RSDOUBLAGE
contactez-nous
Oeuvre / séries
photo The Office (US)

The Office (US)

Titre original : The Office

Année : 2005/2013
Création : Greg Daniels, Ricky Gervais & Stephen Merchant
Société de doublage : Libra Films
Direction artistique : Brieuc Martin

Distribution :

Adams Amy (Katy)
3 ép.
Marlot Frédérique
Arnett Will (Fred Henry)
1 ép.
Valmont Philippe
Baumgartner Brian (Kevin Malone)
188 ép.
Salerne Yves-Henry
Buckley Andy (David Wallace)
37 ép.
Faugeron Jacques
Camp Anna (Penny Beesly)
1 ép.
Marlot Frédérique
Carell Nancy (Carol Stills)
7 ép.
Cipan Catherine
Carell Steve (Michael Scott)
139 ép.
Pappas Constantin
Carrey Jim (The Fingerlakes Guy)
1 ép.
Curtil Emmanuel
Cassady Michael Daniel (Gideon)
2 ép.
Clément Jean-Christophe
Castellaneta Dan (Mr. Ramish)
1 ép.
Voletti Michel
Chowdhry Ranjit (Vikram)
2 ép.
Laroussi Michel
Coelius Bill (le gérant du restaurant)
1 ép.
Wiggins Jerome
Colbert Stephen (Broccoli Rob)
1 ép.
Béja Xavier
Coleman Jack (Sénateur d'Etat Rob Lipton)
14 ép.
Germain Pascal
Coleman Kelen (Isabel Poreba)
3 ép.
Bosc Bénédicte
D'Agosto Nicholas (Hunter)
3 ép.
Fara Fabrice
Daly Andrew (Ben Franklin / Gordon)
1 ép.
Jean-François François
Davis Sean (Reed)
1 ép.
Amram Jonathan
Debatin Jackie (Elizabeth - 1ère voix)
2 ép.
Mozzone Caroline
Debatin Jackie (Elizabeth - 2ème voix)
1 ép.
Burguet Le Doze Marie Madeleine
Delfino Majandra (Frannie)
1 ép.
Kaprielian Flora
Denman David (Roy Anderson)
31 ép.
Berthoud Jérôme
Diamantopoulos Chris (Brian)
5 ép.
Jacquelin Fabien
Duke Clark (Clark)
19 ép.
Wiggins Jerome
Ferrell Will (Deangelo Vickers)
4 ép.
Decoster Maurice
Fischer Jenna (Pam Beesly)
188 ép.
Gonin Amélie
Flannery Kate (Meredith Palmer)
186 ép.
Robert Marie-Christine
Franklin Nelson (Nick)
4 ép.
Frossard Jérôme
Gebert Bob (Mr. Schofield)
1 ép.
Laroussi Michel
Gervais Ricky (David Brent)
2 ép.
Tomé Antoine
Grant Beth (La baby-sitter de Dwight)
2 ép.
Marie-Martine
Hardin Melora (Jan Levinson)
42 ép.
Breheret Laurence
Hartmann John (Kendall)
3 ép.
Laroussi Michel
Helms Ed (Andy Bernard)
152 ép.
Cordina Olivier
Henke Brad William (Frank)
1 ép.
Borg Charles
Howard Ryan (lui-même)
1 ép.
Koné Namakan
Jones Matt (Zeke)
3 ép.
Borg Charles
Jones Rashida (Karen Filippelli)
26 ép.
Dumas Julie
Kaling Mindy (Kelly Kapoor)
160 ép.
Sablé Audrey
Kang Tim (Koh)
1 ép.
Pouplard Stéphane
Kemper Ellie (Kelly Erin Hannon)
102 ép.
Cherton Lydia
Kinsey Angela (Angela Martin)
187 ép.
Bernard Josy
Koechner David (Todd Packer)
15 ép.
Lelyon Fabrice
Krasinski John (Jim Halpert)
188 ép.
Pouplard Stéphane
Lacy Jake (Pete)
21 ép.
Agaësse Sylvain
McHale Kevin (Delivery Kid)
1 ép.
Sover Yoann
Meyers Seth (Seth Meyers)
1 ép.
Forget Bruno
Middleditch Thomas (Jeb Schrute)
1 ép.
Bollen Benjamin
Minor Jerry (Brandon)
2 ép.
Morteau Laurent
Novak B.J. (Ryan Howard)
166 ép.
Belfodil Thibaut
Olyphant Timothy (Danny Cordray)
2 ép.
Michael Jean-Pierre
Pietz Amy (Donna)
5 ép.
Irzenski Martine
Ramamurthy Sendhil (Ravi - 1ère voix)
2 ép.
Forget Bruno
Ramamurthy Sendhil (Ravi - 2ème voix)
1 ép.
Borg Charles
Robinson Craig (Darryl Philbin)
119 ép.
Vilmen Pascal
Ryan Amy (Holly Flax)
17 ép.
Lelong Dominique
Santino Andrew (le membre d'équipage)
1 ép.
Wiggins Jerome
Schur Michael (Mose)
13 ép.
Sportis Franck
Shafer Robert R. (Bob Vance)
25 ép.
Leroussel Richard
Silverman Benjamin (Isaac)
4 ép.
Borg Charles
Slater Christian (lui-même)
1 ép.
Béja Xavier
Smith Phyllis (Phyllis Lapin)
188 ép.
Marie-Martine
Spader James (Robert California)
25 ép.
Pistorio Pierre-François
Tate Catherine (Nellie Bertram)
34 ép.
Douet Danièle
Wilson Rainn (Dwight Schrute)
188 ép.
Siboulet Philippe
Wolfe Collette (Alice)
1 ép.
Charpentier Laurence
Woods Zach (Gabe Lewis)
51 ép.
Pascal Benjamin
Wright David Grant (Mr. Sylvie)
1 ép.
Laroussi Michel
Top