R.S : Bonjour Benoît.

B.d.P : Bonjour Reynald, très heureux de te revoir ! Tu commences à devenir plus célèbre dans le métier que les acteurs que nous doublons ! Bravo !

R.S : La carrière de comédien commence toujours par une passion, peux-tu parler du cheminement qui t'a mené vers ce métier ?

B.d.P : Mon père était auteur compositeur (Aznavour, Greco...) et comédien à ses débuts (troupe d'Yves Robert avec Jean Yanne, Brel...). Je pense qu'en baignant dedans depuis tout petit, le virus s'est transmis naturellement ! Jusqu'à sa mort, j'ai toujours connu la joie à la maison ! Ma devise est devenue celle-ci : "Il faut rire avant d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri !".

R.S : Le théâtre apporte un contact direct avec le public et offre une réaction immédiate sur son travail. Est-ce un avantage pour un comédien ?

B.d.P : C'est un partenaire formidable ! J'ai joué 750 fois "Boeing-Boeing", pas une représentation ne ressemblait à une autre ! Le public est différent chaque soir, c'est en cela qu'il ne peut y avoir lassitude dans la répétition des choses.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

B.d.P : Il y a une dizaine d'années à la SOFI, une société qui m'a donné ma chance. En m'offrant des rôles radicalement différents, j'ai pu explorer tout de l'humain (du héros romantique au serial killer...), bien davantage que ce que j'ai pu faire en tournage, physiquement. Puis, de fil en aiguille, j'ai travaillé dans d'autres sociétés, et ainsi de suite...

R.S : Quelle image avais-tu du doublage avant de t'y adonner ?

B.d.P : Je savais que c'était une pépinière de grands comédiens et qu'il permettait de toujours rester (ré)actifs. C'était aussi un monde occulte, assez fermé et donc à découvrir ! Je ne regrette pas de faire partie aussi de cette famille d'acteurs aujourd'hui.

R.S : La première fois qu'on s'est rencontré c'était sur le plateau de la série "Charmed". J'ai eu le sentiment que cette séance était d'une rapidité affolante. Sur un plateau, on remarque tout de suite que tu es une personne débordante d'énergie mais, malgré tout, j'imagine que ce ne doit pas toujours être évident de travailler à ce rythme ?

B.d.P : En fait, tu as raison, "Charmed" était la série avec laquelle j'ai débuté. Il fallait s'accrocher, il n'y avait pas le choix, expérience inoubliable ! Aujourd'hui, j'adore travailler même dans l'urgence. Je peux faire plusieurs plateaux par jour, c'est tellement une chance de s'amuser en travaillant ! Même si certains l'oublient, le plaisir est pour moi essentiel.

R.S : Tu prêtes ta voix à des comédiens étrangers qui jouent parfois dans des séries très populaires, le succès a-t-il une quelconque influence sur le doublage ?

B.d.P : Je pense qu'il faut toujours servir le personnage comme on l'a fait le premier jour d'enregistrement. Halte à la complaisance due au succès du produit. Il nous échappe et doit rester extérieur à notre interprétation. C'est formidable d'être dans une série qui marche mais surtout, ne nous imaginons pas une seconde que nous en sommes les seuls responsables ! Nous essayons de restituer avec fidélité ce que l'acteur à l'image propose. Giraudoux disait "Le texte n'est qu'un prétexte !" Nous, nous ne sommes que les messagers.

R.S : Tu es également directeur artistique, le fait d'être comédien t'aide-t-il à en diriger d'autres ?

B.d.P : J'en suis certain ! Je connais comment marche notre sensibilité, nos possibles réactions à telle ou telle parole et comment la machine émotionnelle peut s'enrayer au moindre grain de sable ! Il est impératif de donner pour recevoir. C'est votre confiance en l'autre qui déterminera ce que l'autre peut vous donner. Bref, c'est une relation "d'amour" avant tout. Il faut aimer les autres.

R.S : Ton métier est certainement ta plus grande passion mais quelles sont les autres ?

B.d.P : Le poker, sans conteste ! Une soirée est épuisante nerveusement. L'adrénaline, le succès ou... l'échec, implacables ! La vie, quoi !

R.S : Merci beaucoup Benoît.

B.d.P : Merci Reynald et belle et longue route à nos côtés...

Interview de mai 2007