RSDOUBLAGE
contactez-nous
photo Au-delà du réel, l'aventure continue

Au-delà du réel, l'aventure continue

Titre original : The Outer Limits

Année : 1995/2002
Création : Leslie Stevens
Société de doublage : SOFI
Direction artistique : Ravalec Blanche

Distribution :

Berkeley Xander (Terry McCammon)
1 ép.
Birch Thora (Aggie Travers)
1 ép.
Bocher Christian (Matthew Logan)
1 ép.
Brown Clancy (Sergent Linden Styles)
1 ép.
Buie Michael (Major John Stanhope)
1 ép.
Busey Gary (Ezra Burnham)
1 ép.
Chong Rae Dawn (Karen Heatherton)
1 ép.
Cross Marcia (Katherine 'Kate' Woods)
1 ép.
Dunst Kirsten (Joyce Taylor)
1 ép.
Fenn Sherilyn (Nora Griffiths / Nora's Clone)
1 ép.
Gilbert Melissa (Térésa)
1 ép.
Gross Arye (Bernard Selden)
1 ép.
Hamlin Harry (Ford Maddox)
1 ép.
Harrison Gregory (Dr. Larry Chambers)
1 ép.
Harris Neil Patrick (Howie Morrison)
1 ép.
Hope (I) Leslie (Darcy Kipling)
1 ép.
Howell C. Thomas (Miles Davidow)
1 ép.
Johnson (II) Brad (Captain, UFS Mercury)
1 ép.
Johnson Michelle (Ady Sutton)
1 ép.
Kirkpatrick Darcy (l'officier des communications)
1 ép.
Le Gros James (Ben Conklin)
1 ép.
Lea Nicholas (Jacob Hardy)
1 ép.
Luner Jamie (Dr. Candace Maguire)
1 ép.
Martin Smith Charles (Spencer Deighton)
1 ép.
Martini Max (Curtis Sandoval)
1 ép.
Mathis Samantha (Marie Wells)
1 ép.
Mayen-Salazar Patricia (Carmen Ortega)
1 ép.
McCormack Eric (John Virgil)
1 ép.
Milano Alyssa (Hannah Valesic)
1 ép.
Pasdar Adrian (Tanner Brooks)
1 ép.
Patrick Robert (John Skokes)
2 ép.
Pearl Aaron (Roger Beckersly)
1 ép.
Perlman Ron (Lt. Col. Brandon Grace)
1 ép.
Phillippe Ryan (Rusty Dobson)
1 ép.
Reynolds Ryan (Derek Tillman)
1 ép.
Robards Sam (Ben Kohler)
1 ép.
Rowe Brad (Daniel)
1 ép.
Savage Fred (Danny Martin)
1 ép.
Shou Robin (Ronald Naguchi)
1 ép.
Sorel Nancy (Page Houghton)
1 ép.
Vernon Kate (Tricia Lange)
1 ép.
Williamson Mykelti (Dr. Michael Alders)
1 ép.
Wingfield Peter (Dwight Bordon)
1 ép.
Wisden Robert (Sam Winter)
1 ép.
Zane Lisa (Natalie Grainger)
1 ép.
Zuniga Daphne (Juliette Kagan)
1 ép.
Top