R.S : Bonjour Nadine.

N.G : Bonjour Reynald !

R.S : Comment as-tu découvert ton goût pour la comédie ?

N.G : Houlaaaa, il y a un bon moment déjà ! J'étais toute petite et je savais déjà que je voulais en faire mon métier ! Je suis d'origine québécoise et les spectacles de fin d'année sont chose courante là-bas. J'ai également commencé la danse à 4 ans, et j'ai enchaîné avec une école de comédie musicale.

R.S : A quel moment as-tu décidé d'en faire ton métier ?

N.G : Tout de suite ! Et puis faire une école de théâtre, se spécialiser dans ce qu'on aime faire, c'est une chance incroyable.

R.S : J'ai déjà entendu dire que lorsqu'on est sur scène le temps est comme suspendu. Qu'en penses-tu ?

N.G : Oui, c'est vrai. Il n'y a plus rien d'autre. Il m'est arrivé de chanter juste après m'être fait enlever une dent de sagesse, ou de jouer au théâtre avec une fièvre carabinée, et l'énergie est là : the show must go on !

R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?

N.G : Vraiment par le plus grand des hasards ! Une amie m'a fortement conseillée et poussée. Elle m'a présenté Patrick Floersheim, et tout s'est enchaîné.

R.S : Lorsque tu doubles une comédienne sur la durée, cela doit être intéressant de la suivre sur divers rôles ?

N.G : Bien sûr ! Et nous évoluons et mûrissons chacune de notre côté.

R.S : Tu doubles également de jeunes garçons. Ton approche est certainement différente ?

N.G : Cela fait partie de notre métier de comédien : se fondre dans l'autre. Alors me mettre dans la peau de jeunes garçons, retrouver mon enfance et mon côté garçon manqué est un bonheur.

R.S : Qu'est-ce qui te plaît particulièrement dans le doublage ?

N.G : D'aller au-delà du physique, de la couleur de peau. Plus rien ne compte, à part la voix.

R.S : Quelles sont tes passions en dehors de ton métier ?

N.G : Le chant lyrique, la lecture, les voyages...

R.S : Merci beaucoup Nadine.

N.G : Merci beaucoup Reynald !

Interview de mai 2013