne s'est-il révélé en vous ?

S.B : Eh bien je crois que ce n'était pas une révélation mais une évidence. Aussi loin que remontent mes souvenirs je n'ai jamais imaginé faire autre chose. Toute mon enfance et mon adolescence je me suis gorgée de cinéma et de pièces de théâtre. Mon premier livre de "grande" a été "Les femmes savantes" et pas un roman de Colette par exemple. Je me suis bien rattrapée après sur le plan de la littérature. Mais à ce moment là c'était avec les textes de théâtre que j'étais dans mon élément, que je pouvais entendre et voir ce que je lisais.

R.S : Justement, le théâtre a vraiment été la base de votre formation, c'est certainement incontournable ?

S.B : Pour moi oui. Je pense que le temps de l'école est un moment très privilégié de recherche, d'exploration, où on peut tranquillement faire ses armes, développer ses outils, se découvrir aussi. Je continue, quand je le peux, de me former, de prendre du temps pour m'exercer.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

S.B : J'ai commencé après avoir fait une interruption dans mon travail de comédienne. J'avais besoin de goûter à la vraie vie (tout de suite après mon bac je me suis jetée dans ma formation théâtrale, j'ai très vite joué et tourné), j'ai donc eu besoin de m'éloigner un peu du plateau pour grandir. Et quand j'ai repris mon chemin de comédienne c'est vers le doublage que j'ai eu envie d'aller. J'ai eu la grande chance qu'on me fasse confiance très vite.

R.S : Est-ce déroutant d'être en retrait derrière une comédienne étrangère ?

S.B : Je n'ai pas le sentiment d'être en retrait, mais de servir, d'accompagner le jeu d'une autre comédienne qui a pu, elle, s'imprégner de son personnage, le construire. Et, moi, mon plaisir est de saisir ce qu'elle a fait. C'est génial de suivre quelqu'un d'autre, c'est un enrichissement de mon propre jeu, ça me fait aller parfois dans des zones inconnues, adopter un rythme différent du mien, faire des ruptures et employer des intentions que je n'aurais peut-être pas utilisées comme ça si j'avais eu a tourner le rôle. Et puis on peut passer par des types de personnages tellement variés ! J'adore ça !

R.S : Au théâtre, on apprend un texte par cœur, contrairement au doublage où vous le découvrez le jour-même. Comment faite-vous pour vous mettre en condition ?

S.B : Je me rends DISPONIBLE !

R.S : Par exemple, vous doublez régulièrement Michael Michele. Pour le public cette fidélité est importante. Et pour vous ? J'imagine que ça vous apporte un confort de travail mais pas seulement, n'est-ce- pas ?

S.B : Quand j'ai été redistribuée sur Michele Michael j'ai d'abord été super contente parce que ça devait vouloir dire que le mariage était bon, que les chaînes avait aimé ce que j'avais fait. Et puis après, il y a le plaisir de voir une comédienne faire des variations d'une série à l'autre en jouant un nouveau rôle. Pour Michele Michael sa beauté et son autorité naturelle la coincent un peu dans un type de personnage froid, mais je l'ai retrouvée récemment dans un épisode de "New York Unité Spéciale" où elle jouait un personnage plus sensible et j'ai été très contente pour elle. Je suis sûre qu'elle peut se balader dans quantités d'émotions différentes. Alors je suis à la fois double et spectatrice.

R.S : Quelle sont vos passions en dehors de votre métier ?

S.B : La vie, les gens, les chevaux, la culture, la musique, les voyages, je suis d'un tempérament très curieux….

R.S : Merci beaucoup Sophie.

S.B : Merci à toi.

Interview de avril 2007