R.S : Bonjour Ingrid.

I.D : Bonjour Reynald !

R.S : As-tu toujours eu cette passion pour la comédie ?

I.D : Oui, déjà gamine je me mettais dans des positions invraisemblables en bas des escaliers puis je hurlais à la mort et pleurais pour faire croire à mes parents que je les avais dévalés en tombant ! Et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres...

R.S : A quel moment t'es-tu dit que tu en ferais ton métier ?

I.D : J'ai toujours voulu en faire mon métier mais je pensais faire des "études sérieuses" à côté au cas où. Le jour où j'ai eu mon bac, mon père m'a dit que si je voulais être actrice, je ne devais faire que ça. C'était parti pour de bon !

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

I.D : Petite, je l'accompagnais très souvent sur les plateaux. Un jour il manquait quelqu'un pour doubler une petite fille, on m'a proposé de le faire, évidemment j'ai sauté sur l'occasion... Faut croire que je n'ai pas été trop mauvaise puisqu'on m'a proposé des rôles par la suite.

R.S : As-tu ressenti une certaine difficulté au début ?

I.D : Non, mais c'est sans doute parce que j'avais beaucoup d'heures d'observation au compteur ! Par contre c'est plus tard que j'ai eu des difficultés. Je pense qu'enfant, comme on n'a aucun enjeu, rien à prouver à personne, on ne fait que s'amuser et ça va de soi, alors que plus tard, il se passe quelque chose dans notre tête et on s'écoute parler, on se juge, s'autocritique... Là ça devient plus compliqué.

R.S : Lorsque tu doubles une comédienne étrangère à plusieurs reprises, est-ce agréable ?

I.D : Oui c'est agréable car on se familiarise avec son jeu, son débit, et ça devient plus facile... On se l'approprie aussi un peu d'une certaine façon...

R.S : En doublage, même si la liberté n'est finalement pas très grande, peut-on quand même mettre une partie de soi ?

I.D : Oh que oui ! Sa voix pour commencer !

R.S : Si tu devais définir le mot doublage, que dirais-tu ?

I.D : Donner une voix française à un acteur étranger avec le plus de fidélité et de respect possible.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

I.D : Lecture, ciné, théâtre, voyage.

R.S : Merci beaucoup Ingrid.

I.D : Merci à toi !

Interview d'avril 2009