RSDOUBLAGE
Menu
Accueil
Comédiens étrangers
Comédiens français
Intervenants
Directeurs artistiques
Adaptateurs
Sous-titreurs
Directeurs de chant
Œuvres
Cinéma
Télévision, VOD & DVD
Séries
Animations
Jeux vidéo
Actualités des comédiens
Divers
Liens
Infos
Newsletter >>
Contact
Recherche avancée
Oeuvre /
séries
Stargate SG-1
Titre original :
Stargate SG-1
Année :
1997/2007
Création :
Dean Devlin & Roland Emmerich
Société de doublage :
SOFI
Distribution :
Abrahams Doug
(Prêcheur des Oris)
6 ép.
Buisson Thierry
Acovone Jay
(Major Charles Kawalsky)
4 ép.
Colin Erik
Adams Christine
(Mala)
1 ép.
Milon Annie
Adamthwaite Michael
(Her'ak)
5 ép.
Cherbuy Didier
Airlie Andrew
(Kalan)
1 ép.
Leroux Jean-Pierre
Angel Vanessa
(Anise / Freya)
3 ép.
Coppola Ivana
Avari Erick
(Kasuf)
3 ép.
Aubrahn Eric
Baccarin Morena
(Adria)
5 ép.
Giraudon Marie
Bailly Simone
(Ka'lel)
6 ép.
Soufflet Véronique
Baldwin Adam
(Colonel Dave Dixon)
2 ép.
Colin Erik
Betrani Frida
(Lya)
3 ép.
Maudet Isabelle
Black Claudia
(Vala Mal Doran)
29 ép.
Charpentier Laurence
Blalock Jolene
(Ishta)
2 ép.
Savary Gaëlle
Bourne JR
(Martouf / Lantash)
7 ép.
Aubrahn Eric
Braun Suanne
(Hathor)
3 ép.
Jolivet Marine
Bridges Beau
(Henry 'Hank' Landry)
40 ép.
Luccioni José
Browder Ben
(Lt. Colonel Cameron Mitchell)
40 ép.
Decoster Maurice
Bryant Peter
(Hoskins)
2 ép.
Pitolin Jean-Paul
Cermak Ivan
(Capitaine Hagman)
1 ép.
Du Pac Benoît
Chalk Garry
(Colonel Chekov)
10 ép.
Dumond Philippe
Christopher Martin
(Lieutenant Kevin Marks)
12 ép.
Fara Fabrice
Colantoni Enrico
(Burke)
1 ép.
Violette Vincent
Corazza Vince
(Worrel)
1 ép.
Aupied Jean-François
Cox Richard Ian
(Nyan)
1 ép.
Boisseau Damien
Crestejo Vince
(Yu-huang Shang Ti)
9 ép.
Buscatto Mathieu
Cross Kendall
(Julia Donovan)
4 ép.
Breheret Laurence
Cummins Martin
(Aden Corso)
1 ép.
Decoster Maurice
Currie G. Patrick
(Numéro 5)
6 ép.
Sover Yoann
Dalton Kristen
(Anna / Sekhmet)
1 ép.
Vallée Dominique
De la Zerda Mercedes
(Kar'yn)
1 ép.
Lemoine Edwige
Denis Neil
(Rya'c)
6 ép.
Reignoux Donald
Diamond Reed
(Major Bryce Ferguson)
1 ép.
Pacôme François
Doig Lexa
(Dr. Carolyn Lam)
11 ép.
Privat Catherine
Dow (I) Bill
(Dr. Bill Lee)
20 ép.
Jean-François François
Durand Kevin
(Zipacna)
3 ép.
Keen Jérôme
Emanuel Jason
(Sergent Technologique)
1 ép.
Pacôme François
Fauchon Guy
(Pullman)
1 ép.
Forget Bruno
Flanery Sean Patrick
(Orlin)
1 ép.
Puymartin Jean-Philippe
Flanigan Joe
(Lt. Colonel John Sheppard)
1 ép.
Tessier Pierre
Ganeev Raoul
(Lt. Colonel Sergei Evanov)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Garson Willie
(Martin Lloyd)
3 ép.
Dodane Michel
Gilmore Patrick
(Bernie Ackerman)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Glave Matthew
(Colonel Paul Emerson)
6 ép.
Buscatto Mathieu
Gossett Jr. Louis
(Gerak)
5 ép.
Desroses Thierry
Hall Sean
(SF)
1 ép.
Forget Bruno
Harrison Matthew
(Darian)
1 ép.
Pacôme François
Harris Mel
(Oma Desala)
3 ép.
Fratellini Ninou
Hewlett David
(Dr. Rodney McKay)
7 ép.
Rebbot Jérôme
Higginson Torri
(Dr. Elizabeth Weir)
3 ép.
Deviègue Ariane
Hope Barclay
(Colonel Lionel Pendergast)
6 ép.
Godin Stefan
Houghton Mark
(Prêcheur des Ori)
2 ép.
Buisson Thierry
Hudson Ernie
(Pernaux)
1 ép.
Beretta Daniel
Jones Gary
(Sgt. Walter Harriman)
109 ép.
Desjours Sébastien
Judge Christopher
(Teal'c)
211 ép.
Mercier Thierry
Kavelaars Ingrid
(Major Erin Gant)
3 ép.
Ravalec Blanche
Kelly Terence
(Miles Hagan)
1 ép.
Luccioni José
Kelsey Tamsin
(Gairwyn)
2 ép.
Ravalec Blanche
Kilroe Bonnie
(Morrigan)
2 ép.
Desplaces Catherine
Kimmel Warren
(Dr. Marell)
1 ép.
Yami Omar
LaCroix Peter
(Ashrak)
1 ép.
Buisson Thierry
Lawlor Steve
(Cor'ak)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Mankuma Blu
(Shérif Knox)
1 ép.
Allemane Benoît
McDaniel James
(Général Francis Maynard)
2 ép.
Desroses Thierry
McNally (I) David
(Simon)
1 ép.
Arbessier Arnaud
Mennell Laura
(Mary)
1 ép.
Leroux Marianne
Ndefo Obi
(Rak'nor)
6 ép.
Boisseau Damien
Nikolai Bill
(Technicien Vern Alberts)
7 ép.
Tomé Antoine
O'Connor Brent C.S.
(Heren)
1 ép.
Germain Charles
Ohtsji Kevan
(Oshu)
5 ép.
Miquel Stéphane
Owens Chris
(Armin Selig)
1 ép.
Aubrahn Eric
Oyarzun Alonso
(Punk Leader)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Panou
(Lt. Fisher)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Pearce Christopher
(Jake Bosworth)
4 ép.
Du Pac Benoît
Penikett Tahmoh
(Numéro 3)
1 ép.
Aubrahn Eric
Plowman Anna-Louise
(Dr. Sarah Gardner / Osiris)
5 ép.
Leroux Marianne
Plunkett Gerard
(Tuplo)
3 ép.
Aupied Jean-François
Roman Frank
(Rafael)
2 ép.
Pistorio Pierre-François
Rooker Michael
(Colonel Edwards)
1 ép.
Floersheim Patrick
Rothery Teryl
(Dr. Janet Fraiser)
75 ép.
Nevers Monique
Salomaa Sonya
(Charlotte Mayfield / Athena)
2 ép.
Lunel Alexia
Sanford Garwin
(Narim)
3 ép.
Keen Jérôme
Santiago Zak
(Rogelio Duran)
2 ép.
Arbessier Arnaud
Shanks Michael
(Dr. Daniel Jackson)
196 ép.
Coryn William
Shea Dan
(Sgt. Siler)
47 ép.
Larry Claude
Sloan Amy
(Leda Kane)
1 ép.
Karsenti Nathalie
Smith Kavan
(Major Evan Lorne)
2 ép.
Missoffe Eric
Steen Jessica
(Dr. Elizabeth Weir)
2 ép.
Monsarrat Céline
Tapping Amanda
(Samantha 'Sam' Carter)
211 ép.
Chanson Hélène
Todd Tony
(Lord Haikon)
3 ép.
Pitolin Jean-Paul
Tracey Ian
(Smith)
1 ép.
Karsen Emmanuel
Vasiluk Natasha
(Natalia)
1 ép.
Bruno Aurélia
Veroni Craig
(Officier du Prométhée)
1 ép.
Pacôme François
Williams (IV) Peter
(Apophis)
20 ép.
Kopf Jean-François
Williams Steven
(Général Vidrine)
3 ép.
Faure Jean-Louis
Wingfield Peter
(Tanith)
3 ép.
Decoster Maurice
Wolf Lucas
(Jennings)
3 ép.
Aupied Jean-François
Xifo Ray
(Ohper)
1 ép.
Buisson Thierry
Zahara Alex
(Iron Shirt)
1 ép.
Pappas Constantin
Zahara Alex
(Xe'ls)
1 ép.
Buisson Thierry
Top
x