RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo X-Files : Aux frontières du réel

X-Files : Aux frontières du réel

Titre original : The X Files

Année : 1993/2002
Création : Chris Carter
Société de doublage : Dubbing Brothers

Distribution :

Abrahams Doug (Inspecteur Neary)
1 ép.
Papineschi Michel
Anderson Gillian (Agent spécial Dana Scully)
201 ép.
Beaune Caroline
Ansley Zachary (Billy Miles)
4 ép.
Coryn William
Aycox Nicki (Chastity Raines)
1 ép.
Legrand Patricia
Bellis Scott (Max Fenig)
1 ép.
Godin Stefan
Braidwood Tom (Melvin Frohike)
40 ép.
Guillard Jean-Bernard
Cassini Frank (Inspecteur Cline)
1 ép.
Pistorio Pierre-François
Coffin Frederick (Chef Joseph McGrath)
1 ép.
Allemane Benoît
Cross Roger (Agent Rice)
1 ép.
Pitolin Jean-Paul
Cunningham Colin (Lt. Terry Wilmer)
1 ép.
Liebert Bertrand
De Young Cliff (Dr. Jay Nemman)
1 ép.
Leccia François
Dee Taunya (Ruby Morris)
1 ép.
Ledieu Virginie
Donella Chad (Robert 'Rob' Roberts)
1 ép.
Josso Fabrice
Douglas Aaron (Lindquist)
1 ép.
Aupied Jean-François
Dow (I) Bill (Paul et le père en randonnée)
1 ép.
Dozier Patrice
Duchovny David (Agent spécial Fox Mulder)
176 ép.
Caudron Georges
Duvall Wayne (Agent Jerry Lamana)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Eastman Rodney (Ronnie Purnell)
1 ép.
Josso Fabrice
Elwes Cary (Assistant de direction Brad Follmer)
6 ép.
Liebert Bertrand
Foraker Lois (Sylvia Jassy)
1 ép.
Thierry Monique
Furlong Brian (Officier-chef d'intervention)
1 ép.
Vlérick Jean-François
Fyfe Jim (James Belmont alias Jimmy)
1 ép.
Missoffe Eric
Gale Lorena (Ellen Bledsoe)
1 ép.
Chantal Claudie
Gardner Katya (Peggy O'Dell)
1 ép.
Guyot Claire
Gish Annabeth (Agent spécial Monica Reyes)
23 ép.
Augereau Véronique
Green Seth (Emil)
1 ép.
Gillet Alexandre
Gross Arye (Dr. Tom Puvogel)
1 ép.
Boulad Luc
Haglund Dean (Richard 'Ringo' Langly)
36 ép.
Leroux Jean-Pierre
Hamilton Russ (Officier Daniels)
1 ép.
Dozier Patrice
Hayes Deryl (Médecin de l'armée)
1 ép.
Desroses Thierry
Herrera Maria (Garde de sécurité)
1 ép.
Monceau Maïté
Hytner Steve (Dr. Denny Murphy)
1 ép.
Prud'homme Michel
James Colton (Josh Underwood)
1 ép.
Lecordier Brigitte
Knox Jayme (Mère)
1 ép.
Arthuys Sophie
Koskoff Sarah (Theresa Newman)
1 ép.
Guyot Claire
LaBelle Rob (Brad Wilczek)
1 ép.
Decoster Maurice
LaBeouf Shia (Richie Lupone)
1 ép.
Reignoux Donald
LaSardo Robert (Cissy Alvares)
1 ép.
Violette Vincent
Lea Nicholas (Alex Krycek)
23 ép.
Chapellier Guy
Lea Nicholas (Michael)
1 ép.
Liebert Bertrand
Lindbjerg Lalainia (Zoe)
1 ép.
Aubry Brigitte
Logue Donal (Agent Tom Colton)
1 ép.
Lafourcade Daniel
Lumbly Carl (Marcus Duff)
1 ép.
Desroses Thierry
Massee Michael (Vernon Ephesian)
1 ép.
Bellon Hervé
Mathews Hrothgar (Jack)
1 ép.
Dozier Patrice
McGraw Melinda (Melissa Scully)
4 ép.
Cadol Françoise
Military Frank (John le vampire)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Milligan Tuck (Dr. Adam Pierce)
1 ép.
Bellon Hervé
Mills Judson (Keith Wetzel)
1 ép.
Ragueneau Thierry
Mossley Robin (Dr. Ridley)
1 ép.
Leroux Jean-Pierre
O'Leary William (Pompiste)
1 ép.
Boisseau Damien
Owens Shelley (Tessa Seers)
1 ép.
Irzenski Martine
Paul Aaron (David Winkle "Commandant Sky Winky")
1 ép.
Rey Hervé
Pepi Kyle (Billy Underwood)
1 ép.
Lecordier Brigitte
Perry Freda (Mme Wright)
1 ép.
Darah Maïk
Phillips Grace (Besty Monroe)
1 ép.
Arthuys Sophie
Puttonen Michael (Directeur d'hôtel)
1 ép.
Karsen Emmanuel
Radford Natalie (Marie Hangemuhl)
1 ép.
Ledieu Virginie
Reynolds Ryan (Jay 'Boom' DeBoom)
1 ép.
Boisseau Damien
Ribisi Giovanni (Darin Peter Oswald)
1 ép.
Boisseau Damien
Rogers Mimi (Agent Diana Foley)
7 ép.
Larrieu Pauline
Sali Richard (Leon Felder)
1 ép.
Bellon Hervé
Sand Paul (Gird Thomas)
1 ép.
Leroux Jean-Pierre
Sheppard Mark (Bob le Gardien / Cecil L'Ively)
1 ép.
Puymartin Jean-Philippe
Spence Sebastian (Barney Paster)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Taylor Lili (Marty Glenn)
1 ép.
Barney Magali
Teed Jill (Glenna)
1 ép.
Arthuys Sophie
Thinnes Roy (Jeremiah Smith)
3 ép.
Barney Jean
Tipple Gordon (Hepcat Helm)
1 ép.
Le Doze Gabriel
Tipple Gordon (Joe Crandall)
1 ép.
Leccia François
Turner Karri (Tara Scully)
2 ép.
Spitzer Nathalie
Verrell Cec (Lula Phillips)
1 ép.
Arthuys Sophie
Willett Chad (Jim Summers)
1 ép.
Gillet Alexandre
Wilson Luke (Shérif Harywell)
1 ép.
Keen Jérôme
Woller Kirk B.R. (Agent Gene Crane)
5 ép.
Aupied Jean-François
Young Bellamy (Janet Wilson)
1 ép.
Arthuys Sophie
Top